Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorThey are still trying to hash out an agreement
They are still trying to hash out an agreement
Translation result
Listen
Todavía están intentando llegar a un acuerdo. They are still trying to hash out an agreement
The hi was warm and welcoming, making me feel at ease in the new office. El saludo fue cálido y acogedor, haciéndome sentirme a gusto en el nuevo despacho.
The conference organizer made sure to include a personal hi on each participant's name tag to create a friendly atmosphere. El organizador de la conferencia se aseguró de incluir un saludo personal en cada tarjeta de nombre del participante para crear un ambiente amigable.
2. a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.
The tourists spent their vacation exploring the beautiful beaches and active volcanoes of Hi, a popular destination for nature lovers. Los turistas pasaron su vacación explorando las hermosas playas y los volcanes activos de Hilo, un destino popular para amantes de la naturaleza.
After moving from California, Sarah adjusted quickly to life on the islands of Hi, where she discovered a love for surfing and hula dancing. Después de mudarse desde California, Sarah se adaptó rápidamente a la vida en las islas de Hawái, donde descubrió un amor por el surf y el baile hawaiano.
still adverb
1. with reference to action or condition.
The hikers were still climbing up the mountain at midnight, despite the freezing temperatures and dense fog. Los excursionistas todavía estaban subiendo la montaña a medianoche, pese a los temperaturas congelantes y niebla densa.
2. despite anything to the contrary (usually preceding a concession).
Although i'm a little afraid, however i'd like to try it Traducción de 'Although i'm a little afraid, however i'd like to try it'
While we disliked each other, nevertheless we agreed Traducción de 'While we disliked each other, nevertheless we agreed'
He was a stern yet fair master Traducción de 'He was a stern yet fair master'
Granted that it is dangerous, all the same i still want to go Traducción de 'Granted that it is dangerous, all the same i still want to go'
3. to a greater degree or extent.
The new employee is still learning the ropes, but she's picking up skills at a rapid pace and is already handling complex tasks with ease. El nuevo empleado todavía está aprendiendo el oficio, pero está adquiriendo habilidades a un ritmo rápido y ya maneja tareas complejas con facilidad.
4. without moving or making a sound.
The hikers moved quietly through the forest, still as statues, trying not to startle any wildlife. Los senderistas se movían silenciosamente a través del bosque, tan inmóviles como estatuas, tratando de no asustar cualquier vida silvestre.
try verb
1. make an effort or attempt.
I'm going to try my best to finish this project on time, so please don't schedule anything else for me today. Voy a esforzarme al máximo para terminar este proyecto a tiempo, así que por favor no programes nada más para mí hoy.
2. put to the test, as for its quality, or give experimental use to.
The company will try out this new software to assess its compatibility with our existing systems. La empresa probará este nuevo software para evaluar su compatibilidad con nuestros sistemas existentes.
3. put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of.
The esteemed judge tried the defendant for their alleged crimes, carefully considering the evidence presented in court. El juez distinguido intentó al acusado por sus presuntos delitos, considerando detenidamente la evidencia presentada en el tribunal.
4. take a sample of.
The scientist tried to extract a small sample from the rock formation to analyze its composition. El científico intentó extraer una pequeña muestra del formación rocosa para analizar su composición.
5. examine or hear (evidence or a case) by judicial process.
The judge decided to try the case without a jury, allowing her to make a swift and impartial decision. El juez decidió intentar el caso sin jurado, lo que le permitió tomar una decisión rápida e imparcial.
6. give pain or trouble to.
The mosquito's incessant buzzing tried me all night, making it impossible for me to fall asleep. El zumbido incesante del mosquito me trató toda la noche, lo que hizo imposible que yo cayera dormido.
7. test the limits of.
The daredevil tried to break the world record by skydiving from a higher altitude than ever attempted before, pushing the boundaries of human endurance. El valiente intentó romper el récord mundial saltando en paracaídas desde una altura más alta que nunca había intentado antes, empujando los límites del agotamiento humano.
8. melt (fat or lard) in order to separate out impurities.
The chef tried the rendered pork fat to clarify its consistency and remove any unwanted particles before using it for frying. El chef probó el grasa de cerdo cocida para aclarar su consistencia y eliminar cualquier partícula indeseable antes de utilizarla para freír.
9. put on a garment in order to see whether it fits and looks nice.
She decided to try on the new dress at home before taking it to the party, just to make sure she looked perfect. Ella decidió probar el vestido nuevo en casa antes de llevarlo al partido, solo para asegurarse de que se veía perfecta.
The chef had to hash the onions into tiny pieces before sautéing them in oil. El chef tuvo que picar las cebollas en pequeños trozos antes de saltearlas en aceite.
To make the salad more visually appealing, the cook decided to hash the carrots and bell peppers into bite-sized chunks. Hacer que la ensalada sea más atractiva visualmente, el cocinero decidió picar los zanahorias y pimientos rojos en trozos mordidos.
During the camping trip, we had to hash some firewood to get a decent flame going for our campfire. Durante el pícnic de acampada, tuvimos que picar madera para obtener una llama decente para nuestra fogata.
agreement noun
1. the statement (oral or written) of an exchange of promises.
The company and its union reached a tentative agreement on the new contract after weeks of negotiations. La empresa y su sindicato alcanzaron un acuerdo tentativo sobre el nuevo contrato después de semanas de negociaciones.
2. compatibility of observations.
The astronomer was thrilled to find an agreement between their own data and the celestial map, confirming the existence of a new planet. El astrónomo se emocionó al encontrar un acuerdo entre sus propios datos y la carta celeste, confirmando la existencia de un nuevo planeta.
3. harmony of people's opinions or actions or characters.
The team reached an agreement on the new project, putting aside their differences to work together effectively. El equipo llegó a un acuerdo sobre el nuevo proyecto, poniendo de lado sus diferencias para trabajar juntos de manera efectiva.
4. the thing arranged or agreed to.
The company and the union reached an agreement on new working hours, which will take effect next month. La empresa y el sindicato alcanzaron un acuerdo sobre nuevas horas de trabajo, que entrará en vigor el próximo mes.
5. the determination of grammatical inflection on the basis of word relations.
The linguist studied the agreement between the subject and predicate in ancient languages to understand their grammatical structures. El lingüista estudió el acuerdo entre el sujeto y el predicado en lenguas antiguas para comprender sus estructuras gramaticales.
6. the verbal act of agreeing.
The CEO and the union representative reached an agreement on the new contract, paving the way for a smoother transition. El CEO y el representante de la sindicato llegaron a un acuerdo sobre el nuevo contrato, lo que sentó las bases para una transición más suave.
