Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorTrust me, I will bore you if I go into details.
Trust me, I will bore you if I go into details.
Resultado de la traducción
Escuchar
Créeme, te aburriré si entro en detalles. Trust me, I will bore you if I go into details.
After years of working together, Sarah has learned to trust her colleague's judgment and often seeks his input on important decisions. Después de años de trabajar juntos, Sarah ha aprendido a confiar en el juicio de su colega y a menudo solicita su opinión en importantes decisiones.
2. allow without fear.
After years of hesitation, she finally trusted herself to take the leap and start her own business. Después de años de vacilación, ella finalmente se atrevió a tomar el salto y emprender su propio negocio.
3. be confident about something.
After double-checking the instructions, she trusted that she had done everything correctly and felt relieved. Después de revisar dos veces las instrucciones, ella confió en que había hecho todo correctamente y se sintió aliviada.
4. expect and wish.
The entire town trusts that the new mayor will bring about positive changes, and they're eagerly waiting to see what she'll do. La totalidad del pueblo confía en que el nuevo alcalde traerá cambios positivos y esperan con ansia ver qué hará.
5. confer a trust upon.
The wealthy philanthropist decided to trust her vast fortune to a team of experienced managers who would oversee its distribution to various charitable organizations. La filántropa adinerada decidió confiar su gran fortuna a un equipo de gerentes experimentados que se encargarían de su distribución en diversas organizaciones benéficas.
6. (chiefly archaic) extend credit to.
Don't trust my ex-wife Traducción de 'Don't trust my ex-wife'
I won't pay her debts anymore Traducción de 'I won't pay her debts anymore'
bear verbo
1. have.
She bore a strong resemblance to her mother, but had a different sense of style. Ella tenía una fuerte semejanza con su madre, pero un sentido de estilo diferente.
2. cause to be born.
The queen's attendants bore (bear) her children, carefully cradling them in their arms. Los ayudantes de la reina llevaban (llevar) a sus hijos, sosteniéndolos con cuidado en sus brazos.
3. put up with something or somebody unpleasant.
Despite his boss's constant micromanaging, John had to bear it because he needed the job. A pesar del constante microgerenciamiento de su jefe, John tuvo que soportarlo porque necesitaba el trabajo.
4. move while holding up or supporting.
The lifeguard had to bear the injured swimmer out of the water and onto the shore. El guardavidas tuvo que llevar al nadador herido desde el agua hasta la orilla.
5. bring forth.
The apple tree bore delicious apples this year Traducción de 'The apple tree bore delicious apples this year'
The unidentified plant bore gorgeous flowers Traducción de 'The unidentified plant bore gorgeous flowers'
6. take on as one's own the expenses or debts of another person.
After her brother went bankrupt, Sarah had to bear the burden of his credit card debt and mortgages. Después de que su hermano se declarara en quiebra, Sarah tuvo que asumir el peso de su deuda por tarjetas de crédito y hipotecas.
7. contain or hold.
The container was designed to bear the weight of several hundred pounds of heavy machinery. El contenedor fue diseñado para soportar el peso de varias centenas de libras de maquinaria pesada.
8. bring in.
The team had to bear the prize money into the conference room, where it would be presented to the winner. El equipo tuvo que llevar el dinero del premio a la sala de conferencias, donde sería presentado al ganador.
9. have on one's person.
After packing her bag, Sarah bore her favorite scarf to the party, where it matched perfectly with her dress. Después de empacar su maleta, Sara llevó su pañuelo favorito al partido, donde se adaptó perfectamente a su vestido.
10. behave in a certain manner.
The new employee struggled to bear herself during the company's annual meeting, but she eventually relaxed when her coworkers started chatting with her. El nuevo empleado luchó por soportarse a sí misma durante la reunión anual de la empresa, pero eventualmente se relajó cuando sus compañeros de trabajo comenzaron a charlar con ella.
11. have rightfully.
The team bore the championship trophy after winning the game fair and square, having rightfully earned their title. El equipo llevó el trofeo del campeonato después de ganar el partido con justicia y honestidad, habiendo merecido legítimamente su título.
12. support or hold in a certain manner.
The nurse had to bear the patient's weight while lifting them out of bed, taking care not to strain her back. La enfermera tuvo que soportar el peso del paciente mientras lo sacaba de la cama, teniendo cuidado para no estrujarse la espalda.
13. be pregnant with.
The female polar bear has been bearing twins in her den for several weeks now. La osa polar femenina ha estado criando gemelos en su madriguera durante varias semanas ahora.
go verbo
1. change location.
After finishing her homework, Sarah decided to go to the park to play with her friends. Después de acabar su tarea escolar, Sarah decidió ir al parque a jugar con sus amigos.
2. follow a procedure or take a course.
The new employee is going to go through our comprehensive training program before starting her work on Monday. El nuevo empleado va a pasar por nuestro programa de entrenamiento integral antes de comenzar su trabajo el lunes.
3. move away from a place into another direction.
As the traffic light turned green, the car went left onto Main Street, heading towards downtown. Mientras el semáforo se encendía en verde, el coche dio la vuelta a la izquierda hacia la calle Main, dirigiéndose hacia el centro de la ciudad.
4. enter or assume a certain state or condition.
After years of preparation, she finally went on stage to give her debut performance as a professional dancer. Después de años de preparación, finalmente subió al escenario para dar su primer concierto como bailarina profesional.
5. be awarded.
The prestigious prize will go to the winner of the annual competition, who has demonstrated exceptional talent in their field. El premio prestigioso irá al ganador del concurso anual, quien ha demostrado un talento excepcional en su campo.
6. have a particular form.
The new font will go sans-serif, making it more modern and sleek on our website. El nuevo tipo de letra será sans-serif, lo que la hará más moderna y elegante en nuestro sitio web.
7. stretch out over a distance, space, time, or scope.
The company's vision is to go global, expanding its operations to every corner of the world and providing services to millions of customers. La visión de la empresa es expandirse a nivel global, extendiendo sus operaciones hasta todos los rincones del mundo y brindar servicios a millones de clientes.
8. follow a certain course.
The river will go through several tunnels and bridges before reaching the ocean. El río pasarán por varios túneles y puentes antes de llegar al océano.
9. be abolished or discarded.
The outdated policy was going to go, making way for a more modern and inclusive approach. La política anticuada iba a desaparecer, haciendo sitio a un enfoque más moderno e inclusivo.
10. be or continue to be in a certain condition.
The company's profits will go down if they don't cut costs. (In this sentence, "go down" means to decrease or decline.) Los beneficios de la empresa disminuirán si no reducen gastos.
11. make a certain noise or sound.
As I walked across the bridge, my shoes went 'squeak go' on the wet surface. Mientras caminaba sobre el puente, mis zapatos hicieron 'chirría gu' en la superficie mojada.
12. perform as expected when applied.
The new software is designed to go smoothly with our existing systems, minimizing downtime and ensuring seamless integration. El nuevo software está diseñado para funcionar suavemente con nuestros sistemas existentes, minimizando el tiempo de inactividad y garantizando una integración sin problemas.
13. to be spent or finished.
The company's budget will go in just a few months, so we need to cut back on expenses. El presupuesto de la empresa se agotará en solo unos pocos meses, así que necesitamos recortar gastos.
14. progress by being changed.
The new employee's skills will go from basic to advanced with time and training. Las habilidades del nuevo empleado pasarán de básicas a avanzadas con el tiempo y la formación.
15. continue to live and avoid dying.
We went without water and food for 3 days Traducción de 'We went without water and food for 3 days'
These superstitions survive in the backwaters of america Traducción de 'These superstitions survive in the backwaters of america'
The race car driver lived through several very serious accidents Traducción de 'The race car driver lived through several very serious accidents'
How long can a person last without food and water? one crash victim died, the other lived Traducción de 'How long can a person last without food and water? one crash victim died, the other lived'
16. pass, fare, or elapse.
The time went by quickly, and before we knew it, another year had gone and the kids were all grown up. El tiempo pasó rápido y antes de que lo supiéramos, otro año había pasado y los niños ya habían crecido.
17. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.
18. be in the right place or situation.
The new employee finally went into production, which meant she was going into the right department with the right skills to excel. El nuevo empleado finalmente entró en producción, lo que significaba que estaba ingresando al departamento adecuado con las habilidades adecuadas para destacarse.
19. be ranked or compare.
The team's performance in the tournament will go head-to-head with their opponents to determine who advances to the next round. El rendimiento del equipo en el torneo se enfrentará cara a cara con sus rivales para determinar quién avanza a la próxima ronda.
20. begin or set in motion.
The company is going to launch its new product next quarter, which will revolutionize the industry. La empresa lanzará su nuevo producto en el próximo trimestre, lo que revolucionará la industria.
21. have a turn.
It's my turn to go, so I'll choose the movie we watch tonight. Es mi turno de ir, así que elegiré el película que veamos esta noche.
22. be contained in.
The recipe calls for the cake to go into a 9x13 inch baking dish, ensuring it cooks evenly. La receta indica que el pastel debe colocarse en un plato de horno de 23 x 33 cm para asegurarse de que se cocine uniformemente.
23. be sounded, played, or expressed.
The orchestra's conductor raised his baton and the music was about to go. In this sentence, "go" means that the music is going to be played or performed. El director de la orquesta levantó su batuta y la música estaba a punto de comenzar. En esta oración, "ir" significa que la música va a ser interpretada o ejecutada.
24. blend or harmonize.
The chef expertly went the flavors of the sauce, allowing the tangy and sweet notes to blend together seamlessly in the dish. El chef expertamente jugó con los sabores de la salsa, permitiendo que las notas ácidas y dulces se fusionaran sin esfuerzo en el plato.
25. lead, extend, or afford access.
The new highway goes straight to the city center, making it easier for commuters to get to work on time. La nueva autopista lleva directamente al centro de la ciudad, lo que facilita para los empleados tener tiempo suficiente para llegar al trabajo.
26. be the right size or shape.
The new smartphone case goes perfectly on my phone, fitting snugly around its edges without any gaps. El caso de teléfono inteligente nuevo se ajusta perfectamente a mi teléfono, rodeándolo estrechamente sin dejar huecos.
27. go through in search of something.
The detective had to go through every room in the mansion, searching for clues that might lead her to the missing treasure. El detective tuvo que pasar por cada habitación en la mansión, buscando pistas que pudieran llevarla hasta el tesoro desaparecido.
28. be spent.
The company's marketing budget went in just one quarter, leaving them with no funds for the rest of the year. El presupuesto de marketing de la empresa se agotó en un solo trimestre, lo que los dejó sin fondos para el resto del año.
29. give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number.
The committee will go with the proposal that received the most votes from the stakeholders. El comité irá con la propuesta que recibió el mayor número de votos de los partes interesados.
30. stop operating or functioning.
The company's website went down suddenly, and we had to go offline until the issue was resolved. El sitio web de la empresa se cayó repentinamente y tuvimos que salir en línea hasta que el problema fue resuelto.
1. an isolated fact that is considered separately from the whole.
The detective spent hours examining the small detail of the torn fabric on the suspect's jacket, which she believed could be a crucial clue in solving the crime. El detective pasó horas examinando el pequeño detalle del tejido rasgado en la chaqueta del sospechoso, que creía podría ser un claro indicio para resolver el crimen.
2. a small part that can be considered separately from the whole.
The engineer examined each detail of the machinery before declaring it safe for use. El ingeniero examinó cada detalle de la maquinaria antes de declararla segura para su uso.
3. extended treatment of particulars.
The artist's attention to detail in her painting allowed us to see the intricate patterns and textures that would have otherwise been overlooked. La atención al detalle del artista en su pintura nos permitió ver los patrones intrincados y texturas que de otra manera habrían sido pasadas por alto.
4. a crew of workers selected for a particular task.
The construction company sent a detail of experienced engineers to inspect the damaged bridge and determine the necessary repairs. La empresa constructora envió un detalle de ingenieros experimentados para inspeccionar el puente dañado y determinar los reparos necesarios.
5. a temporary military unit.
The commander assembled a detail of ten soldiers to secure the perimeter and prevent any potential threats from entering the base. El comandante reunió un detalle de diez soldados para asegurar el perímetro y prevenir cualquier amenaza potencial que intentara ingresar en la base.
