Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
En ResourcesTranslatorMy parents tore into me the minute I walked in the door.
My parents tore into me the minute I walked in the door.
Resultado de la traducción
Escuchar
Mis padres me atacaron desde el momento en que entré por la puerta. My parents tore into me the minute I walked in the door.
The parent was overjoyed when their child took their first steps without support, marking a major milestone in their development. El padre estaba sobre el arco de la alegría cuando su hijo dio sus primeros pasos sin apoyo, lo que marcaba un hito importante en su desarrollo.
As a single parent, Sarah had to balance her work schedule with taking care of her two young children, making it challenging but rewarding nonetheless. Como madre soltera, Sarah tuvo que equilibrar su horario laboral con cuidar de sus dos hijos pequeños, lo que fue desafiante pero compensador a pesar de todo.
2. an organism (plant or animal) from which younger ones are obtained.
The bee parent lays its eggs in the honeycomb cells, ensuring the survival of the colony. La abeja madre pone sus huevos en las celdas del panal, asegurando la supervivencia de la colonia.
In horticulture, the parent plant is carefully selected for its desirable traits before being used for cross-pollination and breeding new varieties. En horticultura, el planta parental se selecciona cuidadosamente por sus características deseables antes de ser utilizada para la polinización cruzada y el cruce de nuevas variedades.
tear verbo
1. separate or cause to separate abruptly.
The strong gust of wind tore the tent fabric, leaving it in shreds on the ground. Un fuerte viento huracanado desgarró la tela del tendedero, dejándola en pedazos en el suelo.
2. to separate or be separated by force.
The storm tore through the small town, ripping roofs off houses and uprooting trees in its path. La tormenta atravesó el pueblo pequeño, arrancando techos a las casas y arrancando árboles en su trayecto.
3. move quickly and violently.
The tornado tore through the town, leaving a trail of destruction in its wake. El tornado arrasó con el pueblo, dejando un rastro de destrucción en suwake.
4. strip of feathers.
The hunter had to tear off the turkey's feathers before plucking its meat, making it easier to prepare for dinner. El cazador tuvo que arrancar las plumas del pavo antes de desplumar su carne, lo que lo hizo más fácil prepararlo para la cena.
5. fill with tears or shed tears.
The emotional movie was so powerful that it tore [her] up, and she couldn't hold back her tears throughout the entire film. La película emotiva fue tan poderosa que la dejó destrozada, y no pudo reprimir sus lágrimas durante toda la película.
minute sustantivo
1. a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour.
The coach gave her team only one minute to adjust their strategy before the game started. El entrenador le dio a su equipo solo un minuto para ajustar su estrategia antes de que comenzara el partido.
2. an indefinitely short time.
I'll be there in a minute, just let me finish this task. (In this sentence, "a minute" refers to an extremely short period of time, implying that it will take almost no time at all for the speaker to complete their task.) Allí estaré en un minuto, solo déjame terminar esta tarea. (En este sentido, 'un minuto' se refiere a un período de tiempo extremadamente breve, lo que implica que tomará prácticamente cero tiempo para que el hablante complete su tarea.)
3. a particular point in time.
The minute the concert started, the crowd erupted into cheers and applause. Tan pronto como comenzó el concierto, la multitud estalló en vítores y aplausos.
4. a unit of angular distance equal to a 60th of a degree.
The astronomer used her telescope to measure the precise minute of the celestial body's position in the night sky, ensuring accurate calculations for their research. El astrónomo utilizó su telescopio para medir el preciso minuto de la posición del cuerpo celestial en el cielo nocturno, asegurando cálculos precisos para su investigación.
5. a short note.
The doctor jotted down a minute of the patient's symptoms in her chart before reviewing the test results. El doctor tomó nota de un minuto de los síntomas del paciente en su carta antes de revisar los resultados de las pruebas.
6. distance measured by the time taken to cover it.
The marathon runner had to maintain a steady pace to cover the minute distance between her and the finish line. El corredor de maratón tuvo que mantener un ritmo constante para cubrir la breve distancia entre ella y la línea de meta.
walk verbo
1. use one's feet to advance.
The hiker decided to walk up the steep mountain trail, taking her time to enjoy the breathtaking views. El senderista decidió caminar por el empinado sendero de montaña, tomando su tiempo para disfrutar de las vistas deslumbrantes.
2. accompany or escort.
The tour guide will walk you through the museum's most famous exhibits, providing insightful commentary along the way. El guía turístico lo llevará a través de las exhibiciones más famosas del museo, brindándole comentarios ilustrativos en el camino.
3. obtain a base on balls.
The batter walked three times in the game, giving his team a chance to score. El bateador caminó tres veces en el juego, lo que le dio a su equipo oportunidad de anotar.
4. traverse or cover by walking.
The hikers decided to walk across the suspension bridge to get to the other side of the valley. Los senderistas decidieron caminar sobre el puente colgante para llegar al otro lado del valle.
5. give a base on balls to.
The umpire called a walk on the star player, allowing him to reach first base safely. El árbitro llamó una carrera al jugador estelar, lo que permitió que llegara a la primera base con seguridad.
6. live or behave in a specified manner.
The family decided to walk a more sustainable lifestyle by reducing their plastic usage and recycling more often. La familia decidió adoptar un estilo de vida más sostenible al reducir su uso de plástico y reciclar con mayor frecuencia.
7. be or act in association with.
She likes to walk with her friends on weekends, exploring new neighborhoods and trying out local cafes. Ella gusta caminar con sus amigos los fines de semana, explorando nuevos barrios y probando cafeterías locales.
8. walk at a pace.
The tourists walked leisurely through the park, taking in the beautiful scenery and enjoying the warm sunshine. Los turistas caminaron con calma por el parque, disfrutando del hermoso paisaje y gozando de la cálida luz solar.
9. make walk.
The nurse helped her patient to walk across the hospital room, supporting her frail legs with gentle guidance. La enfermera ayudó a su paciente a caminar por el cuarto del hospital, apoyando sus piernas débiles con una guía suave y gentil.
10. take a walk.
After lunch, I'm going to walk around the block to clear my head and get some fresh air. Después del almuerzo, voy a dar un paseo alrededor de la manzana para despejar mi cabeza y obtener algo de aire fresco.
1. a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle.
The door creaked open, revealing a bright and airy living room with large windows overlooking the city skyline. La puerta crujía al abrirse, revelando un salón luminoso y ventilado con grandes ventanales que dominaban el paisaje urbano de la ciudad.
2. the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building.
The door to her bedroom was slightly ajar, allowing a sliver of light to illuminate the dark hallway. La puerta de su dormitorio estaba ligeramente entreabierta, permitiendo que un hilo de luz iluminara el oscuro pasillo.
3. anything providing a means of access (or escape).
The emergency exit is a door that leads to the fire escape, allowing us to quickly leave the building in case of an emergency. La salida de emergencia es una puerta que conduce al escalera de incendios, permitiéndonos salir rápidamente del edificio en caso de emergencia.
4. a structure where people live or work (usually ordered along a street or road).
The city's zoning regulations dictate that new buildings must be constructed at least two doors away from existing residential areas. Las regulaciones de zonificación de la ciudad establecen que los nuevos edificios deben ser construidos al menos a dos puertas distancia de áreas residenciales existentes.
5. a room that is entered via a door.
The conference door led to a cozy meeting room with comfortable seating and a large presentation screen. La puerta de la conferencia lleva a un salón de reuniones acogedor con asientos cómodos y una gran pantalla de presentación.
