Recursos Traductor

back

Translation result

atrás espalda, parte posterior, vuelta, regreso, volver, hacia atrás, detrás, parte posteriora, nuevo, trasero back

back verb

1. Be behind.

The children got back in line after realizing they had forgotten to wait their turn. Los niños regresaron a la fila después de darse cuenta de que habían olvidado esperar su turno.

2. Travel backward.

After realizing her mistake, Sarah had to back out of the parking lot and retrace her route to find the correct street. Después de darse cuenta de su error, Sara tuvo que salir del aparcamiento y retroceder por su ruta para encontrar la calle correcta.

3. Give support or one's approval to.

The teacher backed her student's decision to pursue a career in art, even though it was unconventional. El profesor respaldó la decisión del estudiante de perseguir una carrera en el arte, aunque era inusual.

4. Cause to travel backward.

The pilot had to back the plane down the runway after realizing it was going too fast. El piloto tuvo que retroceder el avión por la pista después de darse cuenta de que iba demasiado rápido.

5. Support financial backing for.

The investors were willing to back the startup's innovative idea with a significant amount of funding. Los inversores estaban dispuestos a respaldar la idea innovadora de la startup con una cantidad significativa de financiamiento.

6. Be in back of.

The car backed into the parking space, careful not to hit the vehicle behind it. El coche retrocedió hacia el espacio de estacionamiento con cuidado para no chocar con el vehículo que había detrás.

7. Place a bet on.

The gambler backed his favorite horse to win the Triple Crown, putting all his savings at risk. El apuesta apostó a su caballo favorito para ganar la Triple Corona, poniendo en peligro todos sus ahorros.

8. Shift to a counterclockwise direction.

The sailboat backed through the narrow channel, its hull scraping against the rocky shore. El velero retrocedió a través del canal estrecho, su casco raspando contra la costa rocosa.

9. Establish as valid or genuine.

The historian worked tirelessly to back up her claims with historical records, finally convincing the skeptical committee of their accuracy. El historiador trabajó incansablemente para respaldar sus afirmaciones con registros históricos, finalmente convenciendo al comité escéptico de su precisión.

10. Strengthen by providing with a back or backing.

The coach backed the team's decision to try for the goal, showing her full support and confidence in their abilities. El entrenador respaldó la decisión del equipo de intentar el gol, mostrando su plena apoyo y confianza en sus habilidades.

back noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine.

After a long day at work, Sarah stretched her back and let out a satisfying sigh, feeling the tension melt away. Después de un largo día en el trabajo, Sara se estiró la espalda y soltó un suspiro satisfecho, sintiendo que la tensión se desvanecía.

2. The side that goes last or is not normally seen.

The artist carefully painted the back of the canvas to add an extra layer of texture and depth to the overall design. El artista pintó con cuidado la parte posterior de la tela para agregar una capa adicional de textura y profundidad al diseño en general.

3. The part of something that is furthest from the normal viewer.

The camera was positioned at the back of the auditorium to capture the reactions of the audience during the surprise announcement. La cámara se encontraba en la parte posterior del auditorio para capturar las reacciones del público durante el anuncio sorpresivo.

4. (football) a person who plays in the backfield.

The team's star running back, Johnson, had an impressive performance on Saturday, rushing for over 100 yards. El estelar de carrera del equipo, Johnson, tuvo un impresionante desempeño el sábado, corriendo más de 100 yardas.

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord.

After the car accident, Sarah's doctor examined her back to check for any internal injuries. Después del accidente de coche, el médico de Sarah la examinó por detrás para verificar si tenía alguna lesión interna.

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book.

The collector carefully handled the rare first edition, admiring the intricate design embossed on its leather-bound back. El coleccionista manejó con cuidado la primera edición rara, admirando el diseño intrincado embutido en su encuadernación de cuero en la cubierta posterior.

7. The part of a garment that covers the back of your body.

The jacket has a stylish embroidery design on its back, which adds a touch of elegance to the overall look. El abrigo tiene un diseño de bordado elegante en su espalda, lo que añade un toque de elegancia al aspecto general.

8. A support that you can lean against while sitting.

After a long day, Sarah collapsed onto the couch and rested her back against the soft cushions. Después de un día largo, Sarah se derrumbó en el sofá y apoyó su espalda contra los almohadones suaves.

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage.

The quarterback handed off the ball to his fullback, who then gave it to the running back, who sprinted down the sideline for a big gain. El cuartel atrás le pasó el balón al fullback, quien luego se lo dio al back corredor, que corrió por la banda lateral para obtener un gran ganancia.

back adjective

1. Related to or located at the back.

The back seat of the car was where we stored our luggage, since there wasn't enough room in the front. El asiento posterior del coche era donde almacenábamos nuestro equipaje, ya que no había suficiente espacio en el asiento delantero.

2. Located at or near the back of an animal.

The veterinarian examined the horse's back legs to check for any signs of injury. El veterinario examinó las patas traseras del caballo para verificar cualquier signo de lesión.

3. Of an earlier date.

The museum is showcasing its back collection of ancient artifacts, which were acquired decades ago. El museo está exhibiendo su colección posterior de artefactos antiguos, que se adquirieron décadas atrás.

back adverb

1. In or to or toward a former location.

After years of traveling, Sarah returned back to her hometown to visit her family. Después de años de viajar, Sarah regresó a su pueblo natal para visitar a su familia.

2. At or to or toward the back or rear.

The tourists walked back slowly through the crowded streets, trying not to get separated from their group. Los turistas caminaron lentamente a través de las calles concurridas, tratando de no separarse del grupo.

3. In or to or toward an original condition.

The company decided to go back to its humble beginnings, scaling down operations to focus on innovation and customer satisfaction. La empresa decidió regresar a sus inicios humildes, reducir la escala de operaciones para enfocarse en la innovación y la satisfacción del cliente.

4. In or to or toward a past time.

I wish we could go back to those carefree summer days when we didn't have a worry in the world. Deseo que pudiéramos regresar a esos días de verano desenfadados cuando no teníamos un solo pensamiento en el mundo.

5. In reply.

She replied back to his question with a thoughtful answer. Ella respondió con una respuesta reflexiva a su pregunta.

6. In repayment or retaliation.

The rival company backed our new marketing strategy, which ultimately hurt their own sales figures in return. La empresa rival respaldó nuestra nueva estrategia de marketing, lo que finalmente perjudicó sus propias cifras de ventas en devolución.