Confirm your profile
Your profile was registered correctly.
We have sent an email to the provided address.
To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password
We have sent an email to .
Follow the mail instructions to reset your password.
The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
RecursosTraductor
cap
Translation result
tapa
casquillo, gorra, tapón, pac, gorro, capuchón, capitalización, tope, límite
cap
The peak of the mountain capped the valley below, providing a breathtaking view.
El pico de la montaña coronaba el valle debajo, ofreciendo una vista deslumbradora.
2. Restrict the number or amount of.
To reduce carbon emissions, the government is capping the number of vehicles allowed on the road during peak hours.
Para reducir las emisiones de carbono, el gobierno está estableciendo un límite al número de vehículos que se pueden circular en la carretera durante horas pico.
cap
sustantivo
1. A tight-fitting headdress.
The baseball player wore a classic baseball cap to shield his eyes from the sun during the game.
El jugador de béisbol llevaba un gorro de béisbol clásico para proteger sus ojos del sol durante el partido.
2. A top (as for a bottle).
She carefully replaced the cap on the water bottle to avoid spills during her hike.
Ella cuidadosamente reemplazó la tapa del botella de agua para evitar derramamientos durante su excursión.
3. A mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive.
The demolition team used a series of caps to detonate the old building's foundation, carefully controlled to minimize damage to surrounding structures.
El equipo de demoliciones utilizó una serie de chispas para detonar la fundación del edificio antiguo, controladas cuidadosamente para minimizar el daño a las estructuras circundantes.
4. Something serving as a cover or protection.
The doctor applied a sterile cap to the wound to prevent infection and promote healing.
El médico aplicó una cubierta estéril al golpe para prevenir la infección y promover la curación.
5. A fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom.
The mycologist carefully examined the cap of the rare species of fungi, noting its unique shape and coloration.
El micólogo examinó con cuidado el sombrero de la especie rara de hongos, observando su forma y coloración únicas.
6. A protective covering that is part of a plant.
The succulent's thick cap protected its delicate leaves from the harsh desert sun.
El capuchón grueso del suculento protegió sus delicadas hojas de la dura luz solar del desierto.
7. An upper limit on what is allowed.
The company has a cap on employee salaries, which means that no one can earn more than $100,000 per year.
La empresa tiene un techo en los salarios de los empleados, lo que significa que nadie puede ganar más de $100,000 al año.
8. (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth.
After her tooth was damaged in an accident, Dr. Smith fitted her with a custom-made cap to protect it until it could be replaced.
Después de que su diente se dañó en un accidente, el doctor Smith le colocó una corona personalizada para protegerlo hasta que pudiera reemplazarse.
9. The upper part of a column that supports the entablature.
The ancient Greek architect carefully designed the cap of the column to ensure it was sturdy and aesthetically pleasing.
El arquitecto griego antiguo diseñó cuidadosamente la cima de la columna para asegurarse de que fuera sólida y atractiva estéticamente.
