Recursos Traductor

clear

Translation result

claro despejar, limpiar, despejado, borrar, transparente, evidente, aclara, limpia clear

clear verbo

1. Rid of obstructions.

The firefighter worked tirelessly to clear the debris from the rubble-strewn street, making it safe for rescue efforts. El bombero trabajó incansablemente para limpiar los escombros de la calle cubierta de escombros, lo que lo hizo seguro para los esfuerzos de rescate.

2. Make a way or path by removing objects.

The firefighter had to clear a path through the debris-filled street before they could reach the burning building. El bombero tuvo que limpiar el camino por la calle llena de escombros antes de que pudieran llegar al edificio en llamas.

3. Become clear.

As she studied the instructions carefully, her confusion cleared and she was able to follow the steps easily. Mientras estudiaba las instrucciones con atención, su confusión desapareció y fue capaz de seguir los pasos con facilidad.

4. Grant authorization or clearance for.

The military officer cleared John's application to access the classified documents, giving him permission to review the sensitive information. El oficial militar aprobó la solicitud de John para acceder a los documentos clasificados, otorgándole permiso para revisar la información sensible.

5. Remove.

The judge cleared her name by proving she was not involved in the scandal, and her reputation was finally restored. El juez limpió su nombre al demostrar que no estaba involucrada en el escándalo y su reputación fue finalmente restablecida.

6. Go unchallenged.

The team's dominant performance cleared the way for them to win the championship without facing any significant opposition. La dominante actuación del equipo abrió el camino para que ganaran el campeonato sin enfrentar oposición significativa alguna.

7. Be debited and credited to the proper bank accounts.

The accountant cleared the company's accounts by reconciling the checkbook with the ledger, ensuring that all transactions were properly recorded. El contable liquidó las cuentas de la empresa al reconciliar el registro de cheques con el libro mayor, asegurándose de que todas las transacciones se hubieran registrado correctamente.

8. Go away or disappear.

The fog will clear by morning, giving us a beautiful view of the mountains. La niebla se despejará por la mañana, brindándonos una bella vista de las montañas.

9. Pass by, over, or under without making contact.

The pilot expertly cleared the obstacle on the runway, flying just inches above its surface. El piloto expertamente despejó el obstáculo en la pista de aterrizaje, volando justo a centímetros por encima de su superficie.

10. Make free from confusion or ambiguity.

The detective worked tirelessly to clear up the misunderstanding between the two suspects, finally revealing the truth behind the crime. El detective trabajó incansablemente para aclarar la confusión entre los dos sospechosos, finalmente revelando la verdad detrás del crimen.

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment.

The shipping company carefully reviewed the customs forms to ensure that all imports were clear of any duty payments before releasing them to the consignee. La empresa de transporte revisó con cuidado los formularios de aduanas para asegurarse de que todos los importaciones estuvieran libres de pagos de impuestos aduaneros antes de entregarlos al destinatario.

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc..

The company cleared the water from pollutants and other contaminants before releasing it back into the river. La empresa eliminó el agua de contaminantes y otros materiales contaminantes antes de liberarla nuevamente en el río.

13. Yield as a net profit.

After deducting all expenses, the company's profits will clear $100,000 by the end of the quarter. Una vez deducidos todos los gastos, el beneficio de la empresa superará los $100.000 al final del trimestre.

14. Make as a net profit.

After careful budgeting and investing, she was able to clear $10,000 on her business venture last quarter. Después de un presupuesto cuidadoso y una inversión, ella logró obtener $10,000 en su aventura empresarial el pasado trimestre.

15. Earn on some commercial or business transaction.

After years of hard work, she finally cleared $100,000 in her first book deal. Después de años de duro trabajo, finalmente alcanzó los $100,000 en su primer acuerdo de libro.

16. Sell.

The real estate agent cleared several properties in the neighborhood, selling them to eager buyers within weeks. El agente inmobiliario despejó varios inmuebles en el barrio, vendiéndolos a compradores ansiosos en semanas.

17. Pass an inspection or receive authorization.

After making some final adjustments, the team was able to clear the design proposal with the client's approval committee. Después de realizar algunas ajustaciones finales, el equipo fue capaz de aprobar la propuesta de diseño con el comité de aprobación del cliente.

18. Pronounce not guilty of criminal charges.

The jury deliberated for hours before clearing the defendant of all charges related to the alleged theft. El jurado deliberó durante horas antes de absolver al acusado de todas las cargas relacionadas con el presunto robo.

19. Settle, as of a debt.

After months of negotiations, the company was finally able to clear its outstanding debts with the bank. Después de meses de negociaciones, la empresa fue finalmente capaz de saldar sus débitos pendientes con el banco.

20. Make clear, bright, light, or translucent.

The chemist cleared the murky water by adding a specialized solution to make it transparent and safe for drinking. El químico limpió el agua turbia agregando una solución especial para hacerla transparente y segura para beber.

21. Rid of instructions or data.

The IT department worked late into the night to clear the outdated software from the company's servers, freeing up space for new updates. El departamento de TI trabajó tarde en la noche para eliminar el software obsoleto de los servidores de la empresa, liberando espacio para nuevos actualizaciones.

22. Remove (people) from a building.

The firefighters quickly cleared the office building of its occupants to ensure everyone's safety during the emergency evacuation. Los bomberos limpiaron rápidamente el edificio de oficinas de sus ocupantes para garantizar la seguridad de todos durante la evacuación de emergencia.

23. Remove the occupants of.

The authorities cleared the abandoned building, removing all squatters and debris from the premises. Las autoridades limpiaron el edificio abandonado, desalojando a todos los ocupantes y eliminando toda la basura del local.

24. Free (the throat) by making a rasping sound.

After drinking too much coffee, she cleared her throat several times to get rid of the stubborn tickle. Después de beber demasiado café, ella limpió su garganta varias veces para librarse del cosquilleo obstinado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I clear.
You	You clear.
He/She/It	He/She/It clears.
We	We clear.
You	You clear.
They	They clear.

Conjugación completa.

clear sustantivo

1. The state of being free of suspicion.

After the investigation, the detective declared that the suspect's alibi was clear, indicating that he had no involvement in the crime. Después de la investigación, el detective declaró que el testimonio del sospechoso era claro, lo que indicaba que no había tenido participación en el crimen.

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water.

The pilot navigated the small plane through the clear to reach the secluded lake below. El piloto navegó el pequeño avión a través del claro para llegar al lago remoto abajo.

clear adjetivo

1. Readily apparent to the mind.

The clear explanation of the complex concept helped me understand it easily. La explicación clara del concepto complejo me ayudó a entenderlo fácilmente.

2. Free from confusion or doubt.

The instructions were clear, and I had no trouble following them to assemble the furniture. Las instrucciones estaban claras y no tuve problema alguno para seguirlas y montar el mueble.

3. Affording free passage or view.

The clear path through the forest allowed us to hike quickly and efficiently, without having to navigate around obstacles. El sendero claro a través del bosque nos permitió caminar rápidamente y de manera eficiente, sin tener que navegar alrededor de obstáculos.

4. allowing light to pass through.

The scientist carefully cleaned the dusty glass window, making it clear, so we could see the beautiful sunset outside. El científico limpió cuidadosamente el vidrio empañado de la ventana, haciéndolo claro, para que pudiéramos ver el hermoso atardecer exterior.

5. Free from contact or proximity or connection.

The clear path through the woods allowed us to hike without worrying about obstacles in our way. El camino claro a través del bosque nos permitió caminar sin preocuparnos por obstáculos en nuestro camino.

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt).

After confessing her mistake, Sarah felt clear about moving forward and not letting guilt consume her anymore. Después de confesar su error, Sara se sintió clara sobre seguir adelante y no dejar que la culpa la consumiera más.

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims.

The clear mountain air filled my lungs with fresh oxygen, and I could hear the birds singing in perfect harmony. El aire montañoso claro llenó mis pulmones de oxígeno fresco y pude oír los pájaros cantando en armonía perfecta.

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law.

The lawyer ensured that her client's title to the property was clear, with no outstanding debts or liens that could threaten its ownership. El abogado aseguró que el título de la propiedad de su cliente estaba claro, sin deudas ni gravámenes pendientes que pudieran poner en peligro su propiedad.

9. Clear and distinct to the senses.

The clear water of the lake sparkled in the sunlight, making it easy to see the fish swimming beneath the surface. Agua clara del lago brillaba a la luz del sol, lo que hacía fácil ver peces nadando debajo de la superficie.

10. Accurately stated or described.

The instructions were clear and easy to follow, making it simple for me to assemble the furniture. Las instrucciones eran claras y fáciles de seguir, lo que me permitió montar la madera con facilidad.

11. Free from clouds or mist or haze.

The clear sky was a perfect backdrop for the hot air balloons to soar above the festival grounds. El cielo claro era un fondo perfecto para que los globos aerostáticos calientes sobrevuelen los terrenos del festival.

12. Free of restrictions or qualifications.

The company's clear ownership structure allowed for easy decision-making and swift action. La estructura de propiedad clara de la empresa permitió tomar decisiones con facilidad y realizar acciones rápidas.

13. Free from flaw or blemish or impurity.

The clear glass bottle was carefully crafted to showcase the sparkling wine inside, its transparency allowing the drinker to appreciate its color and clarity. La botella de vidrio transparente fue cuidadosamente elaborada para mostrar el vino espumoso dentro, su transparencia permitiendo al bebedor apreciar su color y claridad.

14. Clear of charges or deductions.

After paying off her student loans, Sarah's credit report was finally clear of any outstanding debts. Después de pagar sus préstamos estudiantiles, el informe de crédito de Sarah fue finalmente libre de cualquier deuda pendiente.

15. Easily deciphered.

The instructions were clear and easy to follow, allowing me to assemble the furniture without any hassle. Las instrucciones eran claras y fáciles de seguir, lo que me permitió montar el mobiliario sin problemas.

16. Freed from any question of guilt.

The detective was finally able to clear his name after years of suspicion following a thorough investigation that proved his innocence. El detective fue finalmente capaz de limpiar su nombre después de años de sospecha siguiendo una investigación exhaustiva que probó su inocencia.

17. Characterized by ease and quickness in perceiving.

The detective's clear mind allowed her to quickly piece together the clues and solve the complex case. La mente clara del detective le permitió a ella reunir rápidamente los indicios y resolver el caso complejo.

clear adverbio

1. Completely.

The doctor explained the treatment options clear, and we left the hospital feeling relieved that our son would make a full recovery. El médico explicó las opciones de tratamiento con claridad y nos fuimos del hospital sintiendo aliviados de que nuestro hijo se recuperaría completamente.

2. In an easily perceptible manner.

The doctor examined the patient's eyes and prescribed glasses to correct her vision, which she could see clear in just a few weeks. El médico examinó los ojos del paciente y le recetó gafas para corregir su visión, que podía ver con claridad en solo unas semanas.