Register and be part of our community
English
English Spanish
Enter
No account yet?   Register

Forgot your password?
Enter
ó

Log in with Facebook

Log in with Google
Register
Already have an account?   Enter
I accept the terms and conditions and the privacy policy of curso-ingles.com
Register
ó

Sign up with Facebook

Sign up with Google
Confirm your profile
Your profile was registered correctly.
We have sent an email to the provided address.
To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.

Ok
Recover your password
Already have an account?   Enter

No account yet?   Register
Recover
ó

Log in with Facebook

Log in with Google
Retrieve password
We have sent an email to .
Follow the mail instructions to reset your password.
The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.

Ok
    Resources Translator

cold


Translation result
frío resfriado, fria, resfrío, enfría, helada cold


cold noun

1. A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs).

After waking up with a sore throat and stuffy nose, I realized I had caught a cold from my coworker who was sick last week. Después de despertarme con dolor de garganta y nariz tapada, me di cuenta de que había cogido un resfriado a mi compañero de trabajo, quien estaba enfermo la semana pasada.

2. The absence of heat.

The scientist monitored the cold in the lab, ensuring that it remained stable to conduct accurate experiments. El científico supervisó el frío en el laboratorio, asegurándose de que permaneciera estable para llevar a cabo experimentos precisos.

3. The sensation produced by low temperatures.

After stepping outside on the winter morning, she felt the biting cold of the air and quickly retreated back inside. Después de salir al exterior por la mañana invernal, sintió el frío intenso del aire y se retiró rápidamente adentro.

cold adjetivo

1. having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration.

The cold water was refreshing on a hot summer day, and it helped to quench my thirst. El agua fría fue refrescante en un día de verano caluroso, y me ayudó a apagar la sed.

2. Extended meanings.

The professor's cold analysis of the historical event revealed a complex web of social and economic factors that had been previously overlooked. El análisis frío del profesor sobre el evento histórico reveló una compleja red de factores sociales y económicos que habían sido previamente pasados por alto.

3. Having lost freshness through passage of time.

The cold leftovers from last night's dinner were no longer appetizing, so I threw them away. Los restos fríos de la cena de anoche ya no eran apetecibles, así que los tiré a la basura.

4. (color) giving no sensation of warmth.

The cold gray stone wall seemed to absorb the light around it, making it almost invisible in the dimly lit room. La pared de piedra gris y fría parecía absorber la luz que la rodeaba, haciendo que fuera casi imperceptible en el cuarto iluminado con poca luz.

5. Marked by errorless familiarity.

Her answers were cold, indicating she had thoroughly studied the material and was confident in her responses. Las respuestas de ella eran frías, lo que indicaba que había estudiado exhaustivamente el material y estaba segura en sus respuestas.

6. Lacking originality or spontaneity.

The cold reception of the new artist's album was a major disappointment, as many critics felt that it lacked any real creativity or passion. La fria acogida del nuevo álbum del artista fue una gran decepción, ya que muchos críticos sentían que carecía de cualquier creatividad o pasión real.

7. So intense as to be almost uncontrollable.

The cold anger in her eyes made it clear that she was not going to back down from the argument, and I knew better than to try to reason with her at this point. El frío enojo en sus ojos hizo que fuera claro que no estaba dispuesta a retroceder en la discusión, y yo sabía mejor que tratar de razonar con ella en ese momento.

8. Sexually unresponsive.

9. Without compunction or human feeling.

The cold assassin didn't hesitate to pull the trigger, his eyes fixed on the target with a detached, unemotional gaze. El asesino frío no dudó en tirar el gatillo, sus ojos fijos en la objetivo con una mirada desapegada y emocionalmente neutra.

10. Feeling or showing no enthusiasm.

The new employee's cold demeanor made it difficult for her colleagues to warm up to her on her first day. El frío comportamiento del nuevo empleado la hizo difícil para sus colegas calentarse con ella en su primer día.

11. Unconscious from a blow or shock or intoxication.

The boxer was left cold on the mat after taking a devastating punch to the head, and it took several minutes for him to regain consciousness. El boxeador quedó helado en el suelo después de recibir un puñetazo devastador en la cabeza, y le llevó varios minutos recuperar el conocimiento.

12. Of a seeker.

13. Lacking the warmth of life.

The cold, dead eyes stared back at me from the corpse, sending shivers down my spine. Los ojos helados y vacíos me miraron desde el cadáver, enviando escalofríos por mi espinazo.