Recursos Traductor

nurse

Translation result

enfermero amamantar, enfermera, nodriza, niñera nurse

nurse verbo

1. Try to cure by special care of treatment, of an illness or injury.

The doctor decided to nurse the patient back to health with a combination of medication and physical therapy. El médico decidió cuidar al paciente hasta recuperarse la salud con una combinación de medicamentos y terapia física.

After falling off his bike, John's mom nursed his wounded knee until it was fully healed. Después de caerse del bicicleta, la madre de Juan le cuidó su rodilla lastimada hasta que se curó por completo.

2. Maintain (a theory, thoughts, or feelings).

The psychologist had to nurse her patient's fragile ego back to health after the traumatic event. La psicóloga tuvo que cuidar la débil autoestima de su paciente y llevarla de vuelta a la salud después del evento traumático.

She spent hours nursing her thoughts about quitting her job, weighing the pros and cons before making a decision. Ella pasó horas cuidando sus pensamientos sobre renunciar al trabajo, evaluando los pros y los contras antes de tomar una decisión.

3. Serve as a nurse.

The medical school graduate chose to nurse at a rural hospital to gain practical experience before specializing in pediatrics. La graduada en medicina de la escuela eligió enfermarse en un hospital rural para obtener experiencia práctica antes de especializarse en pediatría.

After completing her training, she decided to nurse at a local clinic, where she could provide care to underserved communities. Después de completar su formación, decidió ser enfermera en un clínica local, donde podría proporcionar atención a comunidades desfavorecidas.

4. Treat carefully.

The doctor nursed the patient's broken leg with gentle care, making sure not to jar it or cause further pain. El médico cuidó con suavidad la pierna rota del paciente, asegurándose de no sacudirla ni causarle dolor adicional.

As she held her newborn baby in her arms, Emma nursed its fragile skin with a soft cloth and loving touch. Mientras sostenía en brazos su bebé recién nacido, Emma acarició con un paño suave y un toque amoroso la piel frágil de su hijo.

5. Give suck to.

The mother carefully nursed her newborn baby, making sure he latched on properly and got the nutrition he needed. La madre cuidadosamente amamantó a su bebé recién nacido, asegurándose de que se enganchara correctamente y obtuviera la nutrición necesaria.

In the wild, female wolves will nurse their pups, regurgitating food into their mouths to help them grow strong and healthy. En el salvaje, las lobas femeninas cuidan a sus cachorros, regurgitando alimento en sus bocas para ayudarlos a crecer fuertes y saludables.

nurse sustantivo

1. One skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician).

The nurse carefully monitored the baby's vital signs and administered medication to help alleviate her congestion. La enfermera monitorizó cuidadosamente los signos vitales del bebé y administró medicación para ayudar a aliviar su congestión.

After undergoing surgery, John was grateful for the tender care provided by his nurse, who stayed by his side throughout the night. Después de someterse a una operación, Juan estaba agradecido por el cuidado tierno proporcionado por su enfermera, quien se quedó junto a su lado durante toda la noche.

2. A woman who is the custodian of children.

After her husband's untimely death, Sarah became the nurse to her two young children, ensuring their well-being and upbringing. Después del fallecimiento prematuramente del esposo de Sarah, esta se convirtió en la cuidadora de sus dos hijos pequeños, garantizando su bienestar y educación.

The grandmother was appointed as the nurse for her grandchildren after her daughter's passing, taking on the responsibility of caring for them. La abuela fue designada como enfermera para sus nietos después del fallecimiento de su hija, asumiendo la responsabilidad de cuidarlos.