Recursos Traductor

order

Translation result

orden ordenar, pedir, pedido, fin, para, objeto order

order verbo

1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority.

The general ordered his troops to advance on the enemy's position immediately. El general ordenó a sus tropas avanzar hacia la posición enemiga inmediatamente.

2. Make a request for something.

The customer ordered a pizza with extra cheese from the menu. El cliente ordenó una pizza con queso adicional desde el menú.

3. Issue commands or orders for.

The captain ordered his troops to fall back and regroup behind the ridge. El capitán ordenó a sus tropas que retrocedieran y se reagruparan detrás del cerro.

4. Bring into conformity with rules or principles or usage.

The editor ordered the article to conform to our publication's style guidelines, ensuring that all dates were formatted consistently. El editor ordenó que el artículo se ajustara a las directrices de estilo de nuestra publicación, garantizando que todas las fechas estuvieran formateadas consistentemente.

5. Bring order to or into.

The manager ordered the chaos in the warehouse by implementing a new organizational system, resulting in a more efficient workflow. El gerente ordenó el caos en la bodega implementando un nuevo sistema organizativo, lo que llevó a un flujo de trabajo más eficiente.

6. Place in a certain order.

The chef ordered the ingredients on the kitchen counter to ensure they were easily accessible during cooking. El chef ordenó los ingredientes en la cuenta de la cocina para asegurarse de que estuvieran fácilmente accesibles durante la cocción.

7. Appoint to a clerical posts.

The CEO ordered Sarah to take on the role of office manager, overseeing the administrative team. El CEO ordenó a Sarah que asumiera el papel de gerente administrativo, supervisando al equipo administrativo.

8. Arrange thoughts, ideas, temporal events.

The professor helped her students order their notes and study materials to prepare for the exam. El profesor ayudó a sus estudiantes a ordenar sus apuntes y materiales de estudio para prepararse para el examen.

9. Assign a rank or rating to.

The judges took their time to deliberate and eventually ordered the contestants in the competition based on their performances. Los jueces tomaron su tiempo para deliberar y finalmente ordenaron a los concursantes en la competencia según sus actuaciones.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I order.
You	You order.
He/She/It	He/She/It orders.
We	We order.
You	You order.
They	They order.

Conjugación completa.

order sustantivo

1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The police officer issued an order to disperse the crowd and clear the streets. El oficial de policía emitió una orden para dispersar a la multitud y despejar las calles.

2. A degree in a continuum of size or quantity.

The scientist carefully measured the order of magnitude of the earthquake's intensity, noting that it was a significant 7.5 on the Richter scale. El científico medido con cuidado el orden de magnitud de la intensidad del terremoto, observando que era un significativo 7,5 en la escala de Richter.

3. Established customary state (especially of society).

The social order in the kingdom was strictly maintained by the monarch, with each class having its own designated role and responsibilities. El orden social en el reino se mantenía estrictamente por parte del monarca, con cada clase teniendo su propio papel designado y responsabilidades asignadas.

4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements.

The architect designed the interior space with great care, ensuring that every element was in perfect order, from the placement of the furniture to the positioning of the artwork. El arquitecto diseñó el espacio interior con gran cuidado, asegurándose de que cada elemento estuviera en perfecto orden, desde la colocación del mobiliario hasta la posición del arte.

5. A condition of regular or proper arrangement.

The museum maintained order in its exhibit halls by carefully arranging the artifacts and displays to create an engaging and informative experience for visitors. El museo mantuvo el orden en sus salas de exposición al arreglar cuidadosamente los artefactos y exhibiciones para crear una experiencia atractiva e informativa para los visitantes.

6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge).

The judge delivered a stern order to the defendant, fining them $10,000 for contempt of court. El juez dictó una orden severa al acusado, multándolo con $10,000 por desacato a la corte.

7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities.

The customer placed an order for a new laptop online, specifying the exact model and delivery date. El cliente colocó una orden para un nuevo portátil en línea, especificando el modelo exacto y la fecha de entrega.

8. A formal association of people with similar interests.

The gaming order was founded by a group of passionate gamers who wanted to share their love for competitive esports and connect with like-minded individuals. Fue fundada por un grupo de jugadores apasionados que querían compartir su amor por deportes electrónicos competitivos y conectarse con individuos con intereses similares.

9. A body of rules followed by an assembly.

The House of Representatives passed a bill to amend the existing order of business, streamlining the legislative process for future sessions. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para modificar el orden del día existente, simplificando el proceso legislativo para futuras sesiones.

10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy.

The bishop ordained John to the order of deacon, marking a significant milestone in his spiritual journey. El obispo ordenó a Juan al orden del diaconado, lo que marcó un hito significativo en su viaje espiritual.

11. A group of person living under a religious rule.

The Trappist order is a community of monks who live in silence and devote themselves to prayer, work, and contemplation. El orden trapense es una comunidad de monjes que viven en silencio y se dedican a la oración, al trabajo y a la contemplación.

12. (biology) taxonomic group containing one or more families.

The entomologist spent years studying the Coleoptera order, fascinated by the diversity of beetle species within it. El entomólogo pasó años estudiando el orden de Coleoptera, fascinado por la diversidad de especies de escarabajos dentro de él.

13. A request for something to be made, supplied, or served.

Can I place an order for a large pizza and some garlic bread please? Puedo pedir un pedido de una pizza grande y algunos panecillos de ajo, por favor?

14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans.

The ancient Greeks built their most impressive structures in the Doric order, characterized by fluted columns and a simple cornice. Los griegos antiguos construyeron sus estructuras más impresionantes en el orden dórico, caracterizadas por columnas lisas y un cornisario sencillo.

15. The act of putting things in a sequential arrangement.

The librarian carefully placed the books on the shelf in alphabetical order, ensuring easy access for readers. La bibliotecaria colocó los libros con cuidado en el estante en orden alfabético, garantizando un acceso fácil para los lectores.