Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
1. merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film).
The highly anticipated album was released to critical acclaim, topping the charts within hours of its release. El álbum altamente esperado fue lanzado con aclamación crítica, alcanzando el número uno en las listas después de horas de su lanzamiento.
2. the act of liberating someone or something.
The animal welfare organization worked tirelessly to secure the release of the endangered species from captivity, allowing it to thrive in its natural habitat. La organización de bienestar animal trabajó incansablemente para asegurar la liberación de las especies en peligro de extinción desde la captividad, permitiéndole prosperar en su hábitat natural.
3. a process that liberates or discharges something.
The team worked tirelessly to complete the software release on time, ensuring that all bugs were squashed before it went live. El equipo trabajó incansablemente para completar la lanzamiento del software a tiempo, asegurándose de que todos los errores fueran aplastados antes de que saliera en vivo.
4. an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation.
The company issued a press release announcing its quarterly earnings results, which were met with skepticism by analysts. La empresa emitió un comunicado de prensa anunciando los resultados de sus ganancias trimestrales, que fueron recibidos con escepticismo por parte de los analistas.
5. the termination of someone's employment (leaving them free to depart).
The company offered her a generous package, including a lump sum payment and a release from her contract, after she decided to leave the firm. La empresa le ofreció un paquete generoso, incluyendo un pago en efectivo y una liberación de su contrato, después de que decidiera dejar la firma.
6. euphemistic expressions for death.
The obituary reported the deceased's release, but it was clear that she had passed away after a long battle with cancer. El obituario informó sobre el fallecimiento de la persona, pero estaba claro que había pasado después de una larga batalla contra el cáncer.
7. a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation.
The lawyer reviewed the release carefully to ensure that all parties had signed off on the agreement, effectively discharging the company's liability for the damages. El abogado revisó el lanzamiento con atención para asegurarse de que todas las partes hubieran firmado la acuerdo, lo que efectivamente descargaba la responsabilidad de la empresa por los daños y perjuicios.
8. a device that when pressed will release part of a mechanism.
The mechanic attached the release to the brake pedal, ensuring that it would engage smoothly when the driver stepped on it. El mecánico adjuntó el liberador al pedale de freno, asegurándose de que se enganche suavemente cuando el conductor lo pisotease.
9. activity that frees or expresses creative energy or emotion.
The artist's latest painting was a release of her pent-up emotions after the loss of her loved one. La última pintura del artista fue una liberación de sus emociones represivas después del fallecimiento de su ser querido.
10. the act of allowing a fluid to escape.
The plumber worked tirelessly to repair the leak and prevent further release of water from the burst pipe. El plomero trabajó incansablemente para reparar la filtración y prevenir un mayor escape del agua del tubería reventada.
11. a formal written statement of relinquishment.
After months of negotiations, the company finally received the release from the government, allowing them to move forward with their expansion plans. Después de meses de negociaciones, la empresa recibió finalmente el visto bueno del gobierno, lo que les permitió avanzar con sus planes de expansión.
12. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone.
The pianist's masterful release of tension at the end of the Chopin nocturne brought the audience to its feet in applause. El pianista liberó con maestría la tensión al final de la nocturna de Chopin, lo que llevó a la audiencia a sus pies en aplausos.
