Recursos Traductor

rose

Translation result

rosa rose, levantó, subió, aumentó, elevó, resucitó, ascendió rose

rose sustantivo

1. Any of many shrubs of the genus rosa that bear roses.

The gardener carefully pruned the rose bushes in her backyard to encourage blooming. La jardinera cuidadosamente podó los arbustos de rosas en su jardín posterior para fomentar la floración.

The fragrant scent of the rose wafted through the air, attracting bees and butterflies to the garden. El perfume fragante de la rosa se difundió por el aire, atraiendo abejas y mariposas al jardín.

The old mansion had a beautiful rose garden, with over 100 varieties of roses that had been cultivated for generations. La antigua mansión tenía un hermoso jardín de rosas, con más de 100 variedades de rosas que habían sido cultivadas durante generaciones.

2. Pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began.

The sommelier recommended a dry rose for our summer BBQ, pairing perfectly with the grilled chicken and fresh berries. El sommelier recomendó un vino rosado seco para nuestro asado de verano, que se alineó perfectamente con el pollo a la parrilla y las frescas fresas.

After trying several different vintages, we finally found a rose that we both loved, with its delicate flavor and subtle hint of strawberry. Después de probar varios diferentes vintage, finalmente encontramos un rosado que ambos amábamos, con su delicioso sabor y leve hint de fresa.

For our anniversary dinner, my wife surprised me by ordering a bottle of expensive rose from Bordeaux, which complemented the seafood paella beautifully. Para nuestra cena de aniversario, mi esposa me sorprendió al pedir una botella de rosado caro del Bordeles, que complementó la paella de mariscos de manera hermosa.

3. A dusty pink color.

The rose-colored walls of the old mansion added a touch of elegance to the otherwise rustic decor. Los muros de color rosa del viejo palacio agregaban un toque de elegancia a la decoración rural de lo demás.

The rose hue of her lipstick was a perfect match for her skin tone, making her look radiant on stage. El tono rosado de su labial era un perfecto ajuste con su tono de piel, lo que la hacía lucir radiante en el escenario.

The sunset on the beach took on a soft, rose tint as the sky turned pink and orange, creating a breathtaking panorama. El atardecer en la playa adquirió un matiz suave y rosa mientras el cielo se tornaba púrpura y naranja, creando un panorama deslumbrador.

rose adjetivo

1. Of something having a dusty purplish pink color.

The rose hue of the sunset on the desert horizon was breathtaking, with its warm tones blending seamlessly into the dusty landscape. El color rosa del atardecer en el horizonte desértico era impresionante, con sus tonos cálidos fusionándose de manera suave en el paisaje arenoso.

The antique vase had a beautiful rose glaze that seemed to glow in the soft light of the room, its delicate patterns and colors reminiscent of a bygone era. La vajilla antigua tenía un esmalte de rosa hermoso que parecía brillar en la suave luz del cuarto, sus patrones delicados y colores recordaban un período pasado por alto.

As we explored the abandoned mine, I couldn't help but notice the rose-tinged dust coating everything from the rusty machinery to the worn-out walls, giving the whole scene a hauntingly beautiful quality. Mientras explorábamos la mina abandonada, no pude evitar notar el polvo de color rosa que cubría todo desde la maquinaria oxidada hasta las paredes desgastadas, lo que confería al escenario un carácter bellamente aterrador.