Recursos Traductor

skirt

Translation result

falda bordear, pollera skirt

skirt verbo

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues).

The politician skirted around the controversy by refusing to answer any direct questions about his involvement. El político evitó el controversia rodeando la cuestión al rehusar responder preguntas directas sobre su implicación en ella.

2. Pass around or about.

The crowd skirted the construction zone to avoid getting delayed on their way to the concert. La multitud rodeó la zona de construcción para evitar demorarse en el camino hacia el concierto.

3. Form the edge of.

The rocky outcropping skirts the valley floor, creating a dramatic landscape feature. La roca prominente rodea el suelo del valle, creando un característico elemento paisajístico dramático.

4. Extend on all sides of simultaneously.

The new skyscraper's design skirs outwards from its central core, creating a unique architectural feature that commands attention in the city skyline. El diseño del nuevo rascacielos se desvía hacia afuera desde su núcleo central, creando un característico elemento arquitectónico que captura la atención en el skyline de la ciudad.

skirt sustantivo

1. Cloth covering that forms the part of a garment below the waist.

The bride wore a beautiful silk skirt on her wedding day, which flowed elegantly behind her as she walked down the aisle. La novia llevaba un bonito vestido de seda en su día de bodas, que se deslizó con elegancia detrás de ella mientras caminaba por el pasillo.

2. A garment hanging from the waist.

The model walked down the catwalk wearing a beautiful, flowing skirt that caught everyone's attention at the fashion show. El modelo caminó por la pasarela vestido con un hermoso y suave falda que llamó la atención de todos en el desfile de moda.

3. (fungi) a remnant of the partial veil that in mature mushrooms surrounds the stem like a collar.

The mycologist carefully examined the skirt on the mature mushroom, noting its delicate texture and pattern. El micólogo examinó con cuidado la falda del champiñón maduro, destacando su delicada textura y patrón.

4. Informal terms for a (young) woman.

The group of friends at the party were all skirts, giggling and dancing together until the night got late. El grupo de amigos en la fiesta eran todos faldas, riendo y bailando juntos hasta que llegó la noche tarde.