Recursos Traductor

Out of sight, out of mind.

Resultado de la traducción

Ojos que no ven, corazón que no siente. Out of sight, out of mind.

Análisis sintáctico

OutPreposición / Conjunción subordinante

ofPreposición / Conjunción subordinante

sightSustantivo, singular o masivo

,Puntuación: Coma

outPreposición / Conjunción subordinante

ofPreposición / Conjunción subordinante

mindSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

sight sustantivo

1. An instance of visual perception.

The breathtaking sight of the Grand Canyon took my breath away when I first saw it at sunrise. El espectacular panorama del Gran Cañón me robó el aliento cuando lo vi por primera vez al amanecer.

2. Anything that is seen.

The tourist marveled at the breathtaking sight of the Grand Canyon, feeling small in comparison to its vast expanse. El turista se maravilló ante la vista impresionante del Gran Cañón, sintiéndose pequeño en comparación con su amplia extensión.

3. The ability to see.

After wearing glasses since childhood, Emma was thrilled to finally get laser surgery and regain her sight without relying on corrective lenses. Después de llevar gafas desde la infancia, Emma se emocionó al fin recibir cirugía láser y recuperar su visión sin depender de lentes correctoras.

4. A range of mental vision.

The artist's vivid description painted a sight in my mind, transporting me to the rolling hills of Tuscany. La descripción vívida del artista pintó una escena en mi mente, transportándome a las colinas ondulantes de Toscana.

5. The range of vision.

The hikers stopped to adjust their binoculars, trying to improve their sight and get a better view of the distant mountain peak. Los senderistas se detuvieron para ajustar sus binoculares, tratando de mejorar su visión y obtener una mejor vista de la cima montañosa distante.

6. The act of looking or seeing or observing.

The hikers enjoyed the breathtaking sight of the sunrise from the top of the mountain, taking a moment to appreciate the beauty of nature. Los senderistas disfrutaron del impresionante paisaje del atardecer desde la cima de la montaña, tomando un momento para apreciar la belleza de la naturaleza.

7. (often followed by `of') a large number or amount or extent.

The sight of thousands of people gathered in the square was breathtaking. El espectáculo de miles de personas reunidas en la plaza era impresionante.

mind sustantivo

1. That which is responsible for one's thoughts and feelings.

After years of meditation, Sarah felt more connected to her mind, allowing her to better navigate life's challenges. Después de años de meditación, Sarah se sentía más conectada con su mente, lo que le permitió navegar mejor los desafíos de la vida.

2. Recall or remembrance.

The old man's mind was flooded with memories of his childhood home when he saw the familiar oak tree in the front yard. La mente del anciano se inundó de recuerdos de su hogar infantil cuando vio el árbol de roble familiar en el jardín frontal.

3. An opinion formed by judging something.

After careful consideration, my mind is made up: I'm going to choose the blue shirt over the red one. Después de una cuidadosa consideración, mi mente se ha hecho cargo: voy a elegir la camisa azul en lugar de la roja.

4. An important intellectual.

The renowned physicist, considered one of the greatest minds in her field, was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking research on quantum mechanics. El físico renombrado, considerado uno de los más grandes cerebros en su campo, fue galardonado con el Premio Nobel por su investigación pionera sobre mecánica cuántica.

5. Attention.

Can you give your mind to this task and help me solve this complex problem? Puedes dedicar tu mente a esta tarea y ayudarme a resolver este problema complejo?

6. Your intention.

She had to get her mind on what she wanted to say in the presentation, so she took a few deep breaths to calm down. Ella tuvo que enfocar su mente en lo que quería decir en la presentación, así que tomó unos pocos respiros profundos para calmarla.

7. Knowledge and intellectual ability.

The professor's vast mind was impressive, with a deep understanding of complex mathematical theories and their practical applications. El vasto cerebro del profesor era impresionante, con un profundo conocimiento de teorías matemáticas complejas y sus aplicaciones prácticas.