Traducción de Seize the day! al Español

day sustantivo

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis.

The astronauts spent 24 hours in space, which was equivalent to one day, and then returned to Earth's surface. Los astronautas pasaron 24 horas en el espacio, lo que era equivalente a un día, y luego regresaron a la superficie de la Tierra.

2. Some point or period in time.

We'll get there by daybreak, if we hurry. Haremos llegar hasta el amanecer si nos apresuramos.

3. A day assigned to a particular purpose or observance.

The company has designated this Friday as Employee Appreciation Day, and we'll be having a big celebration in the afternoon. La empresa ha designado este viernes como Día de Agradecimiento al Empleado y celebraremos una gran fiesta en la tarde.

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside.

The sun rises early in the day, providing enough light for the morning jog. El sol sale temprano en el día, proporcionando suficiente luz para la carrera matutina.

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working).

After a long night of studying, Sarah finally got to start her day at the office and tackle the tasks assigned by her manager. Después de una noche larga de estudio, Sarah finalmente pudo empezar su día en la oficina y abordar las tareas asignadas por su gerente.

6. An era of existence or influence.

The golden age of Hollywood was a day that will be remembered for its iconic films and legendary stars. La era dorada de Hollywood fue un día que se recordará por sus películas icónicas y estrellas legendarias.

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis.

The astronomers studied the Martian day, also known as a sol, to better understand the planet's geological activity and potential habitability. Los astrónomos estudiaron el día marciano, también conocido como un sol, para entender mejor la actividad geológica del planeta y su potencial habitabilidad.

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day.

Astronomers use precise calculations to measure the length of each day, taking into account the slight variations in Earth's rotation period. Astrosomos utilizan cálculos precisos para medir la longitud de cada día, teniendo en cuenta las ligeras variaciones en el período de rotación de la Tierra.

9. A period of opportunity.

The team has been given one day to complete the project, and they're working tirelessly to meet the deadline. El equipo ha sido dado un día para completar el proyecto y están trabajando incansablemente para cumplir con la fecha límite.

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935).

The literary society invited Day to speak about his experiences during World War I at their annual conference on American literature. La sociedad literaria invitó a Day para hablar sobre sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial en su conferencia anual de literatura norteamericana.

Seize the day!

Análisis sintáctico

seize verb

1. Take hold of.

2. Take or capture by force.

3. Take possession of by force, as after an invasion.

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority.

5. Seize and take control without authority and possibly with force.

6. Hook by a pull on the line.

7. Affect.

8. Capture the attention or imagination of.