Recursos Traductor

The pen is mightier than the sword.

Resultado de la traducción

La pluma es más poderosa que la espada. The pen is mightier than the sword.

Análisis sintáctico

TheDeterminante

penSustantivo, singular o masivo

isVerbo: Tercera persona presente singular

mightierSustantivo, singular o masivo

thanPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

swordSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

pen noun

1. A writing implement with a point from which ink flows.

She carefully selected her favorite pen to sign the important document, making sure the signature was bold and legible. Ella seleccionó con cuidado su pluma favorita para firmar el documento importante, asegurándose de que la firma fuera oscura y legible.

2. An enclosure for confining livestock.

The farmer carefully led the sheep into their new pen, making sure they had enough food and water. El granjero llevó con cuidado a las ovejas a su nuevo corral, asegurándose de que tuvieran suficiente alimento y agua.

3. A portable enclosure in which babies may be left to play.

The new parents set up a pen for their little one at the park, so they could enjoy some fresh air while keeping an eye on their baby. Los nuevos padres montan un cochecito para su pequeño en el parque, de manera que puedan disfrutar del aire fresco mientras vigilan a su bebé.

4. A correctional institution for those convicted of major crimes.

The notorious serial killer was sentenced to life in prison without parole and would be serving his time at a maximum-security pen. El asesino en serie notorio fue condenado a prisión perpetua sin libertad condicional y cumpliría su tiempo en una penitenciaria de alta seguridad máxima.

5. Female swan.

The pen glided effortlessly across the lake's surface, its sleek feathers glistening in the sunlight. La pluma se deslizó sin esfuerzo por la superficie del lago, sus sedosas plumas brillaban en el sol.

sword sustantivo

1. A cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard.

The knight drew his sword from its scabbard, ready to defend himself against the charging dragon. El caballero sacó su espada de su vaina, listo para defenderse contra el dragón que cargaba hacia él.

In ancient Japan, samurai warriors wielded swords in ritual ceremonies and battles, symbolizing honor and loyalty. En Japón antiguo, los guerreros samurái portaban espadas en ceremonias rituales y batallas, simbolizando el honor y la lealtad.

After discovering the treasure chest, the adventurer unsheathed his trusty sword, prepared for any danger that might lurk ahead. Después de descubrir el cofre del tesoro, el aventurero desenvainó su fiel espada, preparándose para cualquier peligro que pudiera acechar en el futuro.