Traducción de The plane just touched down.

Resultado de la traducción

El avión acaba de aterrizar. The plane just touched down.

Análisis sintáctico

theDeterminante

planeSustantivo, singular o masivo

justAdverbio

touchVerbo: Tiempo pasado

downAdverbio

.Puntuación

plane sustantivo

1. an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets.

The small plane soared through the clear blue sky, leaving behind a trail of condensed water vapor. El pequeño avión surgió por el cielo azul claro, dejando atrás un rastro de vapor de agua condensada.

2. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape.

The geometrician carefully drew a plane to represent the two-dimensional surface of the object in her mathematical model. El geómetra dibujó con cuidado un plano para representar la superficie bidimensional del objeto en su modelo matemático.

3. a level of existence or development.

The concept of spiritual growth is often discussed in terms of ascending to higher planes, where one's connection with the universe and inner self becomes more profound. El concepto de crecimiento espiritual se discute a menudo en términos de ascender a planos superiores, donde la conexión con el universo y el yo interior se vuelve más profunda.

4. a power tool for smoothing or shaping wood.

The carpenter used a hand plane to smooth out the rough edges of the wooden plank before assembling the bookshelf. El carpintero utilizó unauela de mano para suavizar las esquinas rugosas del tablón de madera antes de montar la estantería de libros.

5. a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood.

The skilled craftsman reached for his trusty plane to smooth out the rough edges of the wooden table top. El habilidoso artesano alcanzó su fiel plancha para pulir los bordos ásperos de la mesa de madera.

just adverbio

1. and nothing more.

I've just finished my homework, so I'm ready to go out with friends tonight. (Here, "just" indicates that the speaker has completed their homework and is now free to do something else.) Hecho mi tarea recién, así que estoy listo para salir con amigos esta noche." (Note: The translation is literal, maintaining the same structure and meaning as the original sentence.)

2. indicating exactness or preciseness.

The scientist carefully measured the sample just to get the precise reading, ensuring accurate results in her research. El científico midió cuidadosamente la muestra solo para obtener la lectura precisa, asegurando resultados precisos en su investigación.

3. only a moment ago.

I just received a text message from my friend, and now I have to respond immediately. Acabo de recibir un mensaje de texto de mi amigo y ahora tengo que responder inmediatamente.

4. (used for emphasis) absolutely.

I just can't take it anymore Traducción de 'I just can't take it anymore'

He was just grand as romeo Traducción de 'He was just grand as romeo'

It's simply beautiful! Traducción de 'It's simply beautiful!'

5. only a very short time before.

I just arrived from the party and am still catching my breath; it was so crazy! Acabo de llegar desde la fiesta y estoy todavía recuperándome; fue tan loco!

6. possibly (indicating a slight chance of something being true).

It might just happen Traducción de 'It might just happen'

7. exactly at this moment or the moment described.

I just arrived, so I haven't had a chance to unpack yet. Acabo de llegar, así que todavía no he tenido tiempo para desempaquetar aún.

8. by a little.

I only just caught the bus Traducción de 'I only just caught the bus'

He finished the marathon in just under 3 hours Traducción de 'He finished the marathon in just under 3 hours'

It was barely 5 a.m. Traducción de 'It was barely 5 a.m.'

The network has barely 5 percent of viewers Traducción de 'The network has barely 5 percent of viewers'

The batter just missed being hit Traducción de 'The batter just missed being hit'

touch verbo

1. make physical contact with, come in contact with.

As she walked through the crowded market, her elbow accidentally touched the vendor's stall. Mientras caminaba por el mercado lleno de gente, su codo accidentalmente tocó la tienda del vendedor.

2. perceive via the tactile sense.

As I walked through the dark forest, I had to touch each tree trunk to get a sense of my surroundings. Mientras caminaba por el bosque oscuro, tuve que tocar cada tronco de árbol para tener una idea de mi entorno.

3. affect emotionally.

The movie's poignant ending touched me deeply, leaving me in tears. La triste finalidad del filme me conmovió profundamente, dejándome en lágrimas.

4. be relevant to.

The new policy touches on issues of diversity and inclusion in the workplace. (In this sentence, "touches on" means that the policy is relevant to or addresses issues related to diversity and inclusion.) La nueva política se refiere a temas de diversidad y inclusión en el lugar de trabajo. (En esta oración, "se refiere a" significa que la política es relevante para o aborda temas relacionados con la diversidad e inclusión.)

5. be in direct physical contact with.

The nurse carefully touched the patient's forehead to take their temperature. La enfermera tocó cuidadosamente la frente del paciente para tomarle la temperatura.

6. have an effect upon.

The new policy will touch all aspects of our business, from marketing to finance. La nueva política afectará todos los aspectos de nuestro negocio, desde el marketing hasta la finanza.

7. deal with.

The manager will touch the issue of employee morale and work on implementing new policies to improve job satisfaction. El gerente abordará el tema de la moral laboral y trabajará en implementar nuevas políticas para mejorar la satisfacción laboral.

8. cause to be in brief contact with.

The ballerina's fingers touched the floor during her pirouette, adding a dramatic flair to the performance. Los dedos de la bailarina tocaban el suelo durante su pirueta, agregando un toque dramático al espectáculo.

9. to extend as far as.

The city's skyline touches the horizon at sunset, creating a breathtaking view. El skyline de la ciudad alcanza el horizonte al anochecer, creando una vista impresionante.

10. be equal to in quality or ability.

The two teams touch in their skills and tactics, making it a closely contested match. Los dos equipos se tocan en sus habilidades y tácticas, lo que hace que sea un partido muy disputado.

11. tamper with.

The detective was hesitant to touch the crime scene evidence, knowing that any slight tampering could compromise the investigation. El detective se mostraba reacio a tocar los indicios del crimen en el escenario, sabiendo que cualquier manipulación leve podría comprometer la investigación.

12. make a more or less disguised reference to.

The comedian's joke touched on her recent divorce, but she handled it with humor and tact. El chiste del comediante se refirió a su reciente divorcio, pero ella lo manejo con humor y tino.

13. comprehend.

The professor struggled to touch the complex mathematical concepts, but eventually managed to grasp them after weeks of study. El profesor luchó para tocar los conceptos matemáticos complejos, pero finalmente logró asirlos después de semanas de estudio.

14. consume.

The hungry bird touched on the juicy worm, devouring it in one swift motion. El pájaro hambriento tocó el gusano jugoso y lo devoró en un movimiento rápido y único.

15. color lightly.

The artist used a light touch to add subtle shading to the portrait, giving it a soft and gentle appearance. El artista empleó un toque ligero para agregar sombreado subtil al retrato, lo que le dio una apariencia suave y gentil.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I touch.
You	You touch.
He/She/It	He/She/It touches.
We	We touch.
You	You touch.
They	They touch.

Conjugación completa.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. from an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. to a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. in an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.