Traducción de counter al Español

counter sustantivo

1. Table consisting of a horizontal surface over which business is transacted.

The bank teller stood behind the counter, ready to assist customers with their transactions. La cajera del banco se encontraba detrás el mostrador, lista para asistir a los clientes con sus transacciones.

In the restaurant, we waited at the counter for our food to be prepared, enjoying the lively atmosphere. En el restaurante, esperamos a la mesa del mostrador para que nuestros alimentos fueran preparados, disfrutando del ambiente animado.

At the antique shop, I admired the intricate craftsmanship on display at the old-fashioned counter, imagining it had been used by generations of shopkeepers. En la tienda de antigüedades, admiré la elaborada artesanía en exhibición detrás el mostrador antiquado, imaginando que había sido utilizado por generaciones de dueños de la tienda.

2. Game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games.

The players carefully placed their pieces on the wooden counter, strategizing their next move in the chess game. Los jugadores colocaron cuidadosamente sus piezas en la mesa de madera, estrategizando su próximo movimiento en el juego de ajedrez.

In the popular board game of Risk, each player has a set of colored counters to represent their armies and territories on the map. En el popular juego de mesa de Risk, cada jugador tiene un conjunto de counters coloreados para representar sus ejércitos y territorios en el mapa.

After losing several rounds, Sarah's opponent decided to surrender, leaving her with a pile of ivory counters as a prize for winning the mahjong tournament. Después de perder varios turnos, el oponente de Sarah decidió rendirse, dejándola con un montón de contadores de marfil como premio por ganar el torneo de mahjong.

3. A calculator that keeps a record of the number of times something happens.

The sales team used a counter to track the number of leads generated each day, helping them to identify trends and optimize their marketing strategies. El equipo de ventas utilizó un contador para rastrear el número de leads generados cada día, lo que les ayudó a identificar tendencias y optimizar sus estrategias de marketing.

In the experiment, scientists used a digital counter to measure the frequency of earthquakes in a specific region over a period of several months. En el experimento, los científicos utilizaron un conteo digital para medir la frecuencia de terremotos en una región específica durante varios meses.

At the amusement park, the game operator kept a counter to record the number of rounds played by each customer, allowing her to calculate the average score and award prizes accordingly. En el parque de atracciones, el operador del juego mantenía un conteo para registrar el número de vueltas jugadas por cada cliente, lo que le permitía calcular la puntuación media y otorgar premios según sea necesario.

4. A piece of furniture that stands at the side of a dining room.

The antique counter in Emily's dining room was beautifully crafted with intricate carvings and added a touch of elegance to the room. El mostrador antiguo en la sala de comer de Emily estaba bellamente trabajado con intrincadas tallas y añadió un toque de elegancia al cuarto.

After dinner, Sarah cleared the plates from the counter and loaded them into the dishwasher, making sure everything was spotless for the next meal. Después de la cena, Sara limpió las bandejas del contador y las cargó en el lavavajillas, asegurándose de que todo estuviera impecable para la próxima comida.

The kitchen renovation included installing new cabinets and countertops, but the family still loved the old counter in the dining room, which had been a part of their home for decades. La renovación de la cocina incluyó la instalación de nuevos armarios y encimeras, pero la familia todavía amaba el viejo contar en la sala de comidas, que había sido parte de su hogar durante décadas.

5. A person who counts things.

The accountant was acting as a counter to verify the accuracy of the inventory numbers at the warehouse. El contable estaba actuando como contrapeso para verificar la precisión de los números de inventario en el almacén.

In the election, each precinct had a designated counter responsible for counting the ballots and reporting the results. En la elección, cada precinto tenía un contador designado responsable de contar los votos y informar los resultados.

At the checkout line, the cashier called over the counter to ensure that the customer's items were being correctly tallied by the sales associate. En la línea de caja, el cajero llamó sobre la contrapunta para asegurarse de que los artículos del cliente estaban siendo contados correctamente por el asociado de ventas.

6. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one).

The comedian's sharp counter to his opponent's joke left the audience in stitches. La respuesta ácida del comediante a la broma de su oponente dejó al público en convulsiones.

After her friend's sarcastic comment about her outfit, she fired back with a quick counter that left her friend speechless. Después del comentario sarcástico de su amiga sobre su ropa, ella se defendió con un contratiempo rápido que dejó a su amiga sin palabras.

The lawyer's counter to the prosecution's opening statement was a masterclass in legal jargon and logical reasoning, leaving the jury impressed. La réplica del abogado al alegato inicial de la acusación fue una clase magistral en jerga jurídica y razonamiento lógico, dejando al jurado impresionado.

7. (computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers).

In the computer program, the counter was used to keep track of the number of iterations in the loop, ensuring that the algorithm ran smoothly. En el programa de computadora, se utilizó un contador para mantener el recuento del número de iteraciones en la estructura de repetición, lo que garantizó que el algoritmo funcionara suavemente.

The digital circuit designer carefully implemented the up-counter, which incremented its value by one with each clock cycle, allowing for precise timing control. El diseñador de circuitos digitales implementó con cuidado el contador ascendente, que incrementaba su valor en uno con cada ciclo de reloj, lo que permitía un control preciso del tiempo.

The finite state machine's counter played a crucial role in recognizing patterns in the input data, enabling it to make accurate predictions and decisions. El contador del máquina de estados finita desempeñó un papel crítico en reconocer patrones en los datos de entrada, lo que le permitió hacer predicciones y decisiones precisas.

8. A piece of leather forming the back of a shoe or boot.

After struggling to tie his shoelaces, John noticed that the counter on his new boots was worn and loose, making it difficult to get a secure fit. Después de luchar para atarse los cordones de sus zapatos, John observó que el contador en sus nuevos botas estaba desgastado y suelto, lo que lo hacía difícil para obtener un ajuste seguro.

The cobbler expertly replaced the counter on Emily's favorite ankle boots, restoring them to their original condition. El zapatero reemplazó con habilidad el contrafuerte en los botas de tobillo favoritos de Emily, restaurándolas a su condición original.

When inspecting her grandfather's old work boots, Sarah noticed that the counters were cracked and needed to be reattached to maintain the shoe's structural integrity. Cuando inspeccionaba los viejos zapatos de trabajo del abuelo de Sarah, ésta observó que las cuentas estaban rotas y necesitaban ser reafixadas para mantener la integridad estructural del zapato.

9. A return punch (especially by a boxer).

After delivering a powerful jab, Johnson waited for his opponent's counter and landed a devastating right hook that sent him crashing to the canvas. Después de soltar un gancho potente, Johnson esperó el contragolpe de su oponente y conectó un golpe cruzado devastador que lo envió tambaleándose al cuadrilátero.

The boxing coach warned his student about the importance of defending against his opponent's counter punches, which could quickly turn the tide of the fight in the other direction. El entrenador de boxeo advirtió a su estudiante sobre la importancia de defenderse contra los contragolpes de su oponente, que podrían cambiar rápidamente el curso del combate en sentido opuesto.

In the intense title match, the challenger launched a flurry of jabs and hooks, but the champion expertly countered with a series of swift counters that left him reeling and ultimately led to his defeat. En el compromiso de título intensivo, el desafante lanzó una lluvia de ganas y golpes cortos, pero el campeón contracarrió con una serie de contundentes contraataques que lo dejaron tambaleándose y finalmente llevaron a su derrota.

counter

counter verbo

1. Speak in response.

2. Act in advance of.