Traducción de floor al Español

floor noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure).

The architect designed the modern office building with a sleek and polished floor that reflected light from the skylight above. El arquitecto diseñó el edificio de oficinas moderno con un suelo liso y pulido que reflejaba la luz proveniente del techo de cristal por encima.

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale.

The hotel had several floors, each with its own unique decor and amenities. El hotel tenía varios pisos, cada uno con su propio decorado y servicios únicos.

3. A lower limit.

The stock market has hit rock bottom, with prices reaching an all-time floor, making it a good time for investors to buy. El mercado de valores ha alcanzado el fondo del pozo, con precios que han llegado a un nivel histórico más bajo, lo que la convierte en un momento propicio para los inversores comprar.

4. The ground on which people and animals move about.

The zookeeper carefully led the lions across the floor of their enclosure, making sure they had enough space to roam. El zoólogo cuidadosamente llevó a los leones a través del suelo de su jaula, asegurándose de que tuvieran suficiente espacio para pasearse.

5. The bottom surface of any lake or other body of water.

The scuba diver carefully made her way down to the floor of the coral reef, marveling at the colorful marine life that called it home. El buzo de scuba se desplazó con cuidado hacia el suelo del arrecife de coral, asombrada por la vida marina colorida que lo hacía su hogar.

6. The lower inside surface of any hollow structure.

The architect carefully examined the floor of the ancient cave to assess its structural integrity before planning the expedition. El arquitecto examinó con cuidado el suelo de la cueva antigua para evaluar su integridad estructural antes de planificar la expedición.

7. The occupants of a floor.

The entire floor was buzzing with excitement as the concertgoers made their way to the main stage. El piso entero estaba bullendo de emoción mientras los concierto hacían su camino hacia la escena principal.

8. The parliamentary right to address an assembly.

The opposition leader claimed the floor to express his concerns about the government's latest proposal, and the Speaker granted him permission to speak. El líder de la oposición reclamó el piso para expresar sus concernes sobre la propuesta más reciente del gobierno y el Presidente le otorgó permiso para hablar.

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business.

The senator stood up on the floor of the Senate to deliver a passionate speech about healthcare reform. El senador se levantó en el suelo del Senado para dar un discurso apasionado sobre la reforma de salud.

10. A large room in a exchange where the trading is done.

The stockbroker spent hours monitoring the activity on the floor of the New York Stock Exchange, searching for trends that would inform his investment decisions. El corredor de bolsa pasó horas monitoreando la actividad en el piso de la Bolsa de Valores de Nueva York, buscando tendencias que le informarían sus decisiones de inversión.

floor

floor verb

1. Surprise greatly.

2. Knock down with force.