Traducción de injury al Español

injury noun

1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..

The athlete suffered a severe injury during the game, which kept her out of competition for several weeks. El atleta sufrío una lesión grave durante el partido, lo que la mantuvo fuera de la competencia durante varias semanas.

2. An accident that results in physical damage or hurt.

The athlete suffered a severe injury during the game and had to be carried off the field on a stretcher. El atleta sufrió una grave lesión durante el partido y tuvo que ser llevado fuera del terreno de juego en una camilla.

3. A casualty to military personnel resulting from combat.

The medic team worked tirelessly to treat the wounded soldiers, including Private Johnson who suffered a severe injury during the ambush. El equipo médico trabajó incansablemente para tratar a los soldados heridos, incluyendo al soldado privado Johnson que sufría una lesión grave durante el ataque sorpresa.

4. An act that causes someone or something to receive physical damage.

The car accident caused a serious injury to the driver's leg, requiring immediate medical attention. El accidente de coche causó una grave lesión en la pierna del conductor, que requirió una atención médica inmediata.

5. Wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted.

The politician's injury to the environment was exposed through an investigative report, leading to widespread outrage and calls for her resignation. La lesión al medio ambiente del político fue expuesta a través de un informe investigativo, lo que llevó a una gran indignación y llamados a su renuncia.