Entrar
¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate

¿Has olvidado tu contraseña?
Entrar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Regístrate
¿Ya tienes cuenta?   Entrar
Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad de curso-ingles.com
Regístrate
ó

Regístrate con Facebook

Regístrate con Google
Confirma tus datos
Tus datos han sido registrados correctamente.
Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado.
Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.

Ok
Recuperar contraseña
¿Ya tienes cuenta?   Entrar

¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate
Recuperar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Recuperar contraseña
Hemos enviado un correo electrónico a .
Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña.
El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.

Ok
    En Resources Translator Lead

lead

Resultado de la traducción
dirigir plomo, conduzca, llevar, liderar, guiar, pista, provocar, líder, principal, cable lead

lead verbo

1. take somebody somewhere.

The guide will lead us to the summit of Mount Everest, providing breathtaking views of the Himalayas. El guía nos llevará al pico del Monte Everest, ofreciendo vistas deslumbrantes de los Himalayas.

2. produce as a result or residue.

The water left a mark on the silk dress Traducción de 'The water left a mark on the silk dress'
Her blood left a stain on the napkin Traducción de 'Her blood left a stain on the napkin'

3. tend to or result in.

The new policy will lead to increased efficiency and cost savings for the company. La nueva política llevará a una mayor eficiencia y ahorros en costos para la empresa.

4. travel in front of.

The scout car will lead the convoy through the treacherous mountain pass. El coche explorador liderará la columna de vehículos a través del paso montañoso peligroso.

5. cause to undertake a certain action.

The instructor will lead the team through a series of challenging obstacles during the corporate retreat. (In this sentence, "lead" means to guide or direct the team in undertaking a specific activity.) El instructor guiará al equipo a través de una serie de obstáculos desafiantes durante el retiro corporativo. (En esta oración, "guiar" significa dirigir o orientar al equipo en la realización de una actividad específica.)

6. stretch out over a distance, space, time, or scope.

The new highway will lead across the desert, connecting the two major cities and reducing travel time by several hours. El nuevo autopista llevará a través del desierto, conectando las dos ciudades principales y reduciendo el tiempo de viaje en varias horas.

7. be in charge of.

The captain will lead the team into battle, making crucial decisions to ensure their success. El capitán liderará al equipo en la batalla, tomándose decisiones críticas para garantizar su éxito.

8. be ahead of others.

The company's innovative approach has led them to lead the market in sustainable energy solutions. La empresa ha adoptado un enfoque innovador que los ha llevado a liderar el mercado de soluciones de energía sostenible.

9. be conducive to.

The new marketing strategy is likely to lead to increased sales and revenue growth for the company. La nueva estrategia de marketing es probable que conlleve un aumento en las ventas y crecimiento del ingreso para la empresa.

10. lead, as in the performance of a composition.

The maestro took the podium and led the orchestra through a mesmerizing rendition of Beethoven's Fifth Symphony. El maestro subió al podio y dirigió la orquesta a través de una interpretación hipnótica de la Sinfonía nº 5 de Beethoven.

11. lead, extend, or afford access.

The new highway will lead to several nearby towns, making it easier for residents to commute to their places of work. La nueva autopista llevará a varios pueblos cercanos, lo que facilitará el desplazamiento de los residentes a sus lugares de trabajo.

12. move ahead (of others) in time or space.

The company will lead the way in introducing new sustainable practices in the industry, setting an example for its competitors. La empresa liderará el camino en la introducción de prácticas sostenibles nuevas en la industria, estableciendo un ejemplo para sus competidores.

13. cause something to pass or lead somewhere.

The wind will lead us to the destination, so we should keep moving in that direction. El viento nos llevará hasta el destino, por lo que debemos seguir avanzando en esa dirección.

14. preside over.

The mayor will lead the town's annual parade down Main Street tomorrow morning. El alcalde liderará el desfile anual de la ciudad por Main Street mañana por la mañana.