Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorTo manage or deal with difficulties
to manage or deal with difficulties
Resultado de la traducción
Escuchar
gestionar o afrontar dificultades to manage or deal with difficulties
After years of hard work, she managed to land her dream job and felt incredibly proud of herself. Después de años de duro trabajo, logró obtener el trabajo soñado y se sintió increíblemente orgullosa de sí misma.
2. be in charge of, act on, or dispose of.
The new CEO will manage the company's finances and make important decisions about investments. El nuevo director ejecutivo gestionará las finanzas de la empresa y tomará decisiones importantes sobre inversiones.
3. succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available.
We got by on just a gallon of gas Traducción de 'We got by on just a gallon of gas'
They made do on half a loaf of bread every day Traducción de 'They made do on half a loaf of bread every day'
4. watch and direct.
The coach managed the game from the sidelines, making strategic decisions to turn the tide in their favor. El entrenador gestionó el partido desde la línea de banda, tomando decisiones estratégicas para dar la vuelta en su favor.
5. achieve something by means of trickery or devious methods.
The con artist managed to swindle the wealthy businessman out of his life savings by pretending to be a high-stakes investor. El estafador consiguió estafar al empresario adinerado de su ahorros vitales fingiendo ser un inversor de alta cota.
6. carry on or function.
Despite the challenges she faced, Sarah managed to keep her small business running smoothly and efficiently. A pesar de los desafíos que enfrentó, Sarah logró mantener su pequeña empresa funcionando tranquilamente y de manera eficiente.
7. handle effectively.
Despite the tight deadline, she managed to finish the project on time and within budget. A pesar del plazo ajustado, ella logró completar el proyecto a tiempo y dentro del presupuesto.
deal sustantivo
1. a particular instance of buying or selling.
The company brokered a major deal with a leading tech firm, securing a significant contract for their software services. La empresa medió un acuerdo importante con una firma de tecnología líder, asegurando un contrato significativo para sus servicios de software.
2. an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each.
The company and the union reached a deal on new working hours, which will benefit employees and reduce production costs. La empresa y la sindicato alcanzaron un acuerdo sobre nuevas horas de trabajo, lo que beneficiará a los empleados y reducirá costos de producción.
3. (often followed by `of') a large number or amount or extent.
The company made a deal of $100 million in investments last quarter, which significantly boosted their revenue. La empresa hizo un trato de $100 millones de inversiones en el último trimestre, lo que aumentó significativamente sus ingresos.
4. a plank of softwood (fir or pine board).
The carpenter carefully measured the deal to ensure it would fit perfectly into the frame of the new bookshelf. El carpintero medido cuidadosamente el Deals para asegurarse de que encajaría perfectamente en el marco del estante de libros nuevo.
5. wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).
The carpenter preferred working with deal wood for its soft and workable nature, making it ideal for crafting intricate wooden carvings. El carpintero prefería trabajar con madera de haya por su naturaleza blanda y trabajable, lo que la convertía en ideal para tallar intrincados adornos de madera.
6. the cards held in a card game by a given player at any given time.
After receiving her deal, Sarah carefully examined each card to decide which ones to play and which to hold back. Después de recibir su trato, Sarah examinó cuidadosamente cada carta para decidir qué jugar y qué conservar.
7. the type of treatment received (especially as the result of an agreement).
After months of negotiations, the company finally offered John a better deal, which included more vacation days and a higher salary. Después de meses de negociaciones, la empresa le ofreció finalmente a John un mejor trato, que incluía más días de vacaciones y una salario más alto.
8. the act of distributing playing cards.
The card dealer expertly shuffled the deck and dealt out five cards to each player at the poker table. El croupier experto barajó con habilidad la baraja y repartió cinco cartas a cada jugador en la mesa de póquer.
9. the act of apportioning or distributing something.
The mayor made a deal to distribute the emergency aid funds fairly among the affected communities. El alcalde hizo un trato para distribuir los fondos de ayuda de emergencia de manera justa entre las comunidades afectadas.
difficulty sustantivo
1. an effort that is inconvenient.
The new employee faced difficulty adjusting to the company's strict policies, which made it hard for him to get used to the work environment. El nuevo empleado enfrentó dificultades para adaptarse a las políticas estrictas de la empresa, lo que lo hizo difícil para él acostumbrarse al entorno laboral.
2. a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
The team encountered significant difficulty in negotiating the contract due to the opposing party's unreasonable demands, which ultimately led to a stalemate. El equipo encontró grandes dificultades para negociar el contrato debido a las demandas irrazonables de la parte contraria, lo que finalmente llevó a un punto muerto.
3. a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
The team faced significant difficulty in completing the project on time, due to the lack of resources and tight deadlines. El equipo enfrentó dificultades significativas para completar el proyecto a tiempo, debido a la falta de recursos y plazos apretados.
4. the quality of being difficult.
The instructor acknowledged that the new software would present difficulty to some students, but offered additional support to help them overcome it. El instructor reconoció que el nuevo software plantearía dificultades a algunos estudiantes, pero ofreció apoyo adicional para ayudarlos a superarlas.
