Recursos Traductor

'Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.

Resultado de la traducción

Es mejor estar en silencio y que te consideren un tonto, que hablar y eliminar toda duda. 'Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.

Análisis sintáctico

`Puntuación: Comillas a la izquierda

TisNombre propio

betterAdverbio

toPreposición (To)

beVerbo: Infinitivo

silentAdjetivo

andConjunción coordinante

beVerbo: Infinitivo

thoughtVerbo: Participio pasado

aDeterminante

foolSustantivo, singular o masivo

,Puntuación: Coma

thanPreposición / Conjunción subordinante

toPreposición (To)

speakVerbo: Infinitivo

andConjunción coordinante

removeVerbo: Infinitivo

allDeterminante

doubtSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

better adverb

1. Comparative of `well'.

She played better than expected, impressing the judges with her flawless performance on stage. Ella se portó mejor de lo esperado, impresionando a los jueces con su actuación impecable en el escenario.

The chef recommended cooking the steak for a few minutes longer to make it taste better with the special sauce. El chef recomendó cocinar el bistec durante unos minutos más para que le sentiera mejor con la salsa especial.

2. From a position of superiority or authority.

The coach yelled at the player from better, reminding him to stay focused on the game. (In this sentence, "better" is used to indicate that the coach is speaking from a position of authority and expertise.) El entrenador gritó al jugador desde arriba, recordándole que se mantuviera enfocado en el juego. (En esta oración, "mejor" se utiliza para indicar que el entrenador habla desde una posición de autoridad y experticia).

As better, the CEO addressed the team's concerns about the new policy. (Here, "better" suggests that the CEO is speaking with a level of authority and confidence that comes from being in charge.) Al igual que, el CEO abordó las preocupaciones del equipo sobre la nueva política. (Aquí, "mejor" sugiere que el CEO habla con un nivel de autoridad y confianza que proviene de ser el jefe en jefe).

be verbo

1. Have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. Be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. Occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. Have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. Happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. Be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. Form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. Represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. Spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. Have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. Be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

silent adjective

1. Marked by absence of sound.

The silent forest was eerie, with only the occasional hooting of an owl breaking the stillness. El bosque silencioso era espeluznante, con solo el ocasional aullido de un búho que rompía la quietud.

2. Failing to speak or communicate etc when expected to.

The usually outspoken CEO was silent during the press conference, sparking concerns about the company's future plans. El CEO habitualmente enfático permaneció en silencio durante la conferencia de prensa, lo que suscitó preocupaciones sobre los planes futuros de la empresa.

3. Implied by or inferred from actions or statements.

The silent agreement between the two friends was evident in their synchronized movements and shared glances, indicating a long-standing understanding. El acuerdo silencioso entre los dos amigos estaba claro en sus movimientos sincronizados y miradas compartidas, lo que indicaba una comprensión de larga duración.

4. Not made to sound.

The silent alarm clock didn't ring, so I overslept and missed my morning appointment. El reloj de alarma silencioso no sonó, así que me desperté tarde y perdí mi cita matutina.

5. Having a frequency below or above the range of human audibility.

The scientists used sensitive instruments to detect the silent ultrasonic waves emitted by the whales, allowing them to track their migration patterns. Los científicos utilizaron instrumentos sensibles para detectar las ondas ultrasonicas silenciosas emitidas por las ballenas, lo que les permitió rastrear sus patrones de migración.

6. Unable to speak because of hereditary deafness.

The silent child communicated with her family through sign language, but she was unable to hear or speak verbally. El niño mudo comunicó con su familia mediante el lenguaje de señas, pero no era capaz de oír o hablar verbalmente.

be verbo

1. Have the quality of being.

2. Be identical to.

3. Occupy a certain position or area.

4. Have an existence, be extant.

5. Happen, occur, take place.

6. Be identical or equivalent to.

7. Form or compose.

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. Represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. Spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. Have life, be alive.

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

13. Be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

fool sustantivo

1. A person who lacks good judgment.

The company's CEO was criticized for being a fool for investing heavily in a failing project without conducting thorough market research. El CEO de la empresa fue criticado por ser un tonto por invertir muy en un proyecto que fracasaba sin realizar investigaciones de mercado exhaustivas.

2. A person who is gullible and easy to take advantage of.

The con artist targeted several fools at the online dating site, stealing their personal information and financial data. El estafador objetivo a varios tontos en el sitio de citas en línea, robando sus información personal y datos financieros.

3. A professional clown employed to entertain a king or nobleman in the middle ages.

During the medieval court's grand feast, the king's fool delighted the guests with his juggling skills and witty jests, earning himself a round of applause. Durante el gran banquete de la corte medieval, el bufón del rey deleitó a los invitados con sus habilidades de malabarismo y chistes ingeniosos, ganándose un aplauso redondo.

speak verb

1. Express in speech.

The charismatic leader spoke passionately about social justice, inspiring the crowd to take action. El líder carismático habló con pasión sobre la justicia social, inspirando a la multitud para tomar acción.

2. Exchange thoughts.

The two friends decided to speak about their plans over coffee, sharing their hopes and dreams with each other. Los dos amigos decidieron hablar sobre sus planes mientras bebían café, compartiendo sus esperanzas y sueños el uno con el otro.

3. Use language.

The politician was skilled at speaking in front of large crowds, effortlessly conveying her message to the audience. El político era habilidoso para hablar en frente de multitudes grandes, transmitiendo con facilidad su mensaje al público.

4. Give a speech to.

The conference keynote speaker will speak on the latest advancements in artificial intelligence at the annual tech summit. El conferencista principal de la reunión hablará sobre los últimos avances en inteligencia artificial en el cumbre tecnológica anual.

5. Make a characteristic or natural sound.

The bird spoke sweetly from the treetop, its melodious trills filling the morning air. El pájaro habló dulcemente desde la copa del árbol, sus trinos melodiosos llenaron el aire matutino.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I speak.
You	You speak.
He/She/It	He/She/It speaks.
We	We speak.
You	You speak.
They	They speak.

Complete conjugation.

remove verbo

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

The construction team worked tirelessly to remove the old flooring from the office space, making way for a new carpet installation. El equipo de construcción trabajó incansablemente para quitar el suelo viejo del espacio de oficinas, haciendo camino para la instalación de un nuevo tapicería.

2. Remove from a position or an office.

The company's board of directors decided to remove the CEO after several years of poor performance. El consejo de administración de la empresa decidió remover al CEO después de varios años de rendimiento pobre.

3. Dispose of.

The company will remove all hazardous waste from the abandoned factory site to ensure public safety. La empresa eliminará todos los residuos peligrosos del sitio de la fábrica abandonada para garantizar la seguridad pública.

4. Cause to leave.

The manager decided to remove the employee from her position due to poor performance, effective immediately. El gerente decidió remover al empleado de su puesto debido a una mala actuación, con efecto inmediato.

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes.

The company decided to remove its headquarters from New York City to Chicago to take advantage of lower operating costs and better access to transportation hubs. La empresa decidió remover sus instalaciones centrales de Nueva York a Chicago para aprovechar costos de funcionamiento más bajos y mejores conexiones con los nudos de transporte.

6. Go away or leave.

The noise from the construction site was so loud that I had to remove myself from the room and find some peace elsewhere. El ruido del sitio de construcción era tan fuerte que tuve que retirarme del cuarto y buscar paz en otro lugar.

7. Kill intentionally and with premeditation.

8. Get rid of something abstract.

The company aimed to remove the stigma associated with mental health issues by launching a campaign promoting awareness and understanding. La empresa se propuso eliminar el estigma asociado con los problemas de salud mental lanzando una campaña que promovió la conciencia y el entendimiento.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I remove.
You	You remove.
He/She/It	He/She/It removes.
We	We remove.
You	You remove.
They	They remove.

Conjugación completa.

doubt noun

1. The state of being unsure of something.

The jury deliberated for hours before reaching a verdict, overcoming their initial doubt about the defendant's guilt. El jurado deliberó durante horas antes de llegar a un veredicto, superando su duda inicial sobre la culpabilidad del acusado.

After reviewing the evidence, Jane expressed her doubt about the company's claims of transparency in their business practices. Después de revisar la evidencia, Jane manifestó su duda sobre las afirmaciones de transparencia que la empresa hizo sobre sus prácticas comerciales.

2. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something.

The scientist's findings were met with doubt by the academic community due to inconsistencies in his methodology. Los hallazgos del científico fueron recibidos con duda por la comunidad académica debido a inconsistencias en su metodología.

The detective had to confront her own doubt about the suspect's alibi when it seemed too convenient to be true. El detective tuvo que enfrentar sus propias dudas sobre el alibí del sospechoso cuando parecía demasiado conveniente para ser verdadero.