Recursos Traductor

After days of negotiations, the talks broke down.

Resultado de la traducción

Después de días de negociaciones, las conversaciones fracasaron. After days of negotiations, the talks broke down.

Análisis sintáctico

AfterPreposición / Conjunción subordinante

daysSustantivo (plural)

ofPreposición / Conjunción subordinante

negotiationsSustantivo (plural)

,Puntuación: Coma

theDeterminante

talksSustantivo (plural)

brokeVerbo: Tiempo pasado

downAdverbio

.Puntuación: Fin de oración

days sustantivo

1. The time during which someone's life continues.

As she reflected on her years, she realized that her days were numbered and she needed to make the most of every moment. Mientras reflexionaba sobre sus años, se dio cuenta de que sus días estaban contados y necesitaba hacer lo mejor posible de cada momento.

The doctor told him he had only a few days left to live, and it was essential for him to spend quality time with his loved ones. El médico le dijo que solo tenía unos pocos días para vivir y era esencial que pasara tiempo de calidad con sus seres queridos.

After a lifetime of working hard, he finally had the days off to relax on the beach and enjoy the fruits of his labor. Después de una vida entera trabajando duro, él finalmente tuvo los días libres para relajarse en la playa y disfrutar los frutos de su labor.

talks sustantivo

1. A discussion intended to produce an agreement.

The company held talks with its union representatives to resolve the ongoing labor dispute and avoid a strike. La empresa sostuvo conversaciones con sus representantes sindicales para resolver el disputa laboral en curso y evitar una huelga.

The diplomat facilitated talks between the two warring nations to negotiate a peace treaty and restore diplomatic relations. El diplomático facilitó las conversaciones entre las dos naciones en guerra para negociar un tratado de paz y restablecer las relaciones diplomáticas.

The conference organizers scheduled several rounds of talks between industry leaders and government officials to address concerns about environmental regulations. Los organizadores de la conferencia programaron varias rondas de discursos entre líderes de la industria y funcionarios del gobierno para abordar preocupaciones sobre regulaciones ambientales.

down adverbio

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. Away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. Paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. From an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. To a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. In an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.