She's planning to attend many festivals this summer, but her favorite one will always be the music festival in her hometown. Ella está planeando asistir a muchos festivales este verano, pero su favorito siempre será el festival de música en su pueblo natal.

Many books on my reading list are written by authors I've never heard of before, so I'm excited to explore their works. Muchos libros de mi lista de lectura están escritos por autores que nunca había oído antes, así que estoy emocionado de explorar sus obras.

That new restaurant downtown is really popular, with too many people waiting for a table even at off-peak hours. El nuevo restaurante en el centro de la ciudad es realmente popular, con demasiadas personas esperando mesa incluso durante horas pico.

only adverb

1. And nothing more.

She only studied for two hours before the exam, but still managed to get an A+. Ella solo estudió durante dos horas antes del examen, pero aún logró obtener un sobresaliente.

2. Without any others being included or involved.

She only spoke French during our conversation, refusing to switch to English even when I struggled to understand her. Ella solo habló francés durante nuestra conversación, y se negó a cambiar a inglés aunque yo me esforcé por entenderla.

3. With nevertheless the final result.

Despite the team's slow start, they only managed to tie the game in the end, with a last-minute goal. A pesar del mal comienzo del equipo, solo lograron empatar el partido al final con un gol en el último minuto.

4. In the final outcome.

The team only managed to score one goal in the entire match, which wasn't enough to win. El equipo solo logró anotar un gol en todo el partido, lo que no fue suficiente para ganar.

5. Except that.

She only likes to read books on her commute, except that she's been listening to podcasts lately. Ella solo gusta leer libros en su hora de viaje, a excepción de que últimamente ha estado escuchando podcasts.

6. Never except when.

She only eats pizza on Friday nights, never except when she's traveling abroad and can't find a good pizzeria. Ella solo come pizza los viernes por la noche, nunca, excepto cuando está viajando en el extranjero y no encuentra una buena pizzería.

7. As recently as.

I've only just received my paycheck, so I haven't had a chance to buy groceries yet. Hoy acabo de recibir mi cheque, por lo que todavía no he tenido oportunidad para comprar provisiones.