Recursos Traductor

Better late than never.

Resultado de la traducción

Mejor tarde que nunca. Better late than never.

Análisis sintáctico

BetterNombre propio

lateAdjetivo

thanPreposición / Conjunción subordinante

neverAdverbio

.Puntuación: Fin de oración

better noun

1. Something superior in quality or condition or effect.

The new smartphone is considered a better, with its advanced camera and faster processor making it a top choice among tech enthusiasts. El nuevo teléfono inteligente se considera mejor, con su cámara avanzada y procesador más rápido lo convierte en la opción preferida entre los entusiastas de la tecnología.

2. Someone who bets.

The bookie was surprised when he discovered that his better had won again, making it a winning streak of five games in a row. El librajo se sorprendió cuando descubrió que su esposa había ganado otra vez, lo que convertía en una racha de cinco partidos seguidos.

3. A superior person having claim to precedence.

The elder son was considered the better in matters of family business, and his opinions were often sought by his siblings. El hijo mayor era considerado el mejor en asuntos de negocios familiares y sus opiniones eran a menudo solicitadas por sus hermanos.

4. The superior one of two alternatives.

In the final round, Better was pitted against its arch-rival, Good, in a battle for supremacy in the software industry. En la ronda final, Mejor se enfrentó contra su rival máximo, Bueno, en una batalla por la supremacía en la industria del software.

late adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time.

The late evening sun cast a warm glow over the beach, creating a romantic atmosphere for our dinner date. El sol de la tarde tardía proyectó un brillo cálido sobre la playa, creando un ambiente romántico para nuestra cita de comida.

2. After the expected or usual time.

The concert started late, and many fans were getting restless by the time the opening act took the stage. El concierto empezó tarde y muchos fanáticos estaban poniéndose impacientes cuando el actuación de apertura subió al escenario.

3. Of the immediate past or just previous to the present time.

The late rainstorm made the roads slippery and difficult to navigate. La tormenta de lluvia tardía hizo que las carreteras fueran resbalosas y difíciles de navegar.

4. Having died recently.

The late president's legacy continues to inspire generations of leaders. La legada del presidente fallecido sigue inspirando a generaciones de líderes.

5. Of a later stage in the development of a language or literature.

The late Middle English period saw the rise of Chaucerian influences on poetry, characterized by a more complex and nuanced use of language. El período de la tardía Edad Media inglesa vio el auge de influencias chaucierianas en la poesía, caracterizadas por un uso más complejo y nuanciado del lenguaje.

6. At or toward an end or late period or stage of development.

The company's financial reports were always late, causing investors to worry about the firm's stability. Los informes financieros de la empresa siempre llegaban tarde, lo que hacía inquietar a los inversores sobre la estabilidad de la firma.

7. (used especially of persons) of the immediate past.

The late president was remembered fondly at his memorial service, with many tributes paid to his leadership and legacy. El presidente fallecido fue recordado con afecto en su servicio conmemorativo, con muchos homenajes pagados a su liderazgo y legado.

never adverb

1. Not ever.

She has never traveled abroad, so she's always been fascinated by stories of far-off lands. Ella nunca ha viajado por fuera del país, así que siempre se ha fascinado con historias de tierras lejanas.

He will never forget the day he met his best friend in kindergarten, and their lifelong bond began. Él nunca olvidará el día en que conoció a su mejor amigo en la guardería y comenzó un vínculo que duraría toda la vida.

2. Not at all.

She never fails to surprise me with her thoughtful gifts, which always bring a smile to my face. Ella nunca falla en sorprenderme con sus regalos pensativos, que siempre traen una sonrisa a mi rostro.

He never attended school without eating his favorite breakfast cereal, which gave him the energy to tackle the day. Él nunca asistió a la escuela sin comer su cereales de desayuno favorito, lo que le daba el energía para abordar el día.