Traducción de He was always drunk. It really turned me off. al Español

Análisis sintáctico

HePronombre personal

wasVerbo: Tiempo pasado

alwaysAdverbio

drunkAdjetivo

.Puntuación: Fin de oración

ItPronombre personal

reallyAdverbio

turnedVerbo: Tiempo pasado

mePronombre personal

offAdverbio

.Puntuación: Fin de oración

always adverbio

1. At all times.

She is always punctual and arrives at her appointments on time. Ella es siempre puntual y llega a sus citas en tiempo.

2. Without variation or change, in every case.

She always wears her favorite necklace on special occasions, never deviating from her usual style. Ella siempre lleva su collar favorito en ocasiones especiales, nunca desviándose de su estilo habitual.

3. Without interruption.

The company's customer support team is always available, so you can reach out to them anytime you have a question or concern. El equipo de atención al cliente de la empresa está siempre disponible, por lo que puedes ponerte en contacto con ellos en cualquier momento que tengas una pregunta o inquietud.

4. At any time or in any event.

She always checks her email twice before sending it to ensure accuracy. Ella siempre verifica su correo electrónico dos veces antes de enviarlo para asegurar la precisión.

5. Forever.

She has always been devoted to her family, and she will continue to be so forever. Ella siempre ha sido devota a su familia, y seguirá siéndolo para siempre.

drunk adjective

1. Stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol).

The partygoer looked drunk and disoriented after downing one too many shots of tequila, stumbling around the dance floor with a goofy grin on his face. El invitado a la fiesta parecía ebrio y desorientado después de beber demasiados tragos de tequila, tropezando por el parqué de baile con una sonrisa bobalacha en su rostro.

After consuming a whole bottle of wine at dinner, Sarah felt drunk and giggly, chatting loudly with her friends about everything from politics to pop culture. Después de consumir una botella entera de vino en la cena, Sarah se sintió ebria y risueña, charlando con voz alta con sus amigos sobre temas que iban desde la política hasta la cultura popular.

2. As if under the influence of alcohol.

The drunk driver stumbled out of the bar and into the street, barely able to walk in a straight line. El conductor ebrio se tambaleó fuera del bar y en la calle, apenas capaz de caminar en una línea recta.

After one too many drinks at the party, Sarah was looking pretty drunk, stumbling around and slurring her words. Después de beber demasiado en la fiesta, Sarah parecía bastante borracha, tambaleándose y tartamudeando sus palabras.

really adverb

1. In accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. In actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. Used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.

off adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete).

The company will be shipping products off the production line next week, so we need to ensure everything is ready on time. La empresa enviará productos desde la línea de producción la próxima semana, por lo que necesitamos asegurarnos de que todo esté listo a tiempo.

2. At a distance in space or time.

The spaceship was off in the distance, its engines glowing brightly against the dark sky. El espacioporto estaba a distancia, sus motores brillando intensamente contra el cielo oscuro.

3. No longer on or in contact or attached.

The engine sputtered off, and we coasted to the side of the road to avoid crashing. El motor chisporroteó y nos deslizamos hacia el lado de la carretera para evitar chocar.