Traducción de He was lost. His mistake was turning off the path.

Análisis sintáctico

hePronombre personal

beVerbo: Tiempo pasado

loseVerbo: Participio pasado

.Puntuación

hisPronombre personal

mistakeSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tiempo pasado

turnVerbo: Gerundio

offPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

pathSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

ride verbo

1. sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions.

The cowboy rode his horse across the open plains, expertly guiding it through the rugged terrain. El vaquero montó su caballo a través de las llanuras abiertas, guiándolo con habilidad a través del terreno áspero.

2. be carried or travel on or in a vehicle.

The tourists rode the cable car to the top of the mountain, taking in the breathtaking views along the way. Los turistas montaron en el teleférico hasta la cima de la montaña, disfrutando del panorama impresionante a lo largo del camino.

3. continue undisturbed and without interference.

The project will ride smoothly if we can avoid any major setbacks or delays. El proyecto funcionará sin problemas si podemos evitar cualquier retraso o atraso importante.

4. move like a floating object.

The kite effortlessly rode the gentle breeze, soaring high above the field. El cometa rodó con facilidad el suave viento, volando alto sobre el campo.

5. harass with persistent criticism or carping.

The coach tried to ride his star player after every mistake on the field, which affected the team's morale and performance. El entrenador intentó intimidar a su jugador estelar después de cada error en el campo, lo que afectó la moralidad y el rendimiento del equipo.

6. be sustained or supported or borne.

The weight of my responsibilities will have to ride on my shoulders, so I'll need to be extra careful not to buckle under the pressure. El peso de mis responsabilidades tendrá que recaer en mis hombros, por lo que necesitaré ser especialmente cuidadoso de no ceder bajo la presión.

7. have certain properties when driven.

The new sports car ride smoothly on the highway, with its responsive handling and precise steering making it a joy to drive. El nuevo coche deportivo cabalga suavemente por la autopista, con su manejo sensible y dirección precisa haciendo que sea un placer conducir.

8. be contingent on.

The success of the project rides on the timely delivery of the crucial components. El éxito del proyecto depende de la entrega oportuna de los componentes críticos.

9. lie moored or anchored.

The sailboat was able to ride safely at anchor through the stormy night. El velero fue capaz de navegar con seguridad anclado a través de la noche tormentosa.

10. sit on and control a vehicle.

The teenager rode his new motorcycle down the highway, feeling the wind in his hair. El adolescente condujo su nueva motocicleta por la autopista, sintiendo el viento en su cabello.

11. climb up on the body.

The acrobat rides the shoulders of her partner to perform a daring flip in the circus act. El acróbata monta los hombros de su compañero para realizar un peligroso salto en el número del circo.

12. ride over, along, or through.

The hikers rode their bicycles down the mountain trail, feeling exhilarated by the rush of wind in their faces as they sped along. Los senderistas montaron sus bicicletas por el sendero de la montaña, sintiéndose exaltados por la carrera del viento en sus caras mientras avanzaban a gran velocidad.

13. keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot.

As she rode the bicycle down the hill, she kept the brake slightly pressed to maintain control. Mientras cabalgaba en bicicleta por la ladera, ella mantuvo el freno levemente apretado para mantener el control.

14. copulate with.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I ride.
You	You ride.
He/She/It	He/She/It rides.
We	We ride.
You	You ride.
They	They ride.

Conjugación completa.

mistake sustantivo

1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.

The pilot's mistake during takeoff caused the plane to stall and lose altitude, forcing an emergency landing. El error del piloto durante el despegue causó que el avión se estrellase y perdiera altitud, lo que obligó a un aterrizaje de emergencia.

2. an understanding of something that is not correct.

The historian's mistake about the date of the battle led to a reevaluation of the entire narrative. El error del historiador sobre la fecha de la batalla llevó a una reevaluación de toda la narrativa.

3. part of a statement that is not correct.

The professor pointed out several mistakes in the student's essay, including an incorrect date and a misleading statistic. El profesor destacó varios errores en el ensayo del estudiante, incluyendo una fecha incorrecta y un estadístico engañoso.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

email sustantivo

1. (computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in.

The company's email system allows employees to communicate with clients and colleagues instantly, regardless of their location. El sistema de correo electrónico de la empresa permite a los empleados comunicarse con clientes y colegas en tiempo real, sin importar su ubicación.

After setting up her new laptop, Sarah was excited to start exploring the features of the university's email platform for her online courses. Después de configurar su nuevo portátil, Sarah se emocionó por empezar a explorar las características de la plataforma de correo electrónico del campus para sus cursos en línea.

In response to the growing demand for digital communication, the tech startup developed a robust email solution that integrated seamlessly with existing messaging apps. En respuesta al creciente demanda por la comunicación digital, el startup de tecnología desarrolló una solución de correo electrónico robusta que se integró sin problemas con las aplicaciones de mensajería existentes.

path sustantivo

1. a course of conduct.

After the scandal, the company's CEO was forced to take a new path by resigning and apologizing publicly for his actions. Después del escándalo, el CEO de la empresa fue obligado a tomar un nuevo camino al dimitir y disculparse públicamente por sus acciones.

2. a way especially designed for a particular use.

The hikers followed the winding path through the dense forest, carefully avoiding obstacles and enjoying the scenic views. Los senderistas siguieron el camino serpentino a través del bosque denso, cuidadosamente evitando obstáculos y disfrutando de las vistas panorámicas.

3. an established line of travel or access.

The hikers followed the well-trodden path through the forest, careful not to stray from the winding trail. Los senderistas siguieron el camino bien trillado a través del bosque, cuidadosos de no desviarse del sendero sinuoso.

4. a line or route along which something travels or moves.

The hikers followed the winding path through the dense forest, careful not to stray off the trail. Los senderistas siguieron el camino sinuoso a través del bosque denso, cuidadosos de no desviarse del sendero.