Traducción de Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. al Español

Análisis sintáctico

InjusticeSustantivo, singular o masivo

anywhereAdverbio

isVerbo: Tercera persona presente singular

aDeterminante

threatSustantivo, singular o masivo

toPreposición (To)

justiceSustantivo, singular o masivo

everywhereAdverbio

.Puntuación: Fin de oración

injustice noun

1. An unjust act.

2. The practice of being unjust or unfair.

anywhere adverb

1. At or in or to any place.

She can work from anywhere, so she decided to take her laptop on the beach. Ella puede trabajar desde cualquier lugar, así que decidió llevar su portátil a la playa.

The new smartphone app allows users to make calls and send messages anywhere, even without a cellular signal. La nueva aplicación de smartphone permite a los usuarios realizar llamadas y enviar mensajes en cualquier lugar, incluso sin una señal de celular.

He loves to travel and is always looking for opportunities to visit new cities or explore hidden gems anywhere in the world. Él ama viajar y siempre está buscando oportunidades para visitar nuevas ciudades o explorar tesoros escondidos en cualquier lugar del mundo.

threat noun

1. Something that is a source of danger.

The natural disaster posed a significant threat to the coastal town, forcing its residents to evacuate immediately. El desastre natural planteó una amenaza significativa para el pueblo costero, lo que obligó a sus residentes evacuar inmediatamente.

2. A warning that something unpleasant is imminent.

The meteorologist issued a severe weather threat, warning of a powerful tornado that was expected to hit the city within the hour. El meteorólogo emitió una advertencia de amenaza severa del tiempo, advirtiendo sobre un tornado potente que se esperaba que golpeara la ciudad dentro del hora.

3. Declaration of an intention or a determination to inflict harm on another.

The terrorist group issued a threat against the government, warning of severe consequences if their demands were not met. El grupo terrorista emitió una amenaza contra el gobierno, advirtiendo de consecuencias severas si no se cumplían sus demandas.

4. A person who inspires fear or dread.

The notorious gang leader was considered a threat to the community, and the police were determined to bring him to justice. El líder del grupo notorio fue considerado una amenaza para la comunidad, y la policía estaba decidida a llevarlo ante la justicia.

justice noun

1. The quality of being just or fair.

The judge's pursuit of justice in the courtroom led to a landmark verdict that brought closure to the victims' families. La persecución del juez de la justicia en el tribunal llevó a un veredicto pionero que trajo cierre a las familias de los víctimas.

2. Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments.

The judge delivered her verdict, upholding the justice system's commitment to fair and impartial trials. El juez pronunció su veredicto, ratificando el compromiso del sistema de justicia con los juicios imparciales y equitativos.

3. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice.

The judge in the case was known for her fairness and dedication to upholding justice, ensuring that both sides received a fair hearing. El juez en el caso era conocido por su imparcialidad y dedicación a velar por la justicia, lo que garantizaba que ambos lados recibieran un oído equitativo.

4. The united states federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation).

The Department of Justice is launching an investigation into allegations of police brutality in several major cities across the country. El Departamento de Justicia está lanzando una investigación sobre acusaciones de brutalidad policial en varias ciudades importantes a lo largo y ancho del país.

everywhere adverb

1. To or in any or all places.

The aroma of freshly baked cookies wafted everywhere, filling the entire neighborhood with a sweet treat. El aroma de galletas recién horneadas flotaba por todas partes, llenando el barrio entero con un dulce tratado.

As she traveled across the globe, Sophia's infectious smile spread everywhere she went, brightening up even the most mundane days. Mientras viajaba por todo el mundo, la sonrisa contagiosa de Sofía se extendió en todas partes donde iba, iluminando incluso los días más corrientes.

After the news of the new restaurant's opening spread everywhere, the line outside the door grew longer by the minute as eager foodies waited to get in. Después de que se difundiera la noticia del nuevo restaurante, la cola fuera de la puerta creció rápidamente por minuto mientras que los entusiastas de la comida esperaban impacientes para entrar.