Traducción de It was the most stressful week. By Friday I broke down and cried. al Español

Análisis sintáctico

ItPronombre personal

wasVerbo: Tiempo pasado

theDeterminante

mostAdjetivo superlativo

stressfulAdjetivo

weekSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

ByPreposición / Conjunción subordinante

FridayNombre propio

INombre propio

brokeVerbo: Tiempo pasado

downAdverbio

andConjunción coordinante

criedSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

most adjetivo

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number.

The most people attending the concert were under the age of 25, which was a surprise to the organizers. La mayoría de las personas que asistieron al concierto tenían menos de 25 años, lo que fue una sorpresa para los organizadores.

Despite being the most experienced chef in the kitchen, Maria struggled to keep up with the demanding orders during peak hours. A pesar de ser la cocinera más experimentada en la cocina, María luchó por mantener el ritmo con los pedidos demandantes durante las horas punta.

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'.

The most beautiful sunset I've ever seen was on my honeymoon in Bora Bora. El atardecer más bello que he visto fue en mi luna de miel en Bora Bora.

This is the most delicious cake I've tasted all year - it's absolutely divine! Este es el pastel más delicioso que he probado todo el año - es absolutamente divino.

stressful adjetivo

1. Extremely irritating to the nerves.

Nerve-racking noise Ruido estresante

week sustantivo

1. Any period of seven consecutive days.

The company will be on summer break for the next week, so all meetings have been cancelled until then. La empresa estará en descanso de verano durante la próxima semana, por lo que todos los reuniones han sido canceladas hasta entonces.

2. Hours or days of work in a calendar week.

The company requires its employees to put in at least 40 hours during their regular week, with overtime being compensated accordingly. La empresa exige a sus empleados que trabajen al menos 40 horas durante su semana regular, con el tiempo extra siendo compensado según corresponda.

3. A period of seven consecutive days starting on sunday.

The team will be on vacation for an entire week, starting from this Sunday and returning next Saturday. El equipo estará de vacaciones durante toda una semana, empezando desde este domingo y regresando el próximo sábado.

friday sustantivo

1. The sixth day of the week.

The weekend officially starts on Friday, and I'm planning to take it easy after a long week. El fin de semana oficialmente comienza el viernes y estoy planeando relajarme después de una semana larga.

We're hosting a party on Friday night, and everyone's invited to join us for some fun and games. Estamos organizando una fiesta el viernes por la noche y todos están invitados para unirse a nosotros para divertirnos y jugar juegos.

After finishing my work on Friday, I'll be taking a four-day break before returning to the office on Tuesday. Después de terminar mi trabajo el viernes, tomaré un descanso de cuatro días antes de regresar al trabajo el martes.

i sustantivo

1. A nonmetallic element belonging to the halogens.

The chemist carefully handled the vial containing iodine, making sure not to touch its surface with bare hands. El químico manipuló con cuidado el vidrio que contenía yodo, asegurándose de no tocar su superficie con las manos desnudas.

2. The smallest whole number or a numeral representing this number.

In basic arithmetic, the number I is often used as a placeholder to indicate the absence of other digits in a numerical value. En aritmética básica, el número cero (I) se utiliza a menudo como un lugar holder para indicar la ausencia de otros dígitos en un valor numérico.

3. The 9th letter of the roman alphabet.

The teacher wrote the alphabet on the blackboard, pointing to each letter in sequence: A, B, C, ..., I, J, K. La maestra escribió el alfabeto en la pizarra, señalando cada letra en orden secuencial: A, B, C, ..., I, J, K.

down adverbio

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. Away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. Paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. From an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. To a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. In an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.