Traducción de The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!' (I found it!) but 'That's funny ...' al Español

The most people attending the concert were under the age of 25, which was a surprise to the organizers. La mayoría de las personas que asistieron al concierto tenían menos de 25 años, lo que fue una sorpresa para los organizadores.

Despite being the most experienced chef in the kitchen, Maria struggled to keep up with the demanding orders during peak hours. A pesar de ser la cocinera más experimentada en la cocina, María luchó por mantener el ritmo con los pedidos demandantes durante las horas punta.

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'.

The most beautiful sunset I've ever seen was on my honeymoon in Bora Bora. El atardecer más bello que he visto fue en mi luna de miel en Bora Bora.

This is the most delicious cake I've tasted all year - it's absolutely divine! Este es el pastel más delicioso que he probado todo el año - es absolutamente divino.

exciting adjetivo

1. Creating or arousing excitement.

The thrilling rollercoaster ride was an exciting experience that left me screaming with joy. El emocionante paseo en montaña rusa fue una experiencia emocionante que me dejó gritando de alegría.

The announcement of the surprise concert by our favorite band was an exciting moment for all the fans in attendance. El anuncio del concierto sorpresa de nuestra banda favorita fue un momento emocionante para todos los fanáticos presentes en el lugar.

2. Stimulating interest and discussion.

The new documentary on climate change was exciting, sparking a lively debate among the audience about sustainable living. El nuevo documental sobre el cambio climático fue emocionante, generando un vivo debate entre la audiencia sobre el estilo de vida sostenible.

The professor's latest research paper on artificial intelligence was exciting, generating a lot of buzz and discussion in the academic community. El informe de investigación más reciente del profesor sobre inteligencia artificial fue emocionante, generando un gran revuelo y debate en la comunidad académica.

phrase sustantivo

1. An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence.

The phrase "break a leg" is often used to wish good luck before a performance. La frase "romper una pierna" se utiliza con frecuencia para desear buena suerte antes de una actuación.

2. A short musical passage.

The pianist's rendition of Chopin's nocturne began with a beautiful phrase that set the tone for the rest of the performance. La interpretación del pianista de la nocturna de Chopin comenzó con una frase hermosa que estableció el tono para el resto del concierto.

3. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up.

The idiomatic phrase "break a leg" is often used to wish someone good luck before a performance, but its original meaning has been lost over time. La expresión idiomática "romper una pierna" se utiliza comúnmente para desear buena suerte a alguien antes de un espectáculo, pero su significado original ha sido olvidado con el tiempo.

4. Dance movements that are linked in a single choreographic sequence.

The ballet instructor taught us to execute the grand jeté phrase with precision and control, emphasizing the importance of fluid transitions between each movement. La instructora de ballet nos enseñó a ejecutar la frase de gran jeté con precisión y control, enfatizando la importancia de las transiciones fluidas entre cada movimiento.

hear verbo

1. Perceive (sound) via the auditory sense.

As I stood outside the concert hall, I could hear the sweet melodies of the violinist drifting through the open window. Mientras estaba afuera del salón de concierto, pude oír las melodías dulces del violinista filtrándose a través de la ventana abierta.

2. Get to know or become aware of, usually accidentally.

She heard about the new restaurant in town through a friend and decided to give it a try. Ella se enteró sobre el nuevo restaurante en la ciudad a través de un amigo y decidió darle una oportunidad.

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process.

The judge heard the testimony of several witnesses before making her ruling in the high-profile lawsuit. El juez escuchó la testimonio de varios testigos antes de emitir su sentencia en el pleito de alto perfil.

4. Receive a communication from someone.

I heard from my best friend yesterday that she's moving to another city. Me enteré ayer de parte de mi mejor amiga que se está mudando a otra ciudad.

5. Listen and pay attention.

As she sat in the front row, she heard every word of the speaker's impassioned speech, her eyes fixed intently on his face. Mientras ella se sentó en la primera fila, escuchó cada palabra del discurso apasionado del orador, sus ojos fijos con intensidad en su rostro.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I hear.
You	You hear.
He/She/It	He/She/It hears.
We	We hear.
You	You hear.
They	They hear.

Conjugación completa.

science sustantivo

1. A particular branch of scientific knowledge.

The professor spent years studying astronomy, which is a science that has fascinated humans for centuries. El profesor pasó años estudiando astronomía, que es una ciencia que ha fascinado a los humanos durante siglos.

The new research facility focused on biology, a science that has led to numerous breakthroughs in medicine and agriculture. El nuevo centro de investigación se centra en biología, una ciencia que ha llevado a numerosos avances en medicina y agricultura.

2. Ability to produce solutions in some problem domain.

The new medical science has led to the development of more effective treatments for previously incurable diseases. La nueva ciencia médica ha llevado al desarrollo de tratamientos más efectivos para enfermedades previamente incurables.

The company's cutting-edge computer science enabled them to create innovative software solutions that revolutionized the industry. La empresa gracias a su ciencia de la computación de vanguardia pudo crear soluciones de software innovadoras que revolucionaron la industria.

one sustantivo

1. The smallest whole number or a numeral representing this number.

The math problem asked students to multiply one by five, which equals five. El problema de matemáticas preguntó a los estudiantes que multiplicaran uno por cinco, lo que iguala cinco.

The first edition of the book was published in 1990 and had a cover price of one dollar. La primera edición del libro se publicó en 1990 y tenía un precio de portada de un dólar.

2. A single person or thing.

The new employee, one, was struggling to keep up with the fast-paced work environment. El nuevo empleado, uno, estaba luchando para mantener el ritmo en el entorno laboral con un pace rápido.

Can you pass me that book, one, from the shelf? Puedes pasarme ese libro, el primero, de la estantería?

new adjetivo

1. Not of long duration.

The new employee was still getting used to the company's procedures, having only been on the job for a few weeks. El nuevo empleado aún se adaptaba a los procedimientos de la empresa, ya que había comenzado a trabajar solo unos pocos semanas.

2. Original and of a kind not seen before.

The new smartphone app uses artificial intelligence to recognize and respond to voice commands, making it a game-changer in the tech industry. La nueva aplicación de teléfono inteligente utiliza inteligencia artificial para reconocer y responder a comandos de voz, lo que la convierte en un cambio de juego en la industria tecnológica.

3. Lacking training or experience.

The new employee was struggling to keep up with the workload, having just graduated from college and never had any real-world job experience. El nuevo empleado estaba luchando para mantener el ritmo con la carga de trabajo, habiendo solo graduado del colegio y nunca había tenido experiencia laboral real-world.

4. Having no previous example or precedent or parallel.

The new theory proposed by the scientist was revolutionary, having no previous example or precedent in the field of astronomy. La nueva teoría propuesta por el científico fue revolucionaria, sin tener precedente ni ejemplo previo en el campo de la astronomía.

5. Other than the former one(s).

The company's new CEO has implemented several changes to improve efficiency, which have been well-received by employees. El nuevo CEO de la empresa ha implementado varios cambios para mejorar la eficiencia, que han sido bien recibidos por los empleados.

6. Unaffected by use or exposure.

The new smartphone still had its original packaging and accessories, showing that it hadn't been used before. El nuevo teléfono inteligente todavía tenía su embalaje y accesorios originales, lo que demostraba que no se había utilizado antes.

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new.

The designer's latest collection featured new clothes that were unnecessarily flashy and over-the-top, trying too hard to be trendy. La última colección del diseñador presentó ropa nueva que era innecesariamente llamativa y excesivamente dramática, intentando demasiado ser moda.

8. In use after medieval times.

The new architecture of the Renaissance era was characterized by its use of classical elements and proportions, which departed from the Gothic styles that dominated the Middle Ages. La arquitectura nueva del Renacimiento fue caracterizada por su uso de elementos y proporciones clásicas, que se apartaron de los estilos góticos que dominaban la Edad Media.

9. Used of a living language.

The linguist studied the new dialects emerging in urban areas, fascinated by their unique grammatical structures and vocabulary. El lingüista estudió los nuevos dialectos que emergían en las áreas urbanas, fascinado por sus estructuras gramaticales únicas y vocabulario.

10. (of crops) harvested at an early stage of development.

The farmer was careful to harvest the new crop of wheat when it was still tender, to avoid losing its delicate flavor. El agricultor fue cuidadoso al cosechar la nueva cosecha de trigo cuando aún era tierno, para evitar perder su delicioso sabor.

11. unfamiliar.

As I walked into the new restaurant, I felt a bit disoriented by the unfamiliar layout and menu options. Mientras caminaba hacia el nuevo restaurante, me sentí un poco desorientado por la disposición inusual y las opciones de menú.

not adverb

1. Negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

eureka sustantivo

1. An alloy of copper and nickel with high electrical resistance and a low temperature coefficient.

Used as resistance wire Utilizado como cable de resistencia

2. A town in northwest california on an arm of the pacific ocean.

found verbo

1. Set up or found.

The team founder has finally set up the new office, and we're excited to start working from there. El fundador del equipo ha configurado finalmente el nuevo despacho y estamos emocionados de empezar a trabajar desde allí.

2. Set up or lay the groundwork for.

The entrepreneur found a solid business plan before launching her startup, which helped her secure funding and attract investors. El emprendedor encontró un plan de negocio sólido antes de lanzar su startups, lo que le ayudó a obtener financiamiento y atraer inversores.

3. Use as a basis for.

The artist found her inspiration in the works of Van Gogh and used it to create a new series of paintings. El artista encontró su inspiración en las obras de Van Gogh y la utilizó para crear una nueva serie de pinturas.

funny adjetivo

1. Arousing or provoking laughter.

The comedian's jokes were funny, and the audience was in stitches throughout his performance. Las bromas del comediante eran divertidas y el público se reía sin cesar durante su actuación.

2. Beyond or deviating from the usual or expected.

The artist's use of bright pink and green colors in his painting was funny, making it stand out against the traditional gallery decor. (In this sentence, "funny" describes the unconventional color scheme used by the artist.) El uso del artista de colores rosados brillantes y verdes en su pintura fue divertido, lo que la hizo destacarse contra el decorado tradicional de la galería. (En esta oración, "divertido" describe el esquema de color inusual utilizado por el artista.)

3. Not as expected.

The funny twist at the end of the movie caught me off guard, and I couldn't help but laugh at the unexpected turn of events. El giro humorístico al final de la película me pilló por sorpresa y no pude evitar reír ante el giro inesperado de los eventos.

4. Experiencing odd bodily sensations.

After eating that spicy burrito, John felt funny all afternoon, with his stomach doing flips and his head spinning. Después de comer ese burrito picante, Juan se sintió raro toda la tarde, con el estómago revolcando y la cabeza girando.