Recursos Traductor

The news went out last night.

Resultado de la traducción

La noticia salió anoche. The news went out last night.

Análisis sintáctico

TheDeterminante

newsSustantivo, singular o masivo

wentVerbo: Tiempo pasado

outPreposición / Conjunción subordinante

lastAdjetivo

nightSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

news sustantivo

1. Information about recent and important events.

The news of the company's merger sent shockwaves through the financial market, causing stocks to fluctuate wildly. La noticia del acuerdo de fusión de la empresa envió ondas de choque a través del mercado financiero, lo que hizo que las acciones fluctuasen violentamente.

2. Information reported in a newspaper or news magazine.

The morning paper brought the latest news from around the world, keeping me up to date on current events. El periódico de la mañana trajo las últimas noticias desde todo el mundo, manteniéndome al día en los eventos actuales.

3. A program devoted to current events, often using interviews and commentary.

The breaking news segment on CNN covered the latest developments in the presidential election. El segmento de noticias en vivo en CNN cubrió los últimos desarrollos en la elección presidencial.

4. Informal information of any kind that is not previously known to someone.

The latest news about the company's financial struggles spread like wildfire on social media, causing stock prices to plummet. Las últimas noticias sobre los problemas financieros de la empresa se difundieron como un incendio en las redes sociales, lo que provocó una caída en los precios de las acciones.

5. The quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins.

The scandalous affair between the two celebrities made headlines and received widespread attention due to its sensational news. El escandaloso asunto entre las dos celebridades hizo titulares y recibió amplia atención debido a su noticia sensacional.

last adjective

1. Immediately past.

The last sunset of the summer was breathtaking, with hues of orange and pink stretching across the horizon. El último atardecer del verano fue impresionante, con tonos de naranja y rosa que se extendían en el horizonte.

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining.

The last chance to buy tickets for the concert sold out quickly, and now they're no longer available. La última oportunidad para comprar entradas para el concierto se agotó rápidamente y ahora ya no están disponibles.

3. Occurring at or forming an end or termination.

The last page of the book was worn and dog-eared, reflecting its frequent use by the reader. La última página del libro estaba desgastada y arrugada, reflejando su uso frecuente por parte del lector.

4. Most unlikely or unsuitable.

The last candidate was clearly unqualified for the job, but they still managed to get an interview. (In this sentence, "last" implies that the candidate is the most unlikely or unsuitable among all the applicants.) El último candidato era claramente no cualificado para el trabajo, pero aún logró obtener una entrevista. (En esta oración, "último" implica que el candidato es el menos probable o no apto entre todos los postulantes).

5. Occurring at the time of death.

The last words spoken by the dying patient were a message of love to his family. Las últimas palabras pronunciadas por el paciente moribundo fueron un mensaje de amor para su familia.

6. Conclusive in a process or progression.

The last step in the manufacturing process was quality control, ensuring that every product met the company's high standards. El último paso en el proceso de manufactura fue el control de calidad, lo que garantizaba que cada producto cumpliera con los altos estándares de la empresa.

7. Highest in extent or degree.

The last mountain peak was the highest point we had reached during our expedition, offering breathtaking views of the valley below. El último pico montañoso era el punto más alto que habíamos alcanzado durante nuestra expedición, ofreciendo vistas impresionantes del valle debajo.

8. Not to be altered or undone.

The judge's last decision was final and binding, leaving no room for appeal. La última decisión del juez fue definitiva y vinculante, lo que dejó sin espacio para apelación.

9. Lowest in rank or importance.

The last recruit in the company was tasked with cleaning the break room, a job that no one else wanted to do. El último recluta de la empresa fue encargado de limpiar el área de descanso, un trabajo que nadie más quería hacer.

night noun

1. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside.

The stars were shining brightly in the night sky, guiding us through the darkness. Las estrellas brillaban con intensidad en el cielo nocturno, guiándonos a través de la oscuridad.

2. A period of ignorance or backwardness or gloom.

The night of the medieval era was characterized by widespread superstition and darkness, which hindered scientific progress and understanding. La noche de la época medieval se caracterizó por una amplia superstición y oscuridad que obstaculizó el progreso científico y comprensión.

3. The period spent sleeping.

After a long day of work, she looked forward to a good night's sleep and a relaxing weekend. Después de un día largo de trabajo, se adelantaba a una buena noche de sueño y un fin de semana relajante.

4. The dark part of the diurnal cycle considered a time unit.

The night was young, and the city's nightlife was in full swing, with people pouring out of bars and clubs onto the streets. La noche era joven y la vida nocturna de la ciudad estaba en pleno apogeo, con personas saliendo a raudales de los bares y clubes hacia las calles.

5. Darkness.

The darkness of night made it difficult to see any obstacles on the winding mountain road. La oscuridad de la noche lo hizo difícil ver cualquier obstáculo en el camino montañoso sinuoso.

6. A shortening of nightfall.

The sun was setting, and we were approaching night, which would bring a welcome cool breeze after the sweltering heat of the day. El sol se estaba poniendo y nos acercábamos a la noche, que traería un fresco viento bienvenido después del calor opresivo del día.

7. The time between sunset and midnight.

The stars were shining brightly in the night sky, casting a magical glow over the landscape. Las estrellas brillaban con intensidad en el cielo nocturno, proyectando un resplandor mágico sobre el paisaje.

8. Roman goddess of night.

In ancient Roman mythology, Night was often depicted as a mysterious and powerful goddess, ruling over the darkness and shadows. En la mitología romana antigua, la Noche se representaba a menudo como una diosa misteriosa y poderosa, que gobernaba sobre la oscuridad y las sombras.