Traducción de The only good is knowledge and the only evil is ignorance.

Análisis sintáctico

theDeterminante

onlyAdverbio

goodAdjetivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

knowledgeSustantivo, singular o masivo

andConjunción coordinante

theDeterminante

onlyAdverbio

evilAdjetivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

ignoranceSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

only adverbio

1. and nothing more.

She only studied for two hours before the exam, but still managed to get an A+. Ella solo estudió durante dos horas antes del examen, pero aún logró obtener un sobresaliente.

2. without any others being included or involved.

She only spoke French during our conversation, refusing to switch to English even when I struggled to understand her. Ella solo habló francés durante nuestra conversación, y se negó a cambiar a inglés aunque yo me esforcé por entenderla.

3. with nevertheless the final result.

Despite the team's slow start, they only managed to tie the game in the end, with a last-minute goal. A pesar del mal comienzo del equipo, solo lograron empatar el partido al final con un gol en el último minuto.

4. in the final outcome.

The team only managed to score one goal in the entire match, which wasn't enough to win. El equipo solo logró anotar un gol en todo el partido, lo que no fue suficiente para ganar.

5. except that.

She only likes to read books on her commute, except that she's been listening to podcasts lately. Ella solo gusta leer libros en su hora de viaje, a excepción de que últimamente ha estado escuchando podcasts.

6. never except when.

She only eats pizza on Friday nights, never except when she's traveling abroad and can't find a good pizzeria. Ella solo come pizza los viernes por la noche, nunca, excepto cuando está viajando en el extranjero y no encuentra una buena pizzería.

7. as recently as.

I've only just received my paycheck, so I haven't had a chance to buy groceries yet. Hoy acabo de recibir mi cheque, por lo que todavía no he tenido oportunidad para comprar provisiones.

good adjetivo

1. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified.

The new smartphone is a good fit for my needs, with its long battery life and high-quality camera. El nuevo teléfono inteligente es una buena opción para mis necesidades, con su larga vida útil de batería y cámara de alta calidad.

This wine is a good accompaniment to our dinner party, with its crisp acidity and subtle flavors complementing the main course nicely. Este vino es un buen acompañamiento para nuestra fiesta de cena, con su ácida crujiente y sabores sutiles que complementan el plato principal de manera agradable.

2. morally admirable.

She is a good person who always puts others before herself, volunteering at local charities and helping those in need. Ella es una persona buena que siempre pone a otros antes de sí misma, voluntariando en caridades locales y ayudando a aquellos que lo necesitan.

The judge praised the defendant for being a good citizen who had shown great compassion and kindness to his community throughout his life. El juez elogió al acusado por ser un buen ciudadano que había demostrado gran compasión y amabilidad hacia su comunidad durante toda su vida.

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.

Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.

2. in a natural state.

The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.

The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.

knowledge sustantivo

1. the psychological result of perception and learning and reasoning.

The professor's vast knowledge on ancient civilizations was evident in his engaging lectures, which left many students with a newfound appreciation for history. El vasto conocimiento del profesor sobre civilizaciones antiguas era evidente en sus conferencias atractivas, que dejaron a muchos estudiantes con un nuevo aprecio por la historia.

After years of studying the human brain, neuroscientists have gained significant knowledge about the neural pathways involved in memory formation and retrieval. Después de años de estudiar el cerebro humano, los neurólogos han adquirido significativa conocimiento sobre las vías neuronales involucradas en la formación y recuperación de la memoria.

The company's decision to invest in employee training programs has resulted in increased productivity and a wealth of knowledge shared among team members, leading to improved collaboration and innovation. La decisión de la empresa de invertir en programas de capacitación para empleados ha dado como resultado un aumento en la productividad y una abundancia de conocimientos compartidos entre los miembros del equipo, lo que conduce a una colaboración y innovación mejoradas.

only adverbio

1. and nothing more.

She only studied for two hours before the exam, but still managed to get an A+. Ella solo estudió durante dos horas antes del examen, pero aún logró obtener un sobresaliente.

2. without any others being included or involved.

She only spoke French during our conversation, refusing to switch to English even when I struggled to understand her. Ella solo habló francés durante nuestra conversación, y se negó a cambiar a inglés aunque yo me esforcé por entenderla.

3. with nevertheless the final result.

Despite the team's slow start, they only managed to tie the game in the end, with a last-minute goal. A pesar del mal comienzo del equipo, solo lograron empatar el partido al final con un gol en el último minuto.

4. in the final outcome.

The team only managed to score one goal in the entire match, which wasn't enough to win. El equipo solo logró anotar un gol en todo el partido, lo que no fue suficiente para ganar.

5. except that.

She only likes to read books on her commute, except that she's been listening to podcasts lately. Ella solo gusta leer libros en su hora de viaje, a excepción de que últimamente ha estado escuchando podcasts.

6. never except when.

She only eats pizza on Friday nights, never except when she's traveling abroad and can't find a good pizzeria. Ella solo come pizza los viernes por la noche, nunca, excepto cuando está viajando en el extranjero y no encuentra una buena pizzería.

7. as recently as.

I've only just received my paycheck, so I haven't had a chance to buy groceries yet. Hoy acabo de recibir mi cheque, por lo que todavía no he tenido oportunidad para comprar provisiones.

evil adjetivo

1. morally bad or wrong.

The villain in the novel was depicted as an evil mastermind who would stop at nothing to achieve his sinister goals. El villano en la novela fue representado como un maestro del mal que no dudaría en hacer lo que sea para lograr sus objetivos malévolos.

The corrupt politician's evil actions led to widespread outrage and calls for his resignation. Las acciones malignas del político corrupto llevaron a una amplia indignación y llamados para su renuncia.

The ancient curse was said to be evil, bringing darkness and despair to all who dared to break it. La maldición antigua se decía que era malvada, trayendo oscuridad y desesperación a todos aquellos que se atrevían a romperla.

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.

Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.

2. in a natural state.

The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.

The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.

The only good is knowledge and the only evil is ignorance.

Análisis sintáctico

only adverbio

1. and nothing more.

2. without any others being included or involved.

3. with nevertheless the final result.

4. in the final outcome.

5. except that.

6. never except when.

7. as recently as.

good adjetivo

1. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified.

2. morally admirable.

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

2. in a natural state.

knowledge sustantivo

1. the psychological result of perception and learning and reasoning.

only adverbio

1. and nothing more.

2. without any others being included or involved.

3. with nevertheless the final result.

4. in the final outcome.

5. except that.

6. never except when.

7. as recently as.

evil adjetivo

1. morally bad or wrong.

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

2. in a natural state.

ignorance sustantivo

1. the lack of knowledge or education.