Recursos Traductor

Variety is the spice of life.

Resultado de la traducción

La variedad es la sal de la vida. Variety is the spice of life.

Análisis sintáctico

VarietyNombre propio

isVerbo: Tercera persona presente singular

theDeterminante

spiceSustantivo, singular o masivo

ofPreposición / Conjunción subordinante

lifeSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

variety sustantivo

1. A collection containing a variety of sorts of things.

The craft store offered a variety of yarns, threads, and fabrics for customers to choose from. La tienda de manualidades ofreció una variedad de hilos, hebras y telas para que los clientes escogieran.

2. Noticeable heterogeneity.

The diverse flora of the rainforest showcased an incredible variety of plant species, from towering trees to tiny epiphytes. La diversa flora del bosque lluvioso exhibió una increíble variedad de especies vegetales, desde árboles gigantes hasta epífitas diminutas.

3. (biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics.

The botanist discovered a new variety of orchid in the rainforest, distinguished by its unique petal shape and coloration. El botánico descubrió una nueva variedad de orquídea en la selva lluviosa, caracterizada por su forma y coloración únicas de pétalo.

4. A show consisting of a series of short unrelated performances.

The variety show at the comedy club featured a mix of magicians, comedians, and musicians, each performing their unique act to a packed audience. El espectáculo de variedades en el club de comedia contó con una mezcla de magos, comediantes y músicos, cada uno presentando su actuación única ante un público lleno.

5. A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

The farmer's market offered a variety of fresh fruits and vegetables, including organic apples and heirloom tomatoes. El mercado del agricultor ofreció una variedad de frutas y verduras frescas, incluyendo manzanas orgánicas y tomates herederos.

6. A difference that is usually pleasant.

The new restaurant menu offered variety in terms of international cuisines, which made it exciting for foodies to try something different each night. El menú del nuevo restaurante ofrecía variedad en cuanto a la comida internacional, lo que lo hacía emocionante para los amantes de la comida probar algo diferente cada noche.

spice sustantivo

1. Aromatic substances of vegetable origin used as a preservative.

The chef added a pinch of spice to the stew to preserve its flavor and aroma, ensuring it would stay fresh for several days. El chef agregó un poco de especia al estofado para conservar su sabor y aroma, asegurándose de que permaneciera fresco durante varios días.

2. Any of a variety of pungent aromatic vegetable substances used for flavoring food.

The chef carefully measured out the spices – cumin, coriander, and turmeric – to add depth and warmth to the curry. El chef midió cuidadosamente las especias – comino, cilantro y turmero – para agregar profundidad y calidez a la curri.

3. The property of being seasoned with spice and so highly flavored.

The chef's mastery of flavor and spice elevated the dish to new heights, making it a standout at the culinary competition. El dominio del chef sobre el sabor y la pimienta elevó el plato a nuevas alturas, convirtiéndolo en un destacado en el concurso culinario.

life noun

1. A characteristic state or mode of living.

The nomadic lifestyle has been her life for decades, and she wouldn't have it any other way. El estilo de vida nómada ha sido su vida durante décadas y no lo cambiaría por nada del mundo.

2. The experience of being alive.

She reflected on her life and realized that she had accomplished more than she thought possible. Ella reflexionó sobre su vida y se dio cuenta de que había logrado más de lo que pensaba posible.

3. The course of existence of an individual.

She reflected on her life, thinking about all the milestones she had achieved and the challenges she had overcome. Ella reflexionó sobre su vida, pensando en todos los hitos que había alcanzado y los desafíos que había superado.

4. The condition of living or the state of being alive.

After the near-fatal accident, Sarah was grateful for her life and made a conscious effort to appreciate every moment. Después del accidente cerca de mortal, Sarah se sintió agradecida por su vida y hizo un esfuerzo consciente para apreciar cada momento.

5. The period during which something is functional (as between birth and death).

The new smartphone had a limited life before its battery started to drain quickly, requiring frequent recharges. El nuevo teléfono inteligente tenía una vida limitada antes de que su batería empezara a agotarse rápidamente, lo que requería recargas frecuentes.

6. The period between birth and the present time.

After living through a lifetime of ups and downs, she reflected on her life and felt grateful for all the experiences she had. Después de vivir una vida llena de altibos y bajos, ella reflexionó sobre su vida y se sintió agradecida por todos los experiencias que había tenido.

7. The period from the present until death.

After her diagnosis, Sarah began to reevaluate her priorities and make the most of her remaining life, cherishing time with loved ones. Después de su diagnóstico, Sarah comenzó a reevaluar sus prioridades y hacer lo mejor con el resto de su vida, apreciando el tiempo con seres queridos.

8. A living person.

The doctor saved the life of the injured hiker who was trapped on the mountain. El médico salvó la vida del excursionista herido que estaba atrapado en la montaña.

9. Animation and energy in action or expression.

The artist poured her life into every brushstroke, imbuing the painting with an undeniable vitality that seemed to pulse with energy. La artista vertió su vida en cada pincelada, infundiendo la pintura con una vitalidad innegable que parecía latir con energía.

10. Living things collectively.

The diversity of life on Earth is truly remarkable, with millions of species ranging from tiny bacteria to massive blue whales. La diversidad de la vida en la Tierra es verdaderamente impresionante, con millones de especies que van desde bacterias diminutas hasta grandes ballenas azules.

11. The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones.

The discovery of water on Mars has sparked new hope for finding signs of life beyond our planet. El descubrimiento de agua en Marte ha generado nueva esperanza para encontrar indicios de vida más allá de nuestro planeta.

12. An account of the series of events making up a person's life.

The biographer spent years researching her subject's life, pouring over old letters and diaries to get a comprehensive understanding of her experiences. La biógrafa pasó años investigando la vida de su objeto de estudio, repasando viejos cartas y diarios para obtener una comprensión integral de sus experiencias.

13. A motive for living.

After her diagnosis, she found new purpose in life and dedicated herself to raising awareness about cancer research. Después de su diagnóstico, encontró un nuevo propósito en la vida y se dedicó a concienciar sobre investigación del cáncer.

14. A prison term lasting as long as the prisoner lives.

The doctor told the patient that his new medication would improve the quality of his life. El médico le dijo al paciente que su nueva medicación mejorarla la calidad de su vida.