Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Traductor When it rains it pours.
When it rains it pours.
Translation result
Listen
Cuando llueve, llueve a cántaros. When it rains it pours.
The storm clouds gathered and it began to rain heavily, causing flash floods in the surrounding areas. Las nubes tormentosas se reunieron y comenzó a llover con intensidad, lo que provocó crecientes inundaciones en las áreas circundantes.
The forecast predicted that it would start raining by evening, so we prepared an umbrella before heading out. El pronóstico predijo que empezaría a llover por la tarde, así que nos preparamos con un paraguas antes de salir.
As the temperature dropped, the warm air mass started to rain over the cooler ocean waters, creating a spectacular display of thunderstorms. Mientras la temperatura disminuía, la masa de aire cálido comenzó a llover sobre las aguas oceánicas más frías, creando un espectacular despliegue de tormentas eléctricas.
pour verb
1. cause to run.
The coach poured all her energy into training, causing her team to run faster and stronger in the championship. El entrenador vertió toda su energía en el entrenamiento, lo que hizo que su equipo corriera más rápido y más fuerte en el campeonato.
2. move in large numbers.
The crowd poured into the stadium, eager to catch a glimpse of their favorite band performing live. La multitud inundó el estadio, ansiosa por ver a su banda favorita actuando en vivo.
3. pour out.
The mourner poured out her grief at the funeral service, shedding tears of sorrow and regret. La mujer llorosa derramó su duelo en el servicio de funeral, vertiendo lágrimas de dolor y arrepentimiento.
4. flow in a spurt.
The champagne poured into the flute, filling it to the brim with its effervescent bubbles. El champán se vertió en la copa, llenándola hasta el borde con sus burbujas efervescentes.
5. supply in large amounts or quantities.
The company poured significant funds into research and development to create innovative products. La empresa invirtió importantes fondos en investigación y desarrollo para crear productos innovadores.
6. rain heavily.
The storm clouds poured down rain, causing flash floods in the valley below. Las nubes tormentosas desprendieron lluvia, lo que causó inundaciones repentinas en el valle debajo.
