Traducción de With her blue hair, Mary really stands out in a crowd. al Español

Análisis sintáctico

WithPreposición / Conjunción subordinante

herPronombre posesivo

blueAdjetivo

hairSustantivo, singular o masivo

,Puntuación: Coma

MaryNombre propio

reallyAdverbio

standsVerbo: Tercera persona presente singular

outPreposición / Conjunción subordinante

inPreposición / Conjunción subordinante

aDeterminante

crowdSustantivo, singular o masivo

.Puntuación: Fin de oración

blue adjective

1. Of the color intermediate between green and violet.

The blue flowers in the garden were particularly striking against the lush green foliage. Las flores azules en el jardín eran especialmente impactantes contra la rica hoja verde.

2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms).

The historian carefully researched the blue uniforms worn by the Union soldiers during the Battle of Gettysburg. El historiador investigó cuidadosamente los uniformes azules que llevaban los soldados de la Unión durante la Batalla de Gettysburg.

3. Filled with melancholy and despondency .

The singer's voice was blue, conveying the sorrow and longing in her lyrics that resonated deeply with the audience. La voz de la cantante era azul, transmitiendo el dolor y el anhelar en sus letras que resonaban profundamente con el público.

4. Characterized by profanity or cursing.

5. Suggestive of sexual impropriety.

6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy.

The blue blood running through his veins gave him a sense of entitlement and superiority, which often rubbed his colleagues the wrong way. El sangre azul que corría por sus venas le daba un sentimiento de entronización y superioridad, lo que a menudo chocaba a sus colegas por el camino equivocado.

7. Morally rigorous and strict.

The blue mayor was known for his unwavering commitment to justice, and he refused to compromise on issues of ethical importance. El alcalde azul era conocido por su compromiso inquebrantable con la justicia y se negaba a ceder en asuntos de importancia ética.

8. Causing dejection.

The news of her best friend's sudden departure left Sarah feeling blue, and she couldn't shake off the sadness that lingered for days. La noticia del repentino abandono de su mejor amiga dejó a Sarah sintiendo azul, y no podía deshacerse del dolor que persistió durante días.

hair noun

1. A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head).

After years of neglect, Sarah's long hair had become matted and tangled, so she decided to visit a professional stylist to get it trimmed and styled. Después de años de descuido, el cabello largo de Sarah se había vuelto emplumado y enredado, así que decidió visitar a un estilista profesional para que lo cortara y lo estilosiera.

2. A very small distance or space.

The difference between their salaries was only a hair, but it made all the difference in their lifestyle choices. La diferencia entre sus salarios fue solo un cabello, pero hizo toda la diferencia en sus opciones de estilo de vida.

3. Filamentous hairlike growth on a plant.

The botanist carefully examined the vine's leaves, noting the delicate hairs that covered its surface and helped to attract pollinators. El botánico examinó con cuidado las hojas de la vid, destacando los delicados pelos que cubrían su superficie y ayudaban a atraer a los polinizadores.

4. Any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal.

The stylist carefully brushed her hair into a sleek and stylish updo for the wedding. La estilista cuidadosamente peinó su cabello en un peinado elegante y chic para la boda.

5. Cloth woven from horsehair or camelhair.

The ancient rug was made of exquisite hair, with intricate patterns and designs that told stories of the past. El antiguo tapiz estaba hecho de cabello exquisito, con patrones e intrincados diseños que contaban historias del pasado.

6. A filamentous projection or process on an organism.

The veterinarian examined the dog's hair to diagnose its skin condition, which was causing excessive shedding. El veterinario examinó el pelaje del perro para diagnosticar su condición cutánea, que estaba causando un exceso de caída del cabello.

mary sustantivo

1. The mother of jesus.

According to Christian tradition, Mary was the mother of Jesus Christ and is revered as the Virgin Mary. Según la tradición cristiana, María fue la madre de Jesús Cristo y es reverenciada como la Virgen María.

The Catholic Church has always honored Mary as the Mother of God, emphasizing her role in the Incarnation of Jesus. La Iglesia Católica ha honrado siempre a María como la Madre de Dios, destacando su papel en la Encarnación de Jesús.

In many artistic depictions, Mary is shown cradling the infant Jesus in her arms, symbolizing their special bond. En muchas representaciones artísticas, a María se la muestra sosteniendo al niño Jesús en sus brazos, simbolizando su especial vínculo.

really adverbio

1. In accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. In actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. Used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.

crowd noun

1. A large number of things or people considered together.

The crowd of shoppers at the mall was overwhelming, making it difficult to find parking. La multitud de compradores en el centro comercial era abrumadora, lo que hacía difícil encontrar aparcamiento.

The crowd of flowers in the garden was vibrant and colorful, attracting bees and butterflies from all over. La multitud de flores en el jardín era vibrante y colorida, atraía abejas y mariposas desde todos lados.

2. An informal body of friends.

The crowd gathered at the beach every Friday night to watch the sunset and share stories about their week. La multitud se reunía en la playa todas las noches de viernes para ver el atardecer y compartir historias sobre su semana.

Sarah's crowd has been together since college, and they still make it a point to meet up for brunch every month. La multitud de Sarah ha estado juntos desde la universidad y siguen hacer un esfuerzo por reunirse para desayunar cada mes.