She did a good job of cleaning the house, leaving it spotless from top to bottom. (In this sentence, "good" emphasizes that she thoroughly cleaned the entire house.)
Ella hizo un buen trabajo de limpiar la casa, dejándola impecable desde el techo hasta el suelo. (En esta oración, "bueno" destaca que ella limpió toda la casa con esmero.)