Resources Translator

clean

Resultado de la traducción

limpio limpiar, lavar, límpiela, potable clean

clean verbo

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from.

The maid spent hours cleaning the kitchen floor to remove all the crumbs and spills that had accumulated over the weekend. La criada pasó horas limpiando el suelo de la cocina para eliminar todos los crujidos y manchurrones que habían acumulado durante el fin de semana.

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits.

The farmer decided to clean the pomegranate before juicing it to remove the seeds and membranes. El agricultor decidió limpiar el granado antes de prensarle para eliminar las semillas y membranas.

3. Clean and tidy up the house.

After a long weekend, Sarah decided to clean the entire house from top to bottom, making sure every surface was spotless and every room looked inviting. Después de un fin de semana largo, Sarah decidió limpiar toda la casa desde arriba hasta abajo, asegurándose de que cada superficie estuviera impecable y cada habitación tuviera un aspecto atractivo.

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing.

After her morning workout, Sarah likes to take a refreshing shower and clean herself thoroughly to feel energized for the day. Después de su entrenamiento matutino, Sarah le gusta tomar un ducha refrescante y limpiarse a fondo para sentirse revitalizada durante el día.

5. Be cleanable.

The new carpet is designed to be clean, allowing us to easily remove dirt and stains with just a vacuum cleaner. El nuevo alfombra está diseñada para ser limpia, lo que nos permite eliminar fácilmente el polvo y las manchas con solo un aspirador.

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc..

The con artist cleaned him out of his life savings by convincing him to invest in a fraudulent scheme. El estafador limpió a él de sus ahorros vida al convencerle de invertir en un esquema fraudulento.

7. Remove all contents or possession from, or empty completely.

The company decided to clean out its old warehouse by selling off all the equipment and inventory. La empresa decidió limpiar su almacén antiguo vendiendo todo el equipo y la mercancía.

8. Remove while making clean.

She cleaned the windows by wiping away the grime and streaks, leaving them sparkling clear. Ella limpió las ventanas frotando el suciedad y las rayas, dejándolas brillantes y claras.

9. Remove unwanted substances from.

After spilling coffee on her shirt, Sarah cleaned the stain by soaking it in cold water and applying a gentle detergent. Después de derramar café en su camisa, Sara limpió la mancha sumergiéndola en agua fría y aplicando un detergente suave.

10. Remove shells or husks from.

The farmer cleaned the rice by removing the outer husk to reveal the white grains inside. El agricultor limpió el arroz eliminando la cascarilla exterior para revelar los granos blancos dentro.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I clean.
You	You clean.
He/She/It	He/She/It cleans.
We	We clean.
You	You clean.
They	They clean.

Conjugación completa.

clean sustantivo

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead.

The athlete's impressive clean at the competition earned her a spot on the podium. El impresionante limpieza del atleta en la competencia le ganó un lugar en el podio.

clean adjetivo

1. Free from dirt or impurities.

The doctor examined the wound and declared that it was now clean, ready for stitches. El médico examinó la herida y declaró que ahora estaba limpia, lista para suturar.

2. Free of restrictions or qualifications.

The new policy is clean, allowing employees to take unlimited vacation days without needing to request approval. La nueva política es limpia, lo que permite a los empleados tomar días de vacaciones ilimitados sin necesidad de solicitar aprobación.

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims.

The singer's clean voice cut through the noise of the crowded restaurant, drawing everyone's attention to her performance. La voz limpia de la cantante cortó por el ruido del restaurante lleno, llamando la atención de todos hacia su actuación.

4. Free from impurities.

The doctor examined the patient's wound and declared it clean, with no signs of infection or bacteria. El médico examinó la herida del paciente y declaró que estaba limpia, sin signos de infección ni bacterias.

5. (of a record) having no marks of discredit or offense.

The football player had a clean record for his entire career, with no suspensions or fines issued against him. El jugador de fútbol tenía un registro impecable durante toda su carrera, sin suspendidos ni multas emitidas en contra suya.

6. Ritually clean or pure.

The priest ensured that the devotee was clean before performing the sacred rituals, ensuring their spiritual purity. El sacerdote se aseguró de que el devoto estuviera limpio antes de realizar los rituales sagrados, garantizando su pureza espiritual.

7. Not spreading pollution or contamination.

The clean energy company is working to reduce its carbon footprint and promote sustainable practices in the industry. La empresa de energía limpia está trabajando para reducir su huella de carbono y promover prácticas sostenibles en la industria.

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements.

The comedian's clean humor made him a favorite among families and children, who appreciated his ability to make them laugh without resorting to inappropriate jokes. El humor limpio del comediante lo convirtió en una favorita entre las familias y los niños, quienes apreciaron su capacidad para hacerles reír sin recurrir a chistes inapropiados.

9. Free from sepsis or infection.

The surgeon carefully examined the wound to ensure it was clean before closing it with stitches. El cirujano examinó cuidadosamente la herida para asegurarse de que estaba limpia antes de cerrarla con puntos de sutura.

10. Morally pure.

The clean politician refused to accept bribes, and his reputation remained untarnished throughout his career. El político limpio rehusó aceptar sobornos y su reputación permaneció intacta a lo largo de toda su carrera.

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections.

The historian was thrilled to find the original document's text in a clean state, with only minor corrections made by the author himself. El historiador se emocionó al encontrar el texto del documento original en estado limpio, con solo correcciones menores realizadas por el autor mismo.

12. (of a surface) not written or printed on.

The teacher asked her student to use a clean sheet of paper for the math problems, so she wouldn't disturb the previous notes. La profesora le pidió a su estudiante que utilizara una hoja de papel limpia para los problemas de matemáticas, para que no molestaran las notas previas.

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play.

The referee ensured that the game was played with clean hands, penalizing any player who showed disrespect to their opponents. El árbitro se aseguró de que el partido se jugara con manos limpias, sancionando a cualquier jugador que mostrara desprecio hacia sus oponentes.

14. Without difficulties or problems.

The team's clean victory over their rivals was a testament to their hard work and dedication. La victoria limpia del equipo sobre sus rivales fue un testimonio de su esfuerzo y dedicación arduos.

15. Thorough and without qualification.

The clean solution to the environmental problem was to implement a comprehensive recycling program, which eliminated waste and pollution. La solución limpia al problema ambiental fue implementar un programa de reciclaje integral que eliminó residuos y contaminación.

16. Not carrying concealed weapons.

The clean security guard was allowed to pat down passengers at the airport, whereas those who were not clean had to be searched more thoroughly. El guardia de seguridad limpio fue autorizado a palpar a los pasajeros en el aeropuerto, mientras que aquellos que no eran limpios tenían que ser buscados más minuciosamente.

17. Free from clumsiness.

The clean athlete made a perfect dive into the pool, impressing the crowd with her precision and finesse. El atleta limpio realizó un salto perfecto hacia el piscina, impresionando a la multitud con su precisión y finura.

18. Free of drugs.

The police officer was tasked with investigating the clean drug bust, where no illegal substances were found on the suspect's person. El oficial de policía fue encargado de investigar el allanamiento del drogodependiente limpio, donde no se encontraron sustancias ilegales en persona del sospechoso.

clean adverbio

1. Completely.

She cleaned her room from top to bottom, making sure it was clean throughout. Ella limpió su habitación desde la parte superior hasta la inferior, asegurándose de que estuviera limpia en todo momento.

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating.

The company's financial reports were audited clean, ensuring transparency and accountability to their investors. Los informes financieros de la empresa fueron auditados con limpieza, asegurando transparencia y responsabilidad a sus inversores.