Traducción de draw al Español

draw verbo

1. Cause to move by pulling.

The strong magnet was able to draw the metal screw towards it, attracting it with an invisible force. El imán fuerte fue capaz de atraer el tornillo metálico hacia sí, atrayéndolo con una fuerza invisible.

2. Get or derive.

The artist drew inspiration from her childhood memories to create a unique painting style. El artista se inspiró en sus recuerdos de la infancia para crear un estilo pintoresco único.

3. Make a mark or lines on a surface.

The artist drew a beautiful landscape on the canvas, using bold brushstrokes and vibrant colors. El artista dibujó un paisaje hermoso en la tela, utilizando pinceladas audaces y colores vibrantes.

4. Make, formulate, or derive in the mind.

The artist spent hours drawing inspiration from her surroundings to create a unique painting style. La artista pasó horas dibujando inspiración de su entorno para crear un estilo de pintura único.

5. Bring, take, or pull out of a container or from under a cover.

The archaeologist carefully drew the ancient scroll from its tomb, revealing intricate illustrations and texts. El arqueólogo dibujó con cuidado elrollo antiguo desde su tumba, revelando ilustraciones y textos intrincados.

6. Represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface.

The artist drew a portrait of her sister, capturing her likeness and expression on the canvas. El artista dibujó un retrato de su hermana, capturando su semejanza y expresión en el lienzo.

7. Take liquid out of a container or well.

The farmer had to draw water from the well to irrigate his parched crops. El agricultor tuvo que sacar agua del pozo para regar sus cultivos agriados.

8. Give a description of.

The artist was asked to draw a portrait of the company's CEO for the annual report. El artista fue solicitado para dibujar un retrato del CEO de la empresa para el informe anual.

9. Select or take in from a given group or region.

The coach will draw players from different teams to form an all-star squad. El entrenador extrañará jugadores de diferentes equipos para formar un equipo estelar conjunto.

10. Elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc..

The comedian's provocative joke drew a mixture of gasps and laughter from the audience. El chiste provocativo del comediante generó una mezcla de suspiros y risas en el público.

11. Suck in or take (air).

As I ran up the stairs, I could feel my lungs draw in the cool mountain air, reviving me after the long hike. Mientras subía las escaleras, sentí que mis pulmones absorbían el fresco aire montañoso, rejuveneciéndome después de la larga caminata.

12. Move or go steadily or gradually.

As the sun began to set, the clouds started to draw across the sky, casting a warm orange glow over the landscape. Mientras el sol comenzó a ponerse, las nubes empezaron a dibujarse en el cielo, proyectando un resplandor anaranjado cálido sobre el paisaje.

13. Remove (a commodity) from (a supply source).

The farmer drew water from the well to irrigate his parched crops. El agricultor extrajo agua del pozo para regar sus cultivos agriados.

14. Choose at random.

To decide which movie to watch tonight, we drew from a list of our favorite films and picked the one that caught our eye. Para decidir qué película ver esta noche, sacamos de una lista de nuestras películas favoritas y elegimos la que nos llamó la atención.

15. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher.

The batter was determined to draw a walk from the opposing team's ace pitcher and get on base. El bateador estaba decidido a obtener una pelota de primera base del lanzador principal del equipo contrario y ponerse en base.

16. Bring or lead someone to a certain action or condition.

The coach drew her players together for a pep talk before the big game, trying to psych them up and get them ready for the competition. El entrenador reunió a sus jugadores para darles un discurso motivador antes del gran partido, intentando psicologizarlos y prepararlos para la competencia.

17. Cause to flow.

The engineer's design drew water from the nearby reservoir, filling the pool in just hours. El diseño del ingeniero extraía agua del reservorio cercano, llenando la piscina en solo horas.

18. Write a legal document or paper.

The lawyer spent several hours drawing up the contract, making sure to include all necessary clauses and provisions. El abogado pasó varias horas redactando el contrato, asegurándose de incluir todos los cláusulas y disposiciones necesarias.

19. Engage in drawing.

The artist spent hours in her studio, draw the intricate details of the portrait. La artista pasó horas en su estudio, dibujando los detalles intrincados del retrato.

20. Move or pull so as to cover or uncover something.

The curtain slowly drew back, revealing the breathtaking view of the city skyline. La cortina se deslizó lentamente hacia atrás, revelando la vista impresionante del skyline de la ciudad.

21. Allow a draft.

The architect carefully drew the curtains to let in some fresh air and avoid drawing a chill into the room. El arquitecto dibujó cuidadosamente las cortinas para dejar entrar algo de aire fresco y evitar que se enfriase la habitación.

22. Require a specified depth for floating.

The ship's hull was designed to draw only 5 feet of water, allowing it to navigate shallow coastal waters. El casco del barco fue diseñado para sumergir solo 5 pies de agua, lo que permitió que navegara aguas costeras someros.

23. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him.

24. Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense.

The magnet drew the paper clip towards itself, causing it to stick to its surface. El imán atraía el clip de papel hacia sí mismo, lo que hacía que se adhiriera a su superficie.

25. Take in, also metaphorically.

As I walked along the beach, the salty air drew me in, and I felt at peace. Mientras caminaba por la playa, el aire salino me atrajo y me sentí en paz.

26. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes.

The magnet drew me in with its strong magnetic force, and I couldn't resist moving closer to it. El imán me atraía con su fuerza magnética fuerte y no podía resistir acercarme más a él.

27. Thread on or as if on a string.

The sailor had to draw the rope through the pulley system to secure the sail properly. El marinero tuvo que hacer pasar el cordón a través del sistema de poleas para asegurar la vela correctamente.

28. Stretch back a bowstring (on an archer's bow).

As she prepared for the tournament, Sarah drew her longbow back to its full tension, focusing on her target. Mientras se preparaba para el torneo, Sara extrajo su arco largo hacia su tensión completa, enfocándose en su objetivo.

29. Pass over, across, or through.

The hikers had to draw their attention to the steep cliff edge as they crossed the rickety bridge. Los senderistas tuvieron que llamar la atención a la abrupta orilla del acantilado al cruzar el puente endeble.

30. Finish a game with an equal number of points, goals, etc..

The two teams drew their match after 90 minutes of intense play, with each side scoring two goals apiece. Los dos equipos empataron su partido después de 90 minutos de juego intenso, con cada equipo anotando dos goles cada uno.

31. Contract.

The muscles in her face began to draw, forming deep wrinkles as she concentrated on the difficult math problem. Los músculos de su rostro comenzaron a contraerse, formando profundas arrugas mientras se concentraba en el problema matemático difícil.

32. Reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die.

The wire manufacturer had to draw the copper wire to the exact specifications required for the electrical components. El fabricante de alambres tuvo que realizar el alambre de cobre hasta las especificaciones exactas requeridas para los componentes eléctricos.

33. Steep.

The steep terrain made it necessary to draw the car up the mountain road, which was treacherous even in good weather. El terreno empinado lo hizo necesario dibujar el coche hacia la carretera de montaña, que era peligrosa incluso en buen tiempo.

34. Remove the entrails of.

The butcher had to draw the innards from the freshly slaughtered cow before it could be packaged for sale at the market. El carnicero tuvo que extraer los órganos internos del buey recién sacrificado antes de que pudiera ser empaquetado para la venta en el mercado.

35. Flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching.

The factory worker had to carefully draw out the molten glass to create a perfect cylindrical shape for the vase. El trabajador de la fábrica tuvo que dibujar con cuidado el vidrio fundido para crear una forma cilíndrica perfecta para la vaso.

36. Cause to localize at one point.

The strong magnetic force drew the metal shavings together, causing them to cluster at a single point on the surface. La fuerza magnética fuerte atrajo las virutas metálicas hacia sí mismas, lo que hizo que se aglomerasen en un punto único sobre la superficie.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I draw.
You	You draw.
He/She/It	He/She/It draws.
We	We draw.
You	You draw.
They	They draw.

Conjugación completa.

draw sustantivo

1. A gully that is shallower than a ravine.

The hikers had to navigate through the steep draw to reach the waterfall at the bottom. Los senderistas tuvieron que navegar a través del acantilado empinado para llegar al salto de agua en la parte inferior.

2. An entertainer who attracts large audiences.

The rock star was a major draw at the music festival, with thousands of fans showing up to see him perform. El estrella de rock fue un atractivo principal en el festival musical, con miles de fanáticos asistiendo para verlo actuar.

3. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided.

The boxing match ended in a draw after both fighters gave it their all for 12 rounds, leaving the judges with an impossible decision to make. El combate de boxeo terminó en un empate después de que ambos púgiles le dieran todo por 12 asaltos, lo que dejó a los jueces con una decisión imposible de tomar.

4. Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random.

In the game of rock-paper-scissors, each player makes a secret draw from their hand to determine their move. En el juego de piedra-papel-tijera, cada jugador hace un sorteo secreto con su mano para determinar su movimiento.

5. A playing card or cards dealt or taken from the pack.

After the flop, I took my draw and decided to go all-in on the Texas Hold'em table. Después del flop, tomé mi draw y decidí ir todos en la mesa de Texas Hold'em.

6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer.

The pro's draw off the tee landed softly on the fairway, setting him up for an easy approach to the green. Los pros tiraron con facilidad desde el tee y aterrizó suavemente en la hierba, lo que lo puso en posición para un acercamiento fácil al verde.

7. (american football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage.

In the crucial fourth quarter, the quarterback called a draw play, handing off to the fullback who burst through a hole in the defense for a 20-yard gain. En el cuarto de juego decisivo, el cuartero de centro llamó un juego por tierra, pasando la pelota al fullback, quien se abrió camino en una brecha en la defensa y consiguió un ganancia de 20 yardas.

8. Poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer.

In the high-stakes tournament, Sarah was dealt a terrible hand and decided to take a draw, hoping to improve her chances with new cards. En el torneo de alta competencia, Sara fue repartida una mano terrible y decidió tomar un empate, esperando mejorar sus probabilidades con nuevas cartas.

9. The act of drawing or hauling something.

The heavy load required a significant draw to get it up the steep hill, and our team struggled to make progress. El peso pesado requirió un tirón significativo para subirlo por la ladera empinada y nuestro equipo se esforzó por hacer progreso.