Recursos Traductor

ferry

Resultado de la traducción

transportar ferry, balsea, transbordador, ferris ferry

ferry verb

1. Transport from one place to another.

The company will ferry employees from the old office building to the new headquarters on opening day. La empresa llevará a los empleados desde el edificio de la oficina antigua hasta la nueva sede central en el día del apertura.

The rescue team had to ferry injured hikers down the mountain to safety after the storm hit. El equipo de rescate tuvo que transportar a los senderistas heridos abajo por la montaña hasta la seguridad después de que se produjo la tormenta.

2. Transport by ferry.

The company will ferry its employees across the river to the new office building every morning. La empresa transportará a sus empleados en barca hasta el edificio de la nueva oficina cada mañana.

Due to the bridge closure, the city will ferry passengers between the two shores until further notice. Debido al cierre del puente, la ciudad transportará a los pasajeros entre las dos orillas hasta nueva orden.

3. Travel by ferry.

We decided to ferry across the lake to reach the secluded campsite on the other side. Decidimos que llevaríamos el ferrycrossando el lago para llegar al campamento aislado en la otra orilla.

The tourists ferried from the mainland to the island for their annual beach vacation. Los turistas ferryeaban desde la costa a la isla para su vacaciones de playa anuales.

ferry noun

1. A boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a regular schedule.

The ferry arrived at the dock, carrying hundreds of commuters to work in the city every morning. El ferry llegó al muelle, llevando cientos de empleados a trabajar en la ciudad cada mañana.

We took the ferry from the mainland to the island resort for our weekend getaway, enjoying the scenic views along the way. Tomamos el ferry desde la costa hasta la isla de resort para nuestro fin de semana de escape, disfrutando de las vistas panorámicas en el camino.

2. Transport by boat or aircraft.

The ferry service operates daily between the mainland and the island, carrying passengers and vehicles across the busy shipping lanes. El servicio de transbordador opera diariamente entre la costa y la isla, transportando a los pasajeros y vehículos a través de las vías marítimas concurridas.

After checking in at the terminal, we boarded the ferry for our flight to Paris, eager to start our European adventure. Después de verificar en la terminal, nos subimos al ferry para nuestro vuelo a París, ansiosos por empezar nuestra aventura europea.