Traducción de house al Español

house noun

1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

The family of four moved into their new house on the outskirts of town, eager to start their new life in a quieter neighborhood. La familia de cuatro personas se mudó a su nueva casa en las afueras del pueblo, ansiosa por empezar su nueva vida en un barrio más tranquilo.

2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments.

The House of Smith & Co. has been a leading player in the real estate market for decades, with multiple offices across the country. La Casa de Smith & Cía. ha sido un jugador líder en el mercado inmobiliario durante décadas, con múltiples oficinas distribuidas por todo el país.

3. The members of a religious community living together.

The Franciscan house in Rome is home to over 100 friars who dedicate their lives to serving the poor and marginalized. La casa franciscana en Roma es hogar de más de 100 frares que dedican sus vidas a servir a los pobres y marginados.

4. The audience gathered together in a theatre or cinema.

The house erupted into applause after the lead actor's powerful performance. La casa estalló en aplausos después del poderoso desempeño del primer actor.

5. An official assembly having legislative powers.

The House of Representatives passed a bill aimed at reducing carbon emissions, marking a significant step towards environmental reform. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley dirigido a reducir las emisiones de dióxido de carbono, lo que marca un paso significativo hacia la reforma ambiental.

6. Aristocratic family line.

The Duke of Kent is a member of the House of Windsor, one of the most prestigious royal houses in Europe. El Duque de Kent es miembro de la Casa de Windsor, una de las casas reales más prestigiosas de Europa.

7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults.

The kids loved playing house during recess, taking turns being mom and dad, and making up their own little family stories. Los niños se enamoraron de jugar a la casa durante el recreo, cambiándose turnos para ser mamá y papá, y inventando sus propias historias familiares.

8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

In astrology, the third house is associated with communication and siblings, making it an important area for understanding personal relationships. En astrología, la tercera casa se asocia con la comunicación y los hermanos, lo que la convierte en una área importante para entender las relaciones personales.

9. The management of a gambling house or casino.

The house made sure to thoroughly vet all new employees before allowing them to work on the gaming floor. La casa se aseguró de revisar exhaustivamente a todos los empleados nuevos antes de permitirles trabajar en el piso de juego.

10. A social unit living together.

The Smiths' house has been in the family for generations, and it's where they gather every holiday season to share stories and make memories. La casa de los Smith ha estado en la familia durante generaciones y es allí donde se reúnen todos los días festivos para compartir historias y hacer recuerdos.

11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented.

The historic opera house in downtown Los Angeles has hosted some of the world's most renowned performers, including Luciano Pavarotti and Andrea Bocelli. La histórica casa de ópera en el centro de Los Ángeles ha acogido a algunos de los intérpretes más famosos del mundo, incluyendo a Luciano Pavarotti y Andrea Bocelli.

12. A building in which something is sheltered or located.

The family moved into their new house on the outskirts of town, excited to start their new life. La familia se mudó a su nueva casa en las afueras de la ciudad, emocionada por empezar su nueva vida.

house

house verbo

1. Contain or cover.

2. Provide housing for.