Traducción de meet al Español

meet verbo

1. Come together.

The two friends had been planning to meet at the park for weeks, and finally, they were able to spend the afternoon catching up and reminiscing about old times. Los dos amigos habían estado planeando reunirse en el parque durante semanas y finalmente pudieron pasar la tarde recordando viejos tiempos y poniendo al día.

2. Get together socially or for a specific purpose.

The friends decided to meet at the park for a picnic on Sunday afternoon, eager to catch up on each other's lives after months apart. Los amigos decidieron reunirse en el parque para un pícnic el domingo por la tarde, ansiosos por reuniros y enterarse de las últimas novedades después de estar separados durante meses.

3. Be adjacent or come together.

The two roads meet at the intersection, forming a busy four-way stop. Las dos carreteras se cruzan en la intersección, formando un cruce de cuatro carriles con mucho tráfico.

4. Fill or meet a want or need.

The new policy aims to meet the demand for more flexible work arrangements, allowing employees to better balance their personal and professional lives. La nueva política tiene como objetivo satisfacer la demanda de arreglos laborales más flexibles, permitiendo a los empleados equilibrar mejor sus vidas personales y profesionales.

5. Satisfy a condition or restriction.

The new policy will meet the company's environmental sustainability standards by reducing carbon emissions by 50%. La nueva política cumplirá los estándares de sostenibilidad ambiental de la empresa reduciendo emisiones de dióxido de carbono en un 50%.

6. Satisfy or fulfill.

The new policy aimed to meet the growing demands of the employees by providing more flexible working hours. El nuevo política se propuso satisfacer las crecientes demandas de los empleados al proporcionar horas de trabajo más flexibles.

7. Collect in one place.

The team will meet at the conference center to discuss their strategy before the big presentation. El equipo se reunirá en el centro de conferencias para discutir su estrategia antes de la gran presentación.

8. Get to know.

She's always wanted to meet her pen pal from Japan and learn more about their daily life. Ella siempre ha querido conocer a su corresponsal de Japón y saber más sobre su vida diaria.

9. Meet by design.

The marketing team strategically met with potential clients at the trade show to discuss their new product launch, ensuring they would reach the right audience. El equipo de marketing se reunó estratégicamente con clientes potenciales en el salón del comercio para discutir su lanzamiento de nuevo producto, asegurándose de llegar al público objetivo.

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle.

The two boxers will meet in the ring tomorrow night to decide the championship title. Los dos boxeadores se encontrarán en el cuadrilátero mañana noche para decidir el título de campeón.

11. Experience as a reaction.

The news of her promotion met with widespread excitement in the office, and everyone congratulated her on her achievement. La noticia de su promoción fue recibida con gran entusiasmo en la oficina y todos le felicitaron por su logro.

12. Undergo or suffer.

The team's defense met with disaster when their star player was injured in the first quarter. El equipo defensivo se enfrentó a un desastre cuando su jugador estelar resultó lesionado en el primer cuarto.

13. Be in direct physical contact with.

The friends met at the park by hugging each other tightly, enjoying their reunion after months apart. Los amigos se reunieron en el parque abrazándose fuertemente, disfrutando de su reencuentro después de meses separados.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I meet.
You	You meet.
He/She/It	He/She/It meets.
We	We meet.
You	You meet.
They	They meet.

Conjugación completa.

meet