Traducción de put al Español

put verbo

1. Put into a certain place or abstract location.

She carefully put the fragile vase on the mantle, making sure it wouldn't get knocked over. Ella colocó con cuidado el vaso frágil en la repisa, asegurándose de que no se cayera.

The company is going to put more emphasis on environmental sustainability in their new marketing strategy. La empresa va a poner más énfasis en la sostenibilidad ambiental en su nueva estrategia de marketing.

Can you put your worries aside for now and let's focus on enjoying this vacation? Puedes dejar tus preocupaciones de lado por ahora y dejémonos disfrutar esta vacación?

2. Cause to be in a certain state.

The warm sunlight put the flowers into bloom, filling the garden with their sweet fragrance. El sol cálido iluminó las flores, haciéndolas brotar y llenando el jardín de su deliciosa fragancia.

The soothing music put me into a peaceful sleep, and I slept soundly through the night. La música suave me puso en un sueño pacífico y dormí profundamente durante la noche.

The coach put the team's defense into disarray with his clever strategy, allowing us to score an easy goal. El entrenador colocó en desorden la defensa del equipo con su astuta estrategia, lo que nos permitió marcar un gol fácil.

3. Formulate in a particular style or language.

The poet put her thoughts into verse, crafting a beautiful and poignant poem that captured the essence of her emotions. La poeta puso sus pensamientos en verso, forjando un poema bello y conmovedor que capturó la esencia de sus emociones.

The screenwriter put his story into dialogue, creating a witty and engaging script that audiences loved. El guionista puso su historia en diálogo, creando un guion ingenioso y atrapante que los espectadores adoraron.

The scientist put her data into a clear and concise report, making it easy for her colleagues to understand the findings. El científico introdujo sus datos en un informe claro y conciso, lo que lo hacía fácil de entender para sus colegas los resultados.

4. Attribute or give.

The critics put the film's success down to its engaging storyline and memorable characters. Los críticos atribuyen el éxito del filme a su trama atrapante y personajes recordables.

She put her name forward as a candidate for the school's student council election. Ella puso su nombre en juego como candidata para la elección del consejo estudiantil de la escuela.

The company put aside $1 million in emergency funds to cover unexpected expenses. La empresa apartó $1 millón de fondos de emergencia para cubrir gastos imprevistos.

5. Make an investment.

After careful consideration, she decided to put her money into a high-yield savings account. Después de una cuidadosa consideración, decidido invertir su dinero en un cuenta de ahorro con alta rentabilidad.

The venture capitalist chose to put $5 million into the startup's initial round of funding. El inversor en riesgo escogió invertir $5 millones en el primer ronda de financiamiento del startup.

He had been putting off investing in real estate for years, but finally took the plunge and bought a rental property. Había estado posponiendo invertir en bienes raíces durante años, pero finalmente tomó la decisión y compró una propiedad de alquiler.

6. Estimate.

The real estate agent put the value of the house at $500,000, taking into account its prime location and recent renovations. El agente inmobiliario valoró la casa en $500,000, teniendo en cuenta su ubicación primorredonda y las renovaciones recientes.

After crunching some numbers, I put our company's annual revenue at around $10 million, give or take 5%. Después de analizar algunos números, estimo que el ingreso anual de nuestra empresa rondaría los $10 millones, con un margen del 5%.

Based on her performance in the tryouts, the coach put her chances of making the team at about 80%, pending further evaluation. En función de su actuación en los entrenamientos previos, el entrenador puso su probabilidad de unirse al equipo en torno al 80%, siempre y cuando se realice una evaluación adicional.

7. Cause (someone) to undergo something.

The doctor put her through a series of rigorous tests to diagnose her rare medical condition. El médico la sometió a una serie de pruebas rigurosas para diagnosticar su condición médica rara.

The instructor put the team through a challenging obstacle course during the survival training exercise. El instructor hizo pasar al equipo por un curso de obstáculos desafiante durante el ejercicio de entrenamiento de supervivencia.

The therapist put the client through a long and intense therapy session to help her overcome her trauma. El terapeuta puso al cliente a prueba una larga y intensa sesión de terapia para ayudarla a superar su trauma.

8. Adapt.

The company had to put its operations into place quickly in order to stay competitive in the rapidly changing market. La empresa tuvo que implementar sus operaciones con rapidez para mantenerse competitiva en el mercado en constante evolución.

After moving to a new country, it took her some time to put herself into the local culture and learn its customs. Después de mudarse a un nuevo país, le tomó algún tiempo a ella ponerse en la cultura local y aprender sus costumbres.

The software developers had to put their coding skills to use by creating an app that was compatible with different operating systems. Los desarrolladores de software tuvieron que utilizar sus habilidades de codificación para crear una aplicación compatible con diferentes sistemas operativos.

9. Arrange thoughts, ideas, temporal events.

After a good night's sleep, she put her thoughts together and prioritized her tasks for the next day. Después de una buena noche de sueño, ella reunió sus pensamientos y priorizó sus tareas para el día siguiente.

The project manager put all the deadlines on a calendar to ensure everyone knew when each task was due. El gerente de proyecto puso todas las fechas límite en un calendario para asegurarse de que todos supieran cuándo cada tarea debía ser realizada.

Before making her presentation, she took a few minutes to put her notes in logical order and structure her argument. Antes de hacer su presentación, tomó unos minutos para colocar sus apuntes en orden lógico y estructurar su argumento.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I put.
You	You put.
He/She/It	He/She/It puts.
We	We put.
You	You put.
They	They put.

Conjugación completa.

put