Recursos Traductor

roll

Resultado de la traducción

rollo rodillo, ruede, enrolle, rueda, despliegue roll

roll verbo

1. Move by turning over or rotating.

The tire rolled across the parking lot, leaving behind a trail of dust and rubber marks. El neumático rodó por el estacionamiento, dejando atrás una huella de polvo y marcas de goma.

2. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle.

The skateboarder effortlessly rolled down the hill, picking up speed and feeling the wind in her hair. El skaterboardista rodó con facilidad por la colina, acelerando y sintiendo el viento en su cabello.

3. Occur in soft rounded shapes.

The waves began to roll onto the beach, creating a soothing melody that calmed the atmosphere. Las olas comenzaron a rodar hacia la playa, creando un melódico ritmo que calmó el ambiente.

4. Flatten or spread with a roller.

The painter used a large roller to roll the fresh coat of paint evenly across the ceiling. El pintor utilizó un rodillo grande para darle una capa fresca de pintura uniforme en el techo.

5. Emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound.

The thundercloud rolled loudly across the sky, its rumbling sound shaking the windows of the nearby buildings. Un nubarrón de trueno rodó ruidosamente por el cielo, su sonido rugiente sacudiendo las ventanas de los edificios cercanos.

6. Arrange or or coil around.

To add a touch of elegance to the room, she decided to roll the throw blankets around the coffee table legs. Añadir un toque de elegancia al cuarto, decidió rodar los mantas de abrigo alrededor delas patas de la mesa de café.

7. Begin operating or running.

The new roller coaster will roll in two weeks, and we can't wait to experience its thrill. El nuevo montaña rusa comenzará a rodar en dos semanas y no podemos esperar para experimentar su emoción.

8. Shape by rolling.

The potter expertly rolled out the clay to create a perfect sphere for the vase. El alfarero roló con pericia la arcilla para crear una esfera perfecta para el vaso.

9. Execute a roll, in tumbling.

The gymnast executed a flawless roll on the mat, landing smoothly and gaining applause from the crowd. El gimnasta ejecutó un rollo impecable en la mesa, aterrizando suavemente y obteniendo aplausos del público.

10. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity.

The shady businessman rolled a lucrative deal on the black market, making a small fortune off the illegal goods. El empresario oscuro realizó un trato lucrativo en el mercado negro, haciendo una pequeña fortuna con los bienes ilegales.

11. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion.

The waves rolled in from the ocean, crashing against the shore with a soothing rhythm. Las olas rodaron desde el océano, estrellándose contra la orilla con un ritmo suave y reconfortante.

12. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment.

The homeless man rolled from one street corner to another, searching for scraps to eat and avoiding the authorities. El hombre sin techo se desplazó de una esquina de calle a otra, buscando restos para comer y evitando a las autoridades.

13. Move, rock, or sway from side to side.

The waves began to roll in from the ocean, causing the beach towels to get wet. Las olas comenzaron a rodar desde el océano, lo que hizo que los toallas de la playa se mojaran.

14. Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis.

The mechanic decided to roll the car onto its side to inspect the underside, which allowed him to spot the leaky oil pan. El mecánico decidió hacer rodar el coche sobre su lado para inspeccionar la parte inferior, lo que le permitió detectar el tanque de aceite agrietado.

15. Pronounce with a roll, of the phoneme /r/.

The French teacher asked her students to roll their Rs correctly when pronouncing the names of French cities. La profesora de francés pidió a sus estudiantes que realizaran correctamente su R cuando pronuncian los nombres de las ciudades francesas.

16. Boil vigorously.

The chef carefully rolled the soup on high heat to achieve a rich and creamy consistency. El chef cuidadosamente enrolló la sopa a alta temperatura para lograr una consistencia rica y cremosa.

17. Take the shape of a roll or cylinder.

The dough will roll into a perfect ball if you knead it just right. La masa se enrollará en una pelota perfecta si la amas con precisión.

18. Show certain properties when being rolled.

The marble roll reveals its smooth, glossy surface when spun on the floor. La bola de mármol revela su superficie lisa y brillante al girar en el suelo.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I roll.
You	You roll.
He/She/It	He/She/It rolls.
We	We roll.
You	You roll.
They	They roll.

Conjugación completa.

roll sustantivo

1. Rotary motion of an object around its own axis.

The ball's roll was smooth and consistent as it spun across the green during the game of golf. El rodado del balón fue suave y constante mientras giraba por el verde durante el juego de golf.

2. A list of names.

The school's student council used the roll to take attendance and track participation in extracurricular activities. El consejo estudiantil de la escuela utilizó el registro para tomar asistencia y seguir el participación en actividades extracurriculares.

3. A long heavy sea wave as it advances towards the shore.

The surfer timed his jump perfectly to catch the massive roll breaking on the reef, feeling the rush of adrenaline as he rode the wave all the way to shore. El surfista timó su salto con precisión para coger la masa de ola que se rompía en el arrecife, sintiendo el impulso de adrenalina mientras montaba la ola todo el camino hasta la orilla.

4. Photographic film rolled up inside a container to protect it from light.

The photographer carefully loaded the roll into the camera, making sure not to expose any of the film to direct sunlight. El fotógrafo cargó con cuidado la cinta en la cámara, asegurándose de no exponer ninguno del film a la luz directa del sol.

5. A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals).

The intricate design on the ceramic vase was created through a delicate arrangement of tiny leaves that formed a beautiful roll around its center. El diseño intrincado en la jarra de cerámica fue creado mediante una arreglos delicados de pequeñas hojas que formaron un hermoso rollo alrededor de su centro.

6. A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.).

The entrepreneur had a substantial roll on hand, which allowed her to invest in new ventures and expand her business. El emprendedor tenía un rollo sustancial en su mano, lo que le permitió invertir en nuevos proyectos y ampliar su negocio.

7. Small rounded bread either plain or sweet.

The baker displayed an assortment of fresh rolls on the counter, including sweet options with raisins and savory ones topped with sesame seeds. El panadero exhibió una variedad de rollos frescos en la contador, incluyendo opciones dulces con pasas y las saladas cubiertas con semillas de sésamo.

8. A deep prolonged sound (as of thunder or large bells).

The stormy weather was accompanied by a loud roll of thunder that shook the windows and walls of our apartment. El mal tiempo fue acompañado por un ruido ensordecedor de trueno que sacudió las ventanas y paredes de nuestro apartamento.

9. The sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously.

The drummer's incredible roll electrified the crowd at the rock concert, getting everyone pumped up for the rest of the show. El redoblante del baterista hizo que la multitud se electrizara en el concierto de rock, animando a todos para el resto de la actuación.

10. A document that can be rolled up (as for storage).

The architect carefully unrolled the blueprint roll on the conference table, revealing intricate designs for the new skyscraper. El arquitecto desenrolló con cuidado elrollo del plano en la mesa de conferencias, revelando diseños intrincados para el nuevo rascacielos.

11. Anything rolled up in cylindrical form.

The pastry chef carefully placed the freshly baked roll on the bakery counter, its crispy crust and soft interior enticing customers with its sweet aroma. El pastelero colocó con cuidado el bollo recién horneado sobre la mesa de la panadería, su corteza crujiente y su interior suave tentando a los clientes con su dulce aroma.

12. The act of throwing dice.

The group decided to make it a game night and started with a roll, hoping to get lucky with their favorite numbers. El grupo decidió convertirlo en una noche de juegos y comenzó con un dado, esperando tener suerte con sus números favoritos.

13. Walking with a swaying gait.

The drunken patron stumbled out of the bar, his legs rolling from side to side as he tried to make his way home. El cliente ebrio se tambaleó fuera del bar, sus piernas girando de un lado a otro mientras intentaba encontrar el camino a casa.

14. A flight maneuver.

The pilot executed a perfect roll during the aerobatic routine, leaving the crowd in awe of her skills. El piloto ejecutó un barril perfecto durante el programa de acrobacia, dejando al público en estado de asombro ante sus habilidades.

15. The act of rolling something (as the ball in bowling).

The bowler's perfect roll resulted in a strike, sending the crowd into cheers. El rollo perfecto del bolero resultó en un golpe de tres puntos, enviando al público a aplausos.