Recursos Traductor

to remove or extract

Resultado de la traducción

quitar o extraer to remove or extract

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

removeVerbo: Infinitivo

orConjunción coordinante

extractSustantivo, singular o masivo

remove verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

The construction team worked tirelessly to remove the old flooring from the office space, making way for a new carpet installation. El equipo de construcción trabajó incansablemente para quitar el suelo viejo del espacio de oficinas, haciendo camino para la instalación de un nuevo tapicería.

2. Remove from a position or an office.

The company's board of directors decided to remove the CEO after several years of poor performance. El consejo de administración de la empresa decidió remover al CEO después de varios años de rendimiento pobre.

3. Dispose of.

The company will remove all hazardous waste from the abandoned factory site to ensure public safety. La empresa eliminará todos los residuos peligrosos del sitio de la fábrica abandonada para garantizar la seguridad pública.

4. Cause to leave.

The manager decided to remove the employee from her position due to poor performance, effective immediately. El gerente decidió remover al empleado de su puesto debido a una mala actuación, con efecto inmediato.

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes.

The company decided to remove its headquarters from New York City to Chicago to take advantage of lower operating costs and better access to transportation hubs. La empresa decidió remover sus instalaciones centrales de Nueva York a Chicago para aprovechar costos de funcionamiento más bajos y mejores conexiones con los nudos de transporte.

6. Go away or leave.

The noise from the construction site was so loud that I had to remove myself from the room and find some peace elsewhere. El ruido del sitio de construcción era tan fuerte que tuve que retirarme del cuarto y buscar paz en otro lugar.

7. Kill intentionally and with premeditation.

8. Get rid of something abstract.

The company aimed to remove the stigma associated with mental health issues by launching a campaign promoting awareness and understanding. La empresa se propuso eliminar el estigma asociado con los problemas de salud mental lanzando una campaña que promovió la conciencia y el entendimiento.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I remove.
You	You remove.
He/She/It	He/She/It removes.
We	We remove.
You	You remove.
They	They remove.

Complete conjugation.

extract noun

1. A solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water).

The herbalist carefully measured out the correct amount of dried herbs and then added hot water to extract the flavorful tea that would soothe her patient's cough. La herbalista midió con cuidado la cantidad correcta de hierbas secas y luego agregó agua caliente para extraer el té aromático que aliviaría el catarro de su paciente.

After several hours of steeping the coffee grounds in boiling water, she strained the liquid to collect the rich brown extract, which she used as a natural dye for her fabric art. Después de varias horas de dejar que los granos de café se descompongan en agua hirviendo, ella filtró el líquido para recopilar la rica extracto marrón, que utilizó como tinte natural para su arte textil.

2. A passage selected from a larger work.

The professor assigned an extract from Shakespeare's Hamlet to be read in class, which highlighted the theme of mortality. El profesor asignó un extracto de la obra Hamlet de Shakespeare para que se leyera en clase, lo que destacó el tema de la mortalidad.

In her research paper, Sarah included an extract from a historical diary that provided insight into the daily life of 19th-century settlers. En su informe de investigación, Sarah incluyó un extracto de un diario histórico que proporcionó perspectiva sobre la vida diaria de los colonos del siglo XIX.