Resources Translator

to start; to connect

Resultado de la traducción

para comenzar; para conectar to start; to connect

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

startVerbo: Infinitivo

;Puntuación: Punto y coma

toPreposición (To)

connectVerbo: Infinitivo

start verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action.

After months of planning, she finally started building her dream home on the outskirts of town. Después de meses de planificación, finalmente comenzó a construir su hogar soñado en los suburbios del pueblo.

2. Set in motion, cause to start.

The coach gave the signal and the players started running towards the goal, ready to score a touchdown. El entrenador dio la señal y los jugadores empezaron a correr hacia el gol, listos para marcar un touchdown.

3. Leave.

She decided to start her vacation early, so she booked a flight out of town on Friday morning. Ella decidió empezar su vacación temprano, así que reservó un vuelo hacia fuera de la ciudad el viernes por la mañana.

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The company will start its new project on Monday, which is expected to take several months to complete. La empresa comenzará su nuevo proyecto el lunes, que se espera que tarde varios meses en completarse.

5. Bring into being.

The entrepreneur started her business with a small loan from her parents, and it quickly grew into a successful venture. La emprendedora empezó su negocio con un pequeño préstamo de sus padres y pronto creció en una empresa próspera.

6. Get off the ground.

The entrepreneur was determined to start her business venture and finally launched her company after months of planning. El emprendedor estaba decidido a lanzar su empresa y finalmente lo logró después de meses de planificación.

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm.

The startled rabbit started to hop away quickly when it saw the predator approaching. El conejo asustado comenzó a saltar rápidamente hacia atrás cuando vio al depredador acercándose.

8. Get going or set in motion.

Can you start the car, I'm running late for work? (In this sentence, "start" means to begin operating the car.) ¿Puedes encender el coche, estoy retrasado para trabajar? (En este sentido, "start" significa hacer funcionar el coche.)

9. Begin or set in motion.

The new employee was nervous but eager to start her training program at the marketing firm. El nuevo empleado estaba nervioso pero ansioso por iniciar su programa de capacitación en la empresa de marketing.

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job.

After months of preparation, Sarah is going to start her new role as marketing manager at the company on Monday. Después de meses de preparación, Sara va a empezar su nuevo papel como gerente de marketing en la empresa el lunes.

11. Play in the starting lineup.

The rookie center will start alongside the veteran power forward in tomorrow's game, marking her first career NBA start. El centro novato comenzará al lado del ala-pívot veterano en el partido de mañana, lo que marcará su primer partido de inicio en la NBA.

12. Have a beginning characterized in some specified way.

The new employee will start her training program on Monday morning. (In this sentence, "start" means to begin a training program.) El nuevo empleado comenzará su programa de entrenamiento el lunes por la mañana. (En esta oración, "comenzar" significa iniciar un programa de entrenamiento).

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object.

The fire station will start its annual fundraising campaign to support local firefighting efforts. La estación de bomberos comenzará su campaña anual de recaudación de fondos para apoyar los esfuerzos de combate contra incendios locales.

14. Bulge outward.

The swelling in her ankle started to bulge outward, causing her discomfort and concern. El hinchazón en su tobillo empezó a hincharse hacia fuera, lo que causaba su incomodidad y preocupación.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I start.
You	You start.
He/She/It	He/She/It starts.
We	We start.
You	You start.
They	They start.

Complete conjugation.

connect verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces.

The engineer used a wrench to connect the pipes under the sink, ensuring a tight and leak-free seal. El ingeniero utilizó un llave para conectar las tuberías debajo del fregadero, garantizando una sella apretada y sin fugas.

2. Make a logical or causal connection.

The detective struggled to connect the seemingly unrelated clues to uncover the truth behind the crime. El detective luchó por conectar las pistas aparentemente desvinculadas para descubrir la verdad detrás del crimen.

3. Be or become joined or united or linked.

The two companies decided to connect by merging their operations, creating a more efficient and competitive business entity. Las dos empresas decidieron conectarse fusionando sus operaciones, lo que creó una entidad empresarial más eficiente y competitiva.

4. Join by means of communication equipment.

The IT specialist helped connect the new computer to the company's network via Wi-Fi, allowing remote employees to access files securely. El especialista en TI ayudó a conectar el nuevo ordenador al red de la empresa mediante Wi-Fi, lo que permitió a los empleados remotizados acceder a archivos de manera segura.

5. Land on or hit solidly.

The pilot skillfully connected the plane with the runway, bringing it to a smooth stop. El piloto conectó con habilidad el avión con la pista de aterrizaje, llevándolo a una parada suave.

6. Join for the purpose of communication.

The conference call was finally able to connect all the team members from different locations, allowing them to discuss their project plans. La llamada de conferencia finalmente logró conectar a todos los miembros del equipo desde diferentes ubicaciones, lo que les permitió discutir sus planes de proyecto.

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation.

The bus company connects the city center with the suburbs every hour on weekdays. La empresa de autobuses conecta el centro de la ciudad con los suburbios cada hora de lunes a viernes.

8. Establish a rapport or relationship.

After bonding over their shared love of music, Sarah and Alex managed to connect on a deeper level during their first date. Después de unirse a través de su amor compartido por la música, Sarah y Alex lograron conectar en un nivel más profundo durante su primera cita.

9. Establish communication with someone.

Can you connect with John on LinkedIn so we can discuss the project updates? Puedes conectar con John en LinkedIn para discutir las actualizaciones del proyecto?

10. Plug into an outlet.

After unpacking her laptop, Sarah connected it to the wall outlet in the hotel room to charge its battery before the presentation. Después de desempaquetar su portátil, Sarah lo conectó a la toma de corriente del cuarto de hotel para cargar la batería antes de la presentación.

11. Hit or play a ball successfully.

The golfer took a deep breath, focused on the green, and managed to connect with the long-distance putt, sinking it into the hole. El golfista tomó un profundo suspiro, se centró en el verde y logró conectar con la larga patada de golpeo, sumergiéndola en el hoyo.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I connect.
You	You connect.
He/She/It	He/She/It connects.
We	We connect.
You	You connect.
They	They connect.

Complete conjugation.