Traducción de to try to find, to search

Resultado de la traducción

tratar de encontrar, buscar to try to find, to search

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

tryVerbo: Infinitivo

toPreposición (To)

findVerbo: Infinitivo

,Puntuación

toPreposición (To)

searchVerbo: Infinitivo

try verbo

1. make an effort or attempt.

I'm going to try my best to finish this project on time, so please don't schedule anything else for me today. Voy a esforzarme al máximo para terminar este proyecto a tiempo, así que por favor no programes nada más para mí hoy.

2. put to the test, as for its quality, or give experimental use to.

The company will try out this new software to assess its compatibility with our existing systems. La empresa probará este nuevo software para evaluar su compatibilidad con nuestros sistemas existentes.

3. put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of.

The esteemed judge tried the defendant for their alleged crimes, carefully considering the evidence presented in court. El juez distinguido intentó al acusado por sus presuntos delitos, considerando detenidamente la evidencia presentada en el tribunal.

4. take a sample of.

The scientist tried to extract a small sample from the rock formation to analyze its composition. El científico intentó extraer una pequeña muestra del formación rocosa para analizar su composición.

5. examine or hear (evidence or a case) by judicial process.

The judge decided to try the case without a jury, allowing her to make a swift and impartial decision. El juez decidió intentar el caso sin jurado, lo que le permitió tomar una decisión rápida e imparcial.

6. give pain or trouble to.

The mosquito's incessant buzzing tried me all night, making it impossible for me to fall asleep. El zumbido incesante del mosquito me trató toda la noche, lo que hizo imposible que yo cayera dormido.

7. test the limits of.

The daredevil tried to break the world record by skydiving from a higher altitude than ever attempted before, pushing the boundaries of human endurance. El valiente intentó romper el récord mundial saltando en paracaídas desde una altura más alta que nunca había intentado antes, empujando los límites del agotamiento humano.

8. melt (fat or lard) in order to separate out impurities.

The chef tried the rendered pork fat to clarify its consistency and remove any unwanted particles before using it for frying. El chef probó el grasa de cerdo cocida para aclarar su consistencia y eliminar cualquier partícula indeseable antes de utilizarla para freír.

9. put on a garment in order to see whether it fits and looks nice.

She decided to try on the new dress at home before taking it to the party, just to make sure she looked perfect. Ella decidió probar el vestido nuevo en casa antes de llevarlo al partido, solo para asegurarse de que se veía perfecta.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I try.
You	You try.
He/She/It	He/She/It tries.
We	We try.
You	You try.
They	They try.

Conjugación completa.

find verbo

1. come upon, as if by accident.

While exploring the antique shop, she found an old photograph that looked uncannily like her grandmother. Mientras exploraba la tienda de antigüedades, encontró una fotografía vieja que parecía tener un parecido increíblemente similar a su abuela.

2. discover or determine the existence, presence, or fact of.

After years of searching, the team finally found evidence of the lost city deep in the jungle. Después de años de búsqueda, el equipo finalmente encontró evidencia de la ciudad perdida en lo profundo de la jungla.

3. come upon after searching.

After searching through the attic for hours, Emma finally found the old family photo album she had been looking for. Después de buscar durante horas en el desván, Emma encontró finalmente el álbum de fotos familiares antiguo que había estado buscando.

4. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study.

After conducting an extensive survey of the local community, the researchers found that there was a significant demand for sustainable energy solutions. Después de realizar una encuesta exhaustiva en la comunidad local, los investigadores encontraron que había una gran demanda por soluciones energéticas sostenibles.

5. come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.

As she gazed into his eyes, she found herself believing that he was the one for her, despite the fact that they had only known each other for a few weeks. Mientras la miraba a los ojos, se encontró creyendo que él era el único para ella, a pesar de que solo habían conocido el uno al otro durante unos pocos semanas.

6. perceive or be contemporaneous with.

As I walked into the crowded room, I found myself face-to-face with my childhood best friend after many years apart. Mientras caminaba hacia la habitación atestada, me encontré cara a cara con mi mejor amiga de la infancia después de muchos años de separación.

7. get something or somebody for a specific purpose.

After searching online, Sarah finally found the perfect recipe for her mother's birthday cake. Después de buscar en línea, Sarah encontró finalmente la receta perfecta para el pastel de cumpleaños de su madre.

8. make a discovery, make a new finding.

The archaeologist spent years searching for clues before she finally found evidence of an ancient civilization in the jungle. La arqueóloga pasó años buscando pistas antes de que finalmente encontrara evidencia de una civilización antigua en el jungle.

9. make a discovery.

The archaeologist spent years searching for the lost city, and finally find it buried deep in the jungle. El arqueólogo pasó años buscando la ciudad perdida y finalmente la encontró enterrada profundamente en el jungle.

10. obtain through effort or management.

After weeks of searching, she finally found a new job that matched her skills and experience. Después de semanas de búsqueda, finalmente encontró un nuevo trabajo que se ajustaba a sus habilidades y experiencia.

11. decide on and make a declaration about.

After much deliberation, the jury found the defendant guilty of murder. Después de largas deliberaciones, el jurado encontró al acusado culpable de asesinato.

12. receive a specified treatment (abstract).

The therapist worked with her patient to find a new approach to manage their anxiety, focusing on mindfulness exercises and deep breathing techniques. La terapista trabajó con su paciente para encontrar un enfoque nuevo para manejar su ansiedad, enfocándose en ejercicios de conciencia plena y técnicas de respiración profunda.

13. perceive oneself to be in a certain condition or place.

After a good night's sleep, she found herself feeling refreshed and energized. Después de una buena noche de sueño, se encontró sintiéndose renovada y revitalizada.

14. get or find back.

After searching everywhere, Sarah finally found her lost phone in the park. Después de buscar por todas partes, Sarah encontró finalmente su teléfono perdido en el parque.

15. succeed in reaching.

After months of searching, she finally found her dream job in the city. Después de meses de búsqueda, finalmente encontró su trabajo soñado en la ciudad.

16. accept and make use of one's personality, abilities, and situation.

After struggling to fit in with her friends, Sarah finally found herself by embracing her quirky sense of humor and creative skills. Después de luchar por adaptarse a sus amigos, Sarah finalmente se encontró consigo misma al abrazar su sentido del humor peculiar y habilidades creativas.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I find.
You	You find.
He/She/It	He/She/It finds.
We	We find.
You	You find.
They	They find.

Conjugación completa.

search verbo

1. try to locate or discover, or try to establish the existence of.

The detective spent hours searching for clues at the crime scene to piece together what happened. El detective pasó horas buscando pistas en el escenario del crimen para reconstruir lo sucedido.

2. search or seek.

The detective spent hours searching for clues at the crime scene to solve the mystery. El detective pasó horas buscando pistas en el escenario del crimen para resolver el misterio.

3. inquire into.

The detective searched the suspect's alibi to determine if they were telling the truth. El detective investigó el alibi del sospechoso para determinar si decía la verdad.

4. subject to a search.

The customs officer searched my luggage carefully before allowing me to pass through immigration. El oficial de aduanas buscó mis maletas con cuidado antes de permitirme pasar por la inmigración.