Recursos Traductor

Happiness is an imaginary condition, formerly often attributed by the living to the dead, now usually attributed to children, and by children to adults.

Translation result

La felicidad es un estado imaginario, que antiguamente los vivos solían atribuir a los muertos, y ahora suele atribuírsela a los niños, y los niños a los adultos. Happiness is an imaginary condition, formerly often attributed by the living to the dead, now usually attributed to children, and by children to adults.

Syntax analysis

HappinessNoun, singular or mass

isVerb, third person singular present

anDeterminer

imaginaryAdjective

conditionNoun, singular or mass

,Punctuation, comma

formerlyAdverb

oftenAdverb

attributedVerb, past tense

byPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

livingNoun, singular or mass

toPreposition (To)

theDeterminer

deadAdjective

,Punctuation, comma

nowAdverb

usuallyAdverb

attributedVerb, past tense

toPreposition (To)

childrenNoun (plural)

,Punctuation, comma

andCoordinating conjunction

byPreposition / Subordinating Conjunction

childrenNoun (plural)

toPreposition (To)

adultsNoun (plural)

.Punctuation, sentence ender

happiness sustantivo

1. State of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy.

The newlywed couple radiated happiness on their first dance at the reception, surrounded by loved ones and the promise of a bright future together. El recién casado emitió felicidad en su primera danza en la recepción, rodeados de seres queridos y la promesa de un futuro brillante juntos.

After months of struggling with anxiety, Sarah finally found happiness in her daily yoga practice, which brought her a sense of calm and inner peace. Después de meses de luchar con el estrés por la ansiedad, Sarah finalmente encontró felicidad en su práctica diaria de yoga, lo que le brindó un sentimiento de calma y paz interior.

2. Emotions experienced when in a state of well-being.

The warm sunshine and cool breeze filled me with feelings of happiness as I sat on the beach, watching the waves roll in. El sol cálido y el viento fresco me llenaron de sentimientos de felicidad mientras me sentaba en la playa, viendo las olas que se aproximaban.

After finally achieving her lifelong goal, she felt an overwhelming sense of happiness wash over her, accompanied by tears of joy. Después de lograr finalmente su objetivo vital, sintió un sentido inmenso de felicidad inundarla, acompañado de lágrimas de alegría.

imaginary adjetivo

1. Not based on fact.

Unreal Irreal

condition sustantivo

1. A state at a particular time.

The weather condition on Saturday was perfect for the outdoor wedding, with clear skies and mild temperatures. El estado del tiempo en sábado fue perfecto para la boda al aire libre, con cielos despejados y temperaturas suaves.

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else.

The condition that the data be accurate is crucial to ensuring the reliability of our research findings. La condición de que los datos sean precisos es fundamental para garantizar la fiabilidad de nuestros hallazgos de investigación.

3. A mode of being or form of existence of a person or thing.

The artist's condition was one of constant experimentation, always pushing the boundaries of what was possible with color and light. La condición del artista era una de experimentación constante, siempre empujando los límites de lo posible con el color y la luz.

4. Information that should be kept in mind when making a decision.

Before making an offer on the house, it's essential to review the condition of the property and consider any necessary repairs. Antes de hacer una oferta sobre la casa, es fundamental revisar el estado del inmueble y considerar cualquier reparación necesaria.

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape').

After months of training, Sarah was in top condition for the marathon, and she easily finished in under four hours. Después de meses de entrenamiento, Sarah estaba en perfecta condición para el maratón y lo terminó con facilidad en menos de cuatro horas.

6. An illness, disease, or other medical problem.

The doctor diagnosed me with a rare condition that affects only one in every million people. El médico me diagnosticó con una condición rara que afecta solo a uno de cada millón de personas.

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement.

The contract included several conditions that had to be met before the deal could be finalized, including a non-disclosure clause and a payment schedule. El contrato incluía varias condiciones que debían cumplirse antes de que el acuerdo pudiera ser finalizado, incluyendo una cláusula de no divulgación y un plan de pago.

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition.

The researcher designed a controlled experiment with two conditions: one where participants were shown an advertisement and another where they weren't, in order to conditionally assess the impact of marketing on consumer behavior. El investigador diseñó un experimento controlado con dos condiciones: una en la que los participantes vieron un anuncio y otra en la que no lo hicieron, con el fin de evaluar condicionalmente el impacto del marketing en el comportamiento del consumidor.

formerly adverbio

1. At a previous time.

She formerly worked as a software engineer before starting her own business. Ella trabajó anteriormente como ingeniera de software antes de empezar su propio negocio.

The company formerly known as XYZ Inc. is now operating under a new name and logo. La empresa que anteriormente se conocía como XYZ Inc. ahora opera bajo un nuevo nombre y logotipo.

He formerly lived in New York City before moving to Los Angeles for work reasons. Vivía anteriormente en la ciudad de Nueva York antes de mudarme a Los Ángeles por razones laborales.

often adverb

1. Many times at short intervals.

She often checks her phone during meetings, which can be distracting for others in the room. Ella a menudo revisa su teléfono durante las reuniones, lo que puede ser distraente para los demás en la sala.

2. Frequently or in great quantities.

She often travels to Europe during her summer breaks, and always manages to pack light despite her extensive itinerary. Ella viaja a menudo a Europa durante sus vacaciones de verano y siempre logra llevar poco pese a su itinerario extenso.

3. In many cases or instances.

She often visits her parents on weekends to help with household chores. Ella a menudo visita a sus padres los fines de semana para ayudar con las tareas del hogar.

living sustantivo

1. The experience of being alive.

Despite struggling with chronic illness, she cherished every moment of her living and made sure to appreciate the small joys in life. A pesar de luchar con una enfermedad crónica, ella apreciaba cada momento de su vida y se aseguraba de valorar los pequeños placeres de la existencia.

2. People who are still living.

The city's population has grown significantly over the years, with many more living moving in from rural areas. La población de la ciudad ha crecido significativamente en los años recientes, con muchos más que se trasladan desde áreas rurales.

3. The condition of living or the state of being alive.

Despite the challenges he faced, he cherished his living and made the most of every moment. A pesar de los desafíos que enfrentó, valoraba su vida y sacó el mejor partido de cada momento.

4. The financial means whereby one lives.

After inheriting her grandmother's estate, Sarah found herself with a comfortable living that allowed her to pursue her passions without worrying about money. Después de heredar la finca de su abuela, Sarah se encontró con una vida confortable que le permitió perseguir sus pasiones sin preocuparse por el dinero.

dead adjetivo

1. No longer having or seeming to have or expecting to have life.

The dead battery in my car prevented me from starting the engine, so I had to call for roadside assistance. La batería muerta en mi coche impidió que arrancara el motor, por lo que tuve que llamar a la asistencia en carretera.

2. Not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life.

The dead plant in the pot was wilted and brown, a clear sign that it had been without water for too long. El plante muerto en la maceta estaba marchito y marrón, un claro indicio de que llevaba demasiado tiempo sin agua.

3. Very tired.

After pulling an all-nighter, John was dead tired and needed a nap before his meeting. Después de una noche sin dormir, Juan estaba agotado y necesitaba un sueño antes de su reunión.

4. Unerringly accurate.

The sniper's aim was dead on, hitting the target with precision and accuracy from a distance of over a mile. El objetivo del francotirador estaba en el punto preciso, acertando al blanco con precisión y exactitud desde una distancia de más de un milla".

5. Physically inactive.

The dead tree in the backyard had been lying there for months, its branches brittle and lifeless. El árbol muerto en el jardín había estado allí durante meses, sus ramas secas y sin vida.

6. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity.

The dead-to-the-world expression on her face gave away nothing about what she was thinking. La expresión de muerte en el mundo en su rostro no reveló nada sobre lo que estaba pensando.

7. Devoid of physical sensation.

The patient was clinically dead, with no vital signs or response to stimuli, and was declared brain-dead after several hours on life support. El paciente estaba clinicalmente muerto, sin signos vitales ni respuesta a estimulación, y fue declarado cadáver en función cerebral después de varias horas en soporte vital.

8. Lacking acoustic resonance.

The piano keys were dead, producing no sound whatsoever when I pressed them, despite my best efforts to coax out a melody. Las teclas del piano estaban muertas, produciendo ningún sonido en absoluto cuando las presioné, pese a mis mejores esfuerzos para arrancar una melodía.

9. Not yielding a return.

The company's investment in the failing startup was dead, and they had to write it off as a loss. La inversión de la empresa en el startups que fallaba estaba muerta y tuvieron que escribirla como una pérdida.

10. Not circulating or flowing.

The dead battery in my car wouldn't turn over, so I had to jump-start it. El batería muerta en mi coche no quería arrancar, así que tuve que darle un impulsión para que funcionara.

11. Not surviving in active use.

The dead language of Latin is still studied in some schools, but it's not commonly spoken anymore. El latín, un idioma muerto, todavía se estudia en algunas escuelas, pero ya no se habla comúnmente más.

12. Lacking resilience or bounce.

The team's morale was dead after losing their third game in a row, and it seemed like they would never recover from the slump. El moral del equipo estaba muerto después de perder su tercer partido seguido y parecía que nunca se recuperarían del bache.

13. Out of use or operation because of a fault or breakdown.

The old computer is dead, so we need to replace it with a new one to meet the demands of our growing business. El ordenador antiguo ha muerto, por lo que necesitamos reemplazarlo con uno nuevo para satisfacer las demandas de nuestro negocio en crecimiento.

14. No longer having force or relevance.

The company's policy on diversity and inclusion is dead, and it's been replaced with a new one that prioritizes profit over people. La política de la empresa sobre diversidad e inclusión ha muerto y ha sido reemplazada por una nueva que prioriza el beneficio antes que a las personas.

15. Complete.

The project was dead on arrival, with every aspect fully developed and ready to be implemented. (In this sentence, "dead" means that the project is complete in its entirety.) El proyecto estaba muerto al nacer, con cada aspecto completamente desarrollado y listo para ser implementado. (En esta oración, "muerto" significa que el proyecto está completo en su totalidad).

16. Drained of electric charge.

The battery in my flashlight was dead, so I had to replace it before going on the camping trip. La pila de mi linterna estaba muerta, así que tuve que reemplazarla antes de ir al campamento.

17. Devoid of activity.

The dead streets in the abandoned town were eerily silent, with no signs of life or movement anywhere. Las calles muertas en el pueblo abandonado estaban súbitamente silenciosas, sin señales de vida o movimiento en ninguna parte.

now adverb

1. In the historical present.

The historian wrote about the events that occurred now, exactly as they unfolded in 1066. El historiador escribió sobre los eventos que ocurrieron ahora, exactamente como se desarrollaron en 1066.

2. In these times.

We're living in a digital age now, and it's changing the way we communicate with each other. Vivimos en una era digital ahora, y está cambiando la forma en que nos comunicamos entre nosotros.

3. Used to preface a command or reproof or request.

Now, stop procrastinating and get back to work! The professor's stern tone made it clear that she meant business. Ahora, detenga la procrastinación y regrese al trabajo. El tono severo del profesor hizo que fuera claro que ella quería negocios en serio.

4. At the present moment.

**Now** is the perfect time to start planning our vacation, before prices rise. «Ahora es el momento perfecto para empezar a planificar nuestra vacación, antes de que los precios suban.»

5. Without delay or hesitation.

We must act now to prevent further damage from the hurricane, so let's evacuate the area immediately. Hay que actuar ahora para evitar más daño del huracán, así que evacuemos el área inmediatamente.

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity.

Now that the project is complete, we can focus on planning the next one. Ahora que el proyecto está completo, podemos enfocarnos en planificar el siguiente.

7. In the immediate past.

I just finished my homework, and now I'm feeling relieved. Acabo de terminar mi tarea y ahora me siento aliviado.

usually adverb

1. Under normal conditions.

She usually wakes up at 7:00 AM on weekdays, but yesterday she overslept due to the late-night party. Ella suele despertarse a las 7:00 de la mañana en días laborables, pero ayer se retrasó debido a la fiesta nocturna.

The company usually operates from Monday to Friday, but they will be closed on weekends and holidays. La empresa suele operar de lunes a viernes, pero estarán cerrados los fines de semana y festivos.

He usually takes a bus to work, but today he decided to drive due to the heavy rain forecast. Eliémente toma un autobús para ir al trabajo, pero hoy decidió conducir debido a la previsión de lluvia intensa.