Recursos Traductor

I met John on the way home.

Translation result

Conocí a John de camino a casa. I met John on the way home.

Syntax analysis

IPersonal pronoun

metVerb, past tense

JohnProper noun

onPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

wayNoun, singular or mass

homeNoun, singular or mass

.Punctuation, sentence ender

john noun

1. A room or building equipped with one or more toilets.

The new John on campus is conveniently located near the student union, making it easy for students to take a break and use the facilities. El nuevo edificio John en el campus está convenientemente ubicado cerca de la sede estudiantil, lo que facilita a los estudiantes tomar un descanso y utilizar las instalaciones.

2. Youngest son of henry ii.

King Philip II of France was particularly interested in forming an alliance with John, the youngest son of Henry II, to secure his claim to the French throne. El rey Felipe II de Francia mostró un especial interés en formar una alianza con Juan, el hijo más joven de Enrique II, para consolidar su reclamo al trono francés.

3. (new testament) disciple of jesus.

According to Christian tradition, John was one of the twelve apostles chosen by Jesus to spread his teachings and message. Según la tradición cristiana, Juan era uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús para difundir sus enseñanzas y mensaje.

4. A prostitute's customer.

5. The last of the four gospels in the new testament.

The Reverend began his sermon by reading from the Book of John, emphasizing its themes of love and redemption. El reverendo empezó su sermón leyendo del Libro de Juan, destacando sus temas de amor y redención.

way noun

1. How something is done or how it happens.

The new policy has changed the way we approach customer service, making it more efficient and personalized. La nueva política ha cambiado la forma en que abordamos el servicio al cliente, haciendo que sea más eficiente y personalizado.

2. How a result is obtained or an end is achieved.

The new software has provided a way to streamline our data processing, increasing efficiency and reducing errors. El nuevo software ha proporcionado un método para simplificar nuestro procesamiento de datos, lo que aumenta la eficiencia y reduce errores.

3. A line leading to a place or point.

The hiker followed the winding way through the dense forest, careful not to lose her footing on the rocky terrain. El senderista siguió el camino serpenteante a través del bosque denso, cuidadoso de no perder la footing en el terreno rocoso.

4. The condition of things generally.

Despite the economic downturn, the country's way was still filled with hope and optimism for a better future. A pesar del retroceso económico, el camino del país seguía lleno de esperanza y optimismo para un futuro mejor.

5. A course of conduct.

The company's new policy has become the way of doing business, and employees are adjusting accordingly. La nueva política de la empresa se ha convertido en el modo de hacer negocios y los empleados están ajustándose según sea necesario.

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.

The old wagon trail had long since been abandoned, but it still served as a way for hikers to access the remote mountain region. El sendero de carro viejo había sido abandonado hace tiempo, pero todavía servía como vía para que los senderistas accedieran a la región montañosa remota.

7. A journey or passage.

The hikers had to find their way through the dense forest to reach the campsite before nightfall. Los senderistas tuvieron que encontrar su camino a través del bosque denso para llegar al sitio de acampada antes del anochecer.

8. Space for movement.

The hikers followed the winding trail through the dense forest, taking their time to navigate the narrow way. Los senderistas seguían el sendero serpenteante a través del bosque denso, tomando su tiempo para navegar el camino estrecho.

9. The property of distance in general.

The way to my childhood home is still etched in my memory, even after all these years. (In this sentence, "way" refers to the distance or path between two places.) El camino a mi casa de la infancia sigue grabado en mi memoria, incluso después de todos estos años. (En esta oración, "camino" se refiere a la distancia o trayectoria entre dos lugares).

10. Doing as one pleases or chooses.

She's been living her own way since she left college, traveling and working on her art without any particular plan. Ella ha estado viviendo de su manera propia desde que se graduó de la universidad, viajando y trabajando en su arte sin tener un plan específico.

11. A general category of things.

The way of life in the rural community was vastly different from what we were used to in the city. El modo de vida en la comunidad rural era muy diferente a lo que estábamos acostumbrados en la ciudad.

12. A portion of something divided into shares.

The company offers investors a choice between two ways to share in its profits: through dividends or stock buybacks. La empresa ofrece a los inversores la opción de compartir sus ganancias de dos maneras: a través de dividendos o recompra de acciones.

home noun

1. Where you live at a particular time.

After completing her studies, Sarah returned to her home in New York City and was greeted with a warm welcome from her family. Después de completar sus estudios, Sarah regresó a su hogar en la ciudad de Nueva York y fue recibida con un cálido saludo por parte de su familia.

2. Housing that someone is living in.

After years of traveling, Sarah finally settled into her new home in Paris and felt a sense of belonging. Después de años de viajar, Sarah finalmente se estableció en su nuevo hogar en París y sintió un sentido de pertenencia.

3. The country or state or city where you live.

After traveling abroad for several years, Sarah finally returned to her home in New York City and was thrilled to be reunited with her family. Después de viajar por varios años en el extranjero, Sara finalmente regresó a su hogar en Nueva York y se alegró mucho al ser reunida con su familia.

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands.

The shortstop tagged the runner out at home, ending the inning for our team. El jardínero corto etiquetó al corredor fuera en casa, lo que marcó el fin de la entrada para nuestro equipo.

5. The place where you are stationed and from which missions start and end.

The astronauts returned to their home after completing their six-month mission to Mars, eager to rest and recover. Los astronautas regresaron a su hogar después de completar su misión de seis meses en Marte, ansiosos por descansar y recuperarse.

6. Place where something began and flourished.

The city of Rome is considered the home of Western civilization, where ancient Greek philosophy and Roman law converged to shape modern society. La ciudad de Roma se considera la cuna de la civilización occidental, donde la filosofía griega antigua y el derecho romano convergieron para dar forma a la sociedad moderna.

7. An environment offering affection and security.

After a long day at work, Emma felt grateful to finally return home to her loving family, who had prepared a warm dinner for her. Después de un largo día en el trabajo, Emma se sintió agradecida por poder regresar al hogar con su amada familia, que le había preparado una deliciosa cena caliente para ella.

8. A social unit living together.

After years of traveling, Sarah finally returned to her home and was greeted with a warm welcome from her family. Después de años de viajar, Sarah finalmente regresó a su hogar y fue recibida con un cálido acogimiento por parte de su familia.

9. An institution where people are cared for.

After being discharged from the hospital, John was sent to a rehabilitation home to help him recover from his injuries. Después de ser dado de alta del hospital, John fue enviado a un hogar de rehabilitación para ayudarlo a recuperarse de sus lesiones.