It's always darkest before the dawn.

Resultado de la traducción

Siempre es más oscuro antes del amanecer. It's always darkest before the dawn.

Análisis sintáctico

itPronombre personal

beVerbo: Tercera persona presente singular

alwaysAdverbio

darkAdjetivo superlativo

beforePreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

dawnSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

always adverbio

1. at all times.

She is always punctual and arrives at her appointments on time. Ella es siempre puntual y llega a sus citas en tiempo.

2. without variation or change, in every case.

She always wears her favorite necklace on special occasions, never deviating from her usual style. Ella siempre lleva su collar favorito en ocasiones especiales, nunca desviándose de su estilo habitual.

3. without interruption.

The company's customer support team is always available, so you can reach out to them anytime you have a question or concern. El equipo de atención al cliente de la empresa está siempre disponible, por lo que puedes ponerte en contacto con ellos en cualquier momento que tengas una pregunta o inquietud.

4. at any time or in any event.

She always checks her email twice before sending it to ensure accuracy. Ella siempre verifica su correo electrónico dos veces antes de enviarlo para asegurar la precisión.

5. forever.

She has always been devoted to her family, and she will continue to be so forever. Ella siempre ha sido devota a su familia, y seguirá siéndolo para siempre.

dark adjetivo

1. devoid of or deficient in light or brightness.

The dark room was eerie, with only a faint moonlight peeking through the blinds to illuminate the space. La habitación oscura era escalofriante, con solo una tenue luz lunar asomándose por los estores para iluminar el espacio.

The forest was dark and foreboding, with towering trees blocking out most of the sunlight and casting long, ominous shadows on the ground. El bosque era oscuro y sombrío, con árboles gigantes que bloqueaban la mayor parte de la luz del sol y proyectaban largas sombras amenazadoras en el suelo.

2. (used of color) having a dark hue.

The dark chocolate cake was a hit at the party, with its rich, velvety texture and deep brown color. El pastel de chocolate oscuro fue un éxito en la fiesta, con su textura suave y velóz y color marrón profundo.

The photographer struggled to capture the perfect shot in the dark alley, where the shadows cast by the flickering streetlights created an eerie atmosphere. El fotógrafo luchó por capturar la toma perfecta en el pasaje oscuro, donde las sombras creadas por los faroles de la calle que titilaban crearon un ambiente espeluznante.

dawn sustantivo

1. the first light of day.

As we stood on the hilltop, we witnessed the breathtaking beauty of the dawn breaking over the horizon. Mientras estábamos en la cima de la colina, presenciábamos la belleza deslumbrante del amanecer que se levantaba sobre el horizonte.

2. the earliest period.

The dawn of civilization marked the beginning of human settlement in this region, with evidence of ancient cities and artifacts dating back thousands of years. El amanecer de la civilización marcó el comienzo del asentamiento humano en esta región, con evidencia de ciudades antiguas y artefactos que datan miles de años atrás.

3. an opening time period.

The dawn of spring marks the beginning of my favorite hiking season, and I always make sure to plan a trip on the first warm weekend. El amanecer de la primavera marca el comienzo de mi temporada de senderismo favorita, y siempre me aseguro de planificar un viaje en el primer fin de semana cálido.