Confirm your profile
Your profile was registered correctly.
We have sent an email to the provided address.
To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password
We have sent an email to .
Follow the mail instructions to reset your password.
The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
RecursosTraductor
Let the river run it's course.
Translation result
Deja que el río siga su curso.
Let the river run it's course.
2. A serve that strikes the net before falling into the receiver's court.
The tennis player was frustrated with her let in the crucial match, feeling it cost her the chance at winning.
El tenista se sentía frustrada con su error en el partido clave, sintiendo que lo había costado su oportunidad de ganar.
The umpire called a fault on the server after his opponent hit a powerful let that barely grazed the net.
El árbitro llamó una falta al servidor después de que su oponente golpeara un let potente que apenas rozó la red.
river
sustantivo
1. A large natural stream of water (larger than a creek).
The rafting company took our group on a thrilling adventure down the Colorado River, which wound its way through the Grand Canyon.
La empresa de rafting nos llevó al grupo en una emocionante aventura por el río Colorado, que serpenteaba su camino a través del Gran Cañón.
After weeks of drought, the swollen river burst its banks and flooded the nearby town, causing widespread damage to homes and businesses.
Después de semanas de sequía, el río hinchado explotó sus orillas y inundó el pueblo vecino, causando daños generalizados a las viviendas y negocios.
On our family vacation, we spent hours gazing out at the majestic Mississippi River, watching as the sun set over the rolling hills and forests along its banks.
En nuestras vacaciones familiares, pasamos horas contemplando el impresionante Río Misisipi, viendo cómo se ponía el sol sobre las colinas y bosques que bordeaban sus riberas.
run
noun
1. A score in baseball made by a runner touching all four bases safely.
The home team scored two runs in the top of the ninth inning to take the lead, thanks to a clutch hit from their star player.
El equipo local anotó dos carreras en la parte superior de la nona entrada para tomar el liderato, gracias a un golpe clave de su jugador estelar.
2. The act of testing something.
The development team planned to put the new software through a thorough run to ensure it was bug-free before releasing it to the public.
El equipo de desarrollo planeó someter el nuevo software a un exhaustivo pruebas para asegurarse de que estuviera libre de errores antes de lanzarlo al público.
3. A race run on foot.
The marathon runner completed her 26-mile run with a personal best time of 3 hours and 15 minutes.
La corredora de maratón completó su carrera de 26 millas con un tiempo personal récord de 3 horas y 15 minutos.
4. An unbroken series of events.
The company's winning run of five consecutive years in a row was a testament to their hard work and dedication.
El éxito continuo de la empresa en cinco años consecutivos fue un testimonio de su esfuerzo y dedicación.
5. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team.
The quarterback called an audible at the line of scrimmage and changed the play from a pass to a run up the middle.
El cuarto back llamó un audible en la línea de escaramujo y cambió el juego desde una pase a un carrera por el medio.
6. A regular trip.
The daily run to work was exhausting, but I needed to get there on time.
La carrera diaria al trabajo era agotadora, pero necesitaba llegar a tiempo.
7. The act of running.
The marathon runner completed her personal best time in her final sprint, ending with an impressive five-mile run.
La corredora de maratón completó su mejor tiempo personal en su último esprint, concluyendo con una impresionante carrera de cinco millas.
8. The continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation.
The manufacturing plant has been on a 24-hour run since yesterday morning, producing a record number of units.
La fábrica de manufactura ha estado en producción sin interrupción desde ayer por la mañana, produciendo un número récord de unidades.
9. Unrestricted freedom to use.
The company decided to give its employees a run on the new software, allowing them to use it without any restrictions.
La empresa decidió darle un tirón a su personal en el nuevo software, permitiendo que lo utilizaran sin restricciones.
10. The production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.).
The manufacturing plant was able to achieve a record run of 500 units per hour with its new machinery.
La fábrica de manufactura fue capaz de lograr una producción récord de 500 unidades por hora con su nueva maquinaria.
11. A small stream.
The hikers followed the run of crystal-clear water that flowed through the forest, enjoying the tranquility of their surroundings.
Los senderos siguieron el curso de agua cristalino que fluía a través del bosque, disfrutando de la tranquilidad de su entorno.
12. A race between candidates for elective office.
The mayor's opponent announced his run for city council, vowing to bring change and reform to local government.
El adversario del alcalde anunció su candidatura para el consejo municipal, prometiendo traer cambios y reformas al gobierno local.
13. A row of unravelled stitches.
After carefully examining the garment, Sarah noticed a long run on the seam where the thread had come undone.
Después de examinar cuidadosamente el vestido, Sarah observó una larga raya en la costura donde el hilo se había deshecho.
14. The pouring forth of a fluid.
The plumber was called to fix the leaky faucet, which had caused a run of water all over the kitchen floor.
El plomero fue llamado para reparar el grifo que goteaba, lo que había provocado una corriente de agua por todo el suelo de la cocina.
15. An unbroken chronological sequence.
The historian spent years researching the run of events leading up to the war, trying to understand the complex web of causes and consequences.
El historiador pasó años investigando el curso de los eventos que llevaron a la guerra, tratando de entender la compleja red de causas y consecuencias.
16. A short trip.
The friends decided to take a quick run to the nearby beach over the weekend, enjoying the sunshine and fresh air.
Los amigos decidieron tomar un rápido paseo hasta la playa cercana los fines de semana, disfrutando del sol y el aire fresco.
course
sustantivo
1. Education imparted in a series of lessons or meetings.
The university offers a variety of courses in business, engineering, and arts, catering to students' diverse interests and career goals.
La universidad ofrece una variedad de cursos en negocios, ingeniería y artes, adaptándose a las diversas intereses y objetivos profesionales de los estudiantes.
2. A connected series of events or actions or developments.
The course of the investigation led detectives to several crucial clues that ultimately solved the case.
El curso de la investigación llevó a los detectives a varios indicios cruciales que resolvieron finalmente el caso.
3. General line of orientation.
The navigation app on my phone provided me with the course to take to reach my destination, ensuring I stayed on track.
La aplicación de navegación en mi teléfono me proporcionó el curso para seguir hasta llegar a mi destino, garantizando que me mantuviera en la ruta correcta.
4. A mode of action.
The new marketing strategy took an unexpected course, targeting a younger demographic to boost sales.
La nueva estrategia de marketing tomó un curso inesperado, dirigiéndose a un público demográfico más joven para aumentar las ventas.
5. A line or route along which something travels or moves.
The spacecraft followed its predetermined course through the atmosphere, shedding layers of heat shields as it descended towards the runway.
El espacio de aterrizaje siguió su curso predeterminado a través de la atmósfera, desprendiendo capas de escudos térmicos mientras descendía hacia la pista de aterrizaje.
6. A body of students who are taught together.
The new instructor was responsible for leading the entire course of 30 students through the challenging statistics module.
El nuevo instructor se encargó de liderar el curso completo de 30 estudiantes a través del módulo estadístico desafiante.
7. Part of a meal served at one time.
The five-course dinner at the upscale restaurant featured an amuse-bouche, followed by a salad course, and then the main entree.
La cena de cinco cursos en el restaurante de alta gama incluía un amuse-bouche, seguido por un plato de ensalada, y luego el plato principal.
8. (construction) a layer of masonry.
The architect specified that the foundation of the building should consist of two courses of reinforced concrete, followed by a drainage system.
El arquitecto especificó que la fundación del edificio debía constar de dos cursos de hormigón reforzado, seguidos por un sistema de drenaje.
9. Facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport.
The golf course was meticulously maintained by the club's groundskeeper to ensure the perfect playing conditions.
El campo de golf fue mantenido con esmero por el responsable del mantenimiento del club para garantizar las condiciones de juego perfectas.
